Französisch Deutsch Petit Point

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Berührungspunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berührungspunkt die Berührungspunkte Genitiv des Berührungspunkt[e]s der Berührungspunkte Dativ dem Berührungspunkt[e] den Berührungspunkten Akkusativ den Berührungspunkt die Berührungspunkte point de tangence {m}: I. {Mathematik} Berührungspunkt {m};	point de tangence m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. einfacher Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der einfache Wein die einfachen Weine Genitiv des einfachen Wein[e]s der einfachen Weine Dativ dem einfachen Wein den einfachen Weinen Akkusativ den einfachen Wein die einfachen Weine	petit vin m		Substantiv
Dekl. Break-Even-Point -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Break-Even-Point die Break-Even-Points Genitiv des Break-Even-Points der Break-Even-Points Dativ dem Break-Even-Point den Break-Even-Points Akkusativ den Break-Even-Point die Break-Even-Points	point mort m	wirtsWirtschaft, Kunstw.Kunstwort, Komm.Kommerz, FiktionFiktion	Substantiv
im Morgengrauen	au petit matin
Kleiner m	petit m		Substantiv
Dekl. Punkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	point m		Substantiv
Dekl. Auge -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Augen Genitiv des Auge der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Auge Augenanzahl beim Würfeln oft im Plural	point m		Substantiv
gering	petit		Adjektiv
Dekl. Petit Point m und n -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Petit Point die Petit Points Genitiv des Petit Points der Petit Points Dativ dem Petit Point den Petit Points Akkusativ das Petit Point die Petit Points petit point {m}: I. Petit Point {m} / sehr feine Nadelarbeit, bei der mit Perlstich bunte Stickereien auf Taschen, etc. hergestellt werden;	petit point m Couture	Handw.Handwerk	Substantiv
der kleinste Schüler	le plus petit élève
der kleine Finger m Finger	auriculaire m, le petit doigt m		Substantiv
Dekl. Anstoßpunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoßpunkt die Anstoßpunkte Genitiv des Anstoßpunkt[e]s der Anstoßpunkte Dativ dem Anstoßpunkt, {alt} Anstoßpunkte den Anstoßpunkten Akkusativ den Anstoßpunkt die Anstoßpunkte	point de coup d'envoi m	sportSport	Substantiv
Schwachpunkt -e m	point faible m		Substantiv
Engelchen n	petit ange m		Substantiv
Dekl. Geradeausstich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geradeausstich die Geradeausstiche Genitiv des Geradeausstich[e]s der Geradeausstiche Dativ dem Geradeausstich den Geradeausstichen Akkusativ den Geradeausstich die Geradeausstiche Nähen	point droit -s m Couture	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Rückwärtsstich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückwärtsstich die Rückwärtsstiche Genitiv des Rückwärtsstiches der Rückwärtsstiche Dativ dem Rückwärtsstich den Rückwärtsstichen Akkusativ den Rückwärtsstich die Rückwärtsstiche Nähen	point inverse points inverses m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Lichtblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtblick die Lichtblicke Genitiv des Lichtblick[e]s der Lichtblicke Dativ dem Lichtblick den Lichtblicken Akkusativ den Lichtblick die Lichtblicke	point lumineux		Substantiv
Dekl. Zäsur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zäsur die Zäsuren Genitiv der Zäsur der Zäsuren Dativ der Zäsur den Zäsuren Akkusativ die Zäsur die Zäsuren	point tournant -s tournants m		Substantiv
Dekl. Geradstich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geradstich die Geradstiche Genitiv des Geradstich[e]s der Geradstiche Dativ dem Geradstich den Geradstichen Akkusativ den Geradstich die Geradstiche Nähen	point droit -s m couture		Substantiv
Dekl. heikle Frage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die heikle Frage die heiklen Fragen Genitiv der heiklen Frage der heiklen Fragen Dativ der heiklen Frage den heiklen Fragen Akkusativ die heikle Frage die heiklen Fragen	point sensible m		Substantiv
Dekl. Lichtpunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtpunkt die Lichtpunkte Genitiv des Lichtpunkt[e]s der Lichtpunkte Dativ dem Lichtpunkt den Lichtpunkten Akkusativ den Lichtpunkt die Lichtpunkte	point lumineux m		Substantiv
spitz	en point		Adjektiv
eine Bestandsaufnahme machen machte eine Bestandsaufnahme (hat) eine Bestandsaufnahme gemacht	faire le point faire fait fait		Verb
Dekl. Fehlstich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehlstich die Fehlstiche Genitiv des Fehlstich[e]s der Fehlstiche Dativ dem Fehlstich den Fehlstichen Akkusativ den Fehlstich die Fehlstiche Nähen	point manqué m Couture		Substantiv
sich einen Überblick m verschaffen sich einen Überblick verschaffen verschaffte sich einen Überblick (hat) sich einen Überblick verschafft	faire le point faire fait fait		Verb
Semikolon -s n	point virgule points virgules m		Substantiv
Dekl. Extrempunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Extrempunkt die Extrempunkte Genitiv des Extrempunkt[e]s der Extrempunkte Dativ dem Extrempunkt den Extrempunkten Akkusativ den Extrempunkt die Extrempunkte	point extrême m		Substantiv
die Lage überprüfen überprüfte die Lage (hat) die Lage überprüft	faire le point faire fait fait		Verb
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	le point		Substantiv
gar kein ...	point de ...		Adverb
Dekl. wunder Punkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der wunde Punkt die wunden Punkte Genitiv des wunden Punkt[e]s der wunden Punkte Dativ dem wunden Punkt[e] den wunden Punkten Akkusativ den wunden Punkt die wunden Punkte	point sensible m		Substantiv
Punkt für Punkt	point par point
halbdurch [Steak] Zubereitung	à point	culinkulinarisch	Adjektiv, Adverb
medium cuis	à point	culinkulinarisch	Adjektiv, Adverb
Gelegenheitsarbeit f Arbeit	petit boulot m		Substantiv
entwickeln entwickelte (hat) entwickelt	mettre au point mettre		Verb
Schweinchen n	petit cochon m		Substantiv
Musikknochen, Musikantenknochen m	petit juif m	umgspUmgangssprache	Substantiv
▶Dekl. Brötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brötchen die Brötchen Genitiv des Brötchens der Brötchen Dativ dem Brötchen den Brötchen Akkusativ das Brötchen die Brötchen Gebäck, Brot	petit pain m		Substantiv
kleine Zehe f	petit orteil m		Substantiv
(kleiner runder) Doppelrahmfrischkäse m Käsesorten	petit suisse m		Substantiv
Niederwild n (Wild)	petit gibier m		Substantiv
Dekl. Wäldchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wäldchen die Wäldchen Genitiv des Wäldchens der Wäldchen Dativ dem Wäldchen den Wäldchen Akkusativ das Wäldchen die Wäldchen	petit bois m bosquet		Substantiv
Molke f	petit-lait m		Substantiv
Kleinvieh n	petit bétail m		Substantiv
Dekl. Butterkeks -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Butterkeks die Butterkekse Genitiv des Butterkeks der Butterkekse Dativ dem Butterkeks den Butterkeksen Akkusativ den Butterkeks die Butterkekse	petit beurre m		Substantiv
Dekl. Knirps -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knirps die Knirpse Genitiv des Knirpses der Knirpse Dativ dem Knirps den Knirpsen Akkusativ den Knirps die Knirpse	petit bonhomme m		Substantiv
Dekl. Missgeschick n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Missgeschick die Missgeschicke Genitiv des Missgeschick[e]s der Missgeschicke Dativ dem Missgeschick den Missgeschicken Akkusativ das Missgeschick die Missgeschicke	petit malheur m		Substantiv
Dekl. Gläschen, kleines Gläschen n, kleines Glas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gläschen, kleine Gläschen die Gläschen Genitiv des Gläschens, kleinen Gläschens der Gläschen Dativ dem Gläschen, kleinