| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
feine Gesellschaft f |
bonne société f | Substantiv | |||
|
feine Leute f, pl |
des gens bien m, pl | Substantiv | |||
|
feine Leute f |
gens de bonne société m, pl | Substantiv | |||
|
feine Lebensart -en f savoir-faire {m}: I. Savoir-vivre {n} / feine Lebensart {f}, Lebensklugheit {f}; |
savoir-vivre m | Substantiv | |||
|
feine (/ vornehme) Gesellschaft f |
haute société f | Substantiv | |||
| eine feine Nase haben | avoir le nez fin | ||||
|
feine Backwaren f, pl Gebäck | pâtisseries f/pl | Substantiv | |||
|
eine gute (/ feine) Nase haben Fähigkeiten | avoir du flair animal, personne | ||||
|
Das ist mir eine feine Gesellschaft! iron Beurteilung, Kritik | Voilà un bon plat ! | ||||
|
feine Bildung -en f gracilité {f}: I. Grazilität {f} / feine Bildung, Zartgliedrigkeit {f}, Zierlichkeit {f}; |
gracilité f | Substantiv | |||
|
Lebensklugheit f savoir-faire {m}: I. Savoir-vivre {n} / feine Lebensart {f}, Lebensklugheit {f}; |
savoir-vivre m | Substantiv | |||
|
Sonne -n f soleil {m}: I. {allg.} Soleil {m} / Sonne {f}; II. {Textilbranche} Soleil {m} / fein geripptes, glänzendes Kammgarngewebe; |
soleil m | Substantiv | |||
|
feines Kammgarngewebe - n camelot {m}: I. Kamelott {m} / feines Kammgarngewebe {n} Plural: Kamelotte, II. Kamelott {m} / (Halb)Seidengewebe {n} in Taftbindung {Weben} Plural: Kamelotte; III. Kamelott {m} / französischer Zeitungsverkäufer Plural: Kamelotts; |
camelot -s m | Substantiv | |||
|
rissig craquelé {m}, craquelée {f} {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} rissig; {übertragen} narbig; II. Craquelé auch Krakelee {n} / Kreppgewebe aus rissiger, narbiger Oberfläche III. Craquelé auch Krakelee {n} / feine Haarrisse in der Glasur von Keramiken aus Glas; | craquelé,-e | Adjektiv | |||
|
Haarrisse in Glas f, pl Craquelé {m}, craquelée {f} {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} rissig; {übertragen} narbig; II. Craquelé auch Krakelee {n} / Kreppgewebe aus rissiger, narbiger Oberfläche III. Craquelé auch Krakelee {n} / feine Haarrisse in der Glasur von Keramiken aus Glas; (Plural) Haarrisse {in} {Glas} |
craquelé m | Substantiv | |||
|
narbig craquelé {m}, craquelée {f} {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} rissig; {übertragen} narbig; II. Craquelé auch Krakelee {n} / Kreppgewebe aus rissiger, narbiger Oberfläche III. Craquelé auch Krakelee {n} / feine Haarrisse in der Glasur von Keramiken aus Glas; (Plural) Haarrisse {in} {Glas} | craquelé,-e | übertr. | Adjektiv | ||
|
Craquelé auch Krakelee -s n Craquelé {m}, craquelée {f} {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} rissig; {übertragen} narbig; II. Craquelé auch Krakelee {n} / Kreppgewebe aus rissiger, narbiger Oberfläche III. Craquelé auch Krakelee {n} / feine Haarrisse in der Glasur von Keramiken aus Glas; Haarriss {in} {Glas} |
craquelé m | Substantiv | |||
|
Savoir-vivre -- n savoir-faire {m}: I. Savoir-vivre {n} / feine Lebensart {f}, Lebensklugheit {f}; |
savoir-vivre m | Substantiv | |||
|
Grazilität f gracilité {f}: I. Grazilität {f} / feine Bildung, Zartgliedrigkeit {f}, Zierlichkeit {f}; |
gracilité f | Substantiv | |||
|
Zierlichkeit f gracilité {f}: I. Grazilität {f} / feine Bildung, Zartgliedrigkeit {f}, Zierlichkeit {f}; |
gracilité f | Substantiv | |||
|
Zartgliedrigkeit f gracilité {f}: I. Grazilität {f} / feine Bildung, Zartgliedrigkeit {f}, Zierlichkeit {f}; |
gracilité f | Substantiv | |||
|
Soleil m soleil {m}: I. {allg.} Soleil {m} / Sonne {f}; II. {Textilbranche} Soleil {m} / fein geripptes, glänzendes Kammgarngewebe; |
soleil m | allg, Textilbr. | Substantiv | ||
|
Harras m arras: I. Arras (Stadt in Frankreich, Hauts-de-France, befestigter Berg); II. Harras {m} / nach der französischen Stadt Arras, ein leichtes Kammgarngewebe; | arras | Substantiv | |||
|
Petit Point m und n -s n petit point {m}: I. Petit Point {m} / sehr feine Nadelarbeit, bei der mit Perlstich bunte Stickereien auf Taschen, etc. hergestellt werden; |
petit point m Couture | Handw. | Substantiv | ||
|
Kamelott -e und -s m camelot {m}: I. Kamelott {m} / feines Kammgarngewebe {n} Plural: Kamelotte, II. Kamelott {m} / (Halb)Seidengewebe {n} in Taftbindung {Weben} Plural: Kamelotte; III. Kamelott {m} / französischer Zeitungsverkäufer Plural: Kamelotts; |
camelot -s m | Substantiv | |||
|
kreppen Gewebe, Haare crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Conjuguer crêper tissu, cheveux | Verb | |||
|
Papier, Haare kräuseln crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; kräuseln / die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Conjuguer crêper | Verb | |||
|
Krepp verarbeiten crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Conjuguer crêper tissu | Verb | |||
|
toupieren crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen); | Conjuguer crêper cheveux | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 12:18:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German feine Kammgarngewebe
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken