| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| sichern | sécurer | Verb | |||
| sichern | assurer | Verb | |||
| speichern | sauvegarder | Verb | |||
|
Speicherung, das Speichern -en f magasinage {f}: I. Lagerung {f}, das Lagern {n}, Speicherung {f}, das Speichern {n} |
magasinage m | Substantiv | |||
|
Speichern personenbezogener Daten n |
conservation de données personnelles f | infor | Substantiv | ||
| die Datei speichern | sauvegarder le fichier | Verb | |||
| etwas extern speichern | sauvegarder qc sur un support externe | ||||
| Daten speichern | mémoriser des données | Verb | |||
|
sichern / speichern sauvegarder {Verb}: I. schützen; II. {EDV} sichern, speichern; | Conjuguer sauvegarder | EDV | Verb | ||
| durch ein Pfand sichern | gager | jur | Verb | ||
| etw. einlagern (/lagern, speichern) | entreposer qc | ||||
|
speichern, starren auf fixieren | fixer | Verb | |||
| ein Dokument im HTML-Format (ab-)speichern | Konjugieren sauvegarder un document en format HTML | infor | Verb | ||
|
speichern stocker {Verb}: I. lagern, aufstapeln; speichern, aufstocken; II. {Informatik} speichern; | stocker | infor | Verb | ||
|
Lagerung, das Lagern -en, -- f magasinage {f}: I. Lagerung {f}, das Lagern {n}, Speicherung {f}, das Speichern {n}; |
magasinage f | Substantiv | |||
| Konsequente markt- und zukunftsorientierte Weiterentwicklungen, High-Tech in der Produktion und langjährige Erfahrung sichern Leistung und Qualität aus dem Hause RHEWA.www.rhewa.com | Un perfectionnement conséquent, orienté vers le marché et l´avenir, High-tech dans la production et des longues expériences, vous assures de puissance et qualité de la maison RHEWA.www.rhewa.com | ||||
|
erhalten conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.); | conserver | Verb | |||
|
haltbar machen conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.); | conserver | Verb | |||
|
behalten, bewahren conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.); | conserver | Verb | |||
|
konservieren, einmachen, einwecken; erhalten, aufbewahren conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.); | conserver | Verb | |||
|
Speicher - m entrepôt {m}: I. Entrepot {n} zollfreier Stapelplatz {m}, Speicher {m}; |
entrepôt -s m | Substantiv | |||
|
schützen sauvegarder {Verb}: I. schützen; II. {EDV} sichern, speichern; | Konjugieren sauvegarder | Verb | |||
|
lagern stocker {Verb}: I. lagern, aufstapeln; speichern, aufstocken; II. {Informatik} speichern; | stocker | Verb | |||
|
aufstapeln stocker {Verb}: I. lagern, aufstapeln; speichern, aufstocken; II. {Informatik} speichern; | stocker | Verb | |||
|
aufstocken stocker {Verb}: I. lagern, aufstapeln; speichern, aufstocken; II. {Informatik} speichern; | stocker | Verb | |||
|
umwandeln consolider {Verb}: I. konsolidieren / in seinem Bestand festigen; II. {Wirtschaft} konsolidieren / durch Konsolidation umwandeln oder zusammenlegen; III. {Technik} befestigen; sichern | consolider | Verb | |||
|
befestigen consolider {Verb}: I. konsolidieren / in seinem Bestand festigen; II. {Wirtschaft} konsolidieren / durch Konsolidation umwandeln oder zusammenlegen; III. {Technik} befestigen; sichern; | consolider | techn, übertr. | Verb | ||
|
festigen consolider {Verb}: I. konsolidieren / in seinem Bestand festigen; II. {Wirtschaft} konsolidieren / durch Konsolidation umwandeln oder zusammenlegen; III. {Technik} befestigen; sichern; | consolider | Verb | |||
|
konsolidieren consolider {Verb}: I. konsolidieren / in seinem Bestand festigen; II. {Wirtschaft} konsolidieren / durch Konsolidation umwandeln oder zusammenlegen; III. {Technik} befestigen; sichern; | consolider | wirts, techn, allg, übertr. | Verb | ||
|
zusammenlegen consolider {Verb}: I. konsolidieren / in seinem Bestand festigen; II. {Wirtschaft} konsolidieren / durch Konsolidation umwandeln oder zusammenlegen; III. {Technik} befestigen; sichern; | consolider | Verb | |||
|
Mneme f mneme {f}: I. {Psychologie}, {Medizin} Mneme {f} / Gedächtnis {n}, Erinnerung {f}, Fähigkeit lebender Substanz, für die Lebensvorgänge wichtige Informationen zu speichern; |
mneme f | mediz, psych, Fachspr. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 2:37:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German sichern, speichern
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken