Französisch Deutsch hatte Stoff zum Nachdenken

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	Konjugieren boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	Konjugieren rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
Konjugieren spannen spannte (hat) gespannt	Konjugieren bander bandait bandé(e) corde		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
Dekl. Stoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoff die Stoffe Genitiv des Stoff[e]s der Stoffe Dativ dem Stoff den Stoffen Akkusativ den Stoff die Stoffe	la toile f		Substantiv
Dekl. Eimer zum Schöpfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eimer zum Schöpfen die Eimer zum Schöpfen Genitiv des Eimers zum Schöpfen der Eimer zum Schöpfen Dativ dem Eimer zum Schöpfen den Eimern zum Schöpfen Akkusativ den Eimer zum Schöpfen die Eimer zum Schöpfen	seau à puiser -x m		Substantiv
Dekl. Rücksignalisierung zum Fragesteller -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücksignalisierung zum Fragesteller die Rücksignalisierungen zum Fragesteller Genitiv der Rücksignalisierung zum Fragesteller der Rücksignalisierungen zum Fragesteller Dativ der Rücksignalisierung zum Fragesteller den Rücksignalisierungen zum Fragesteller Akkusativ die Rücksignalisierung zum Fragesteller die Rücksignalisierungen zum Fragesteller	rappel du consultant par codes d'accès -s m	technTechnik	Substantiv
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;	se ramollir se ramollissait se ramolli(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Verpackung zum Selbstkostenpreis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpackung zum Selbstkostenpreis die Verpackungen zu Selbstkostenpreisen Genitiv der Verpackung zum Selbstkostenpreis der Verpackungen zu Selbstkostenpreisen Dativ der Verpackung zum Selbstkostenpreis den Verpackungen zu Selbstkostenpreisen Akkusativ die Verpackung zum Selbstkostenpreis die Verpackungen zu Selbstkostenpreisen	emballage à prix coûtant m		Substantiv
Dekl. Keil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Keil die Keile Genitiv des Keil[e]s der Keile Dativ dem Keil den Keilen Akkusativ den Keil die Keile zum Blockieren	cale f pour bloquer		Substantiv
Dekl. Betriebsbremsung bis zum Stillstand -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebsbremsung die Betriebsbremsungen Genitiv der Betriebsbremsung der Betriebsbremsungen Dativ der Betriebsbremsung den Betriebsbremsungen Akkusativ die Betriebsbremsung die Betriebsbremsungen Eisenbahn	arrêt de service m chemin de fer	technTechnik	Substantiv
Stoff zum Nachdenken haben hatte Stoff zum Nachdenken (hat) Stoff zum Nachdenken gehabt	Konjugieren avoir du grain à moudre avoir avait	figfigürlich	Verb
Dekl. Eintrittskarte zum halben Preis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eintrittskarte zum halben Preis die Genitiv der Eintrittskarte zum halben Preis der Dativ der Eintrittskarte zum halben Preis den Akkusativ die Eintrittskarte zum halben Preis die	billet (à) demi-tarif m		Substantiv
Dekl. Judenviertel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Judenviertel die Judenviertel Genitiv des Judenviertels der Judenviertel Dativ dem Judenviertel den Judenvierteln Akkusativ das Judenviertel die Judenviertel zum Denunzieren und Abwerten gemacht	quartier juif m	NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Klarmachen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klarmachen die Genitiv des Klarmachens der Dativ dem Klarmachen den Akkusativ das Klarmachen die zum Gefecht	branle-bas m de combat	militMilitär, Seew.Seewesen	Substantiv
Dekl. (Stoff-)Tapete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stofftapete die Stofftapeten Genitiv der Stofftapete der Stofftapeten Dativ der Stofftapete den Stofftapeten Akkusativ die Stofftapete die Stofftapeten tenture {f}: I. Wandbehang {m}, (Stoff-)Tapete {f};	tenture f		Substantiv
jmdm. Stoff zum Nachdenken geben irreg. ... geben gab ... (hat) ... gegeben	Konjugieren donner du grain à moudre à qn donner donnait donné(e)	figfigürlich	Verb
jmdm. Stoff zum Nachdenken liefern ... liefern lieferte ... (hat) ... geliefert	Konjugieren donner du grain à moudre à qn donner donnait donné(e)	figfigürlich	Verb
Dekl. Granulator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Granulator die Granulatoren Genitiv des Granulators der Granulatoren Dativ dem Granulator den Granulatoren Akkusativ den Granulator die Granulatoren granulateur {m}: I. {Fachsprache} Granulator {m} / Vorrichtung zum Granulieren;	granulateur m	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Destillator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Destillator die Destillatoren Genitiv des Destillators der Destillatoren Dativ dem Destillator den Destillatoren Akkusativ den Destillator die Destillatoren distillateur {m}: I. Destillator {m} / Apparat zum Destillieren;	distillateur m		Substantiv
Stoff m	étoffe m		Substantiv
Dekl. Stampiglie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stampiglie die Stampiglien Genitiv der Stampiglie der Stampiglien Dativ der Stampiglie den Stampiglien Akkusativ die Stampiglie die Stampiglien stampiglie {f}: I. Stampiglie {f} / Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck {m};	stampiglie f		Substantiv
Dekl. Purifikatorium ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Purifikatorium die Purifikatorien Genitiv des Purifikatoriums der Purifikatorien Dativ dem Purifikatorium den Purifikatorien Akkusativ das Purifikatorium die Purifikatorien Purifikatorium {m}: Kelchtuch zum Reinigen des Messkelches	purificatorium m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
nachdenken	Konjugieren réfléchir		Verb
Stoff m	tissu m		Substantiv
hätte	aurait
jmdn. zum Freund haben hatte jmdn. zum Freund (hat) jmdn. zum Freund gehabt	Konjugieren avoir qn pour ami avoir avait		Verb
zum Ziel haben hatte zum Ziel (hat) zum Ziel gehabt Absicht	avoir pour but avait pour but		Verb
Dekl. Namensschildchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Namensschildchen die Namensschildchen Genitiv des Namensschildchens der Namensschildchen Dativ dem Namensschildchen den Namensschildchen Akkusativ das Namensschildchen die Namensschildchen badge {m}: I. Badge / Namensschildchen {n} zum Anstecken; Button {m}, Anstecker {m}, Abzeichen {n};	badge badges m		Substantiv
▶ ich hatte	j'avais
hätte er	eût-il
sie hatte	elle a eu
frei haben hatte frei (hat) frei gehabt	avoir congé		Verb
Dekl. Sprachebene -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprachebene die Sprachebenen Genitiv der Sprachebene der Sprachebenen Dativ der Sprachebene den Sprachebenen Akkusativ die Sprachebene die Sprachebenen zum Spalten, Denunzieren, Abwerten anderer Menschen eingeführt	les niveaux de langue m, pl	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Substantiv
zum Spaß	pour rire
Dekl. Nebelkammer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebelkammer die Nebelkammern Genitiv der Nebelkammer der Nebelkammern Dativ der Nebelkammer den Nebelkammern Akkusativ die Nebelkammer die Nebelkammern Gerät zum Sichtbarwerden der Bahnen ionisierender Teilchen	chambre à brouillard f	KernphysKernphysik	Substantiv
Dekl. Suizidalität -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suizidalität die Genitiv der Suizidalität der Dativ der Suizidalität den Akkusativ die Suizidalität die suicidalité {f}: I. Suizidalität {f} / Neigung zum Suizid;	suicidalité f		Substantiv
zum Spaß	par plaisir
Dekl. Abzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abzeichen die Abzeichen Genitiv des Abzeichens der Abzeichen Dativ dem Abzeichen den Abzeichen Akkusativ das Abzeichen die Abzeichen badge {m}: I. Badge / Namensschildchen {n} zum Anstecken; Button {m}, Anstecker {m}, Abzeichen {n};	badge badges m		Substantiv	EN
zum Glück	par bonheur
zum Selbstkostenpreis	aux prix de facture		Adjektiv, Adverb
er hatte	il avait
zum Vergnügen	pour le plaisir
Dekl. Inkarzeration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inkarzeration die Inkarzerationen Genitiv der Inkarzeration der Inkarzerationen Dativ der Inkarzeration den Inkarzerationen Akkusativ die Inkarzeration die Inkarzerationen incarcération {f}: I. Inkarzeration {f} / Einklemmung {f} (zum Beispiel eines Eingeweidebruches);	incarcération f	medizMedizin	Substantiv
zum Ausgleich	en compensation
zum beginnen	pour commencer
zum Mitnehmen	à emporter
zum Bergsteigen	pour faire de l'alpinisme
zum Anbeißen fig	à croquer ugs	figfigürlich
zum Spott	par dérision
zum Verwechseln	à s'y méprendre
lieber haben hatte lieber (hat) lieber gehabt	préférer préferer préferé(e)		Verb
zum Glück	heureusement
unrecht haben hatte unrecht (hat) unrecht gehabt	avoir tort avait tort eu tort		Verb
nachdenken (über)	réfléchir (à)
nachdenken lassen	faire réfléchir
nachdenken, überlegen	méditer
Dekl. Wandbehang ...hänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wandbehang die Wandbehänge Genitiv des Wandbehang[e]s der Wandbehänge Dativ dem Wandbehang den Wandbehängen Akkusativ den Wandbehang die Wandbehänge tenture {f}: I. Wandbehang {m}, (Stoff-)Tapete {m};	tenture f		Substantiv
Stoff m, Material n	matière f		Substantiv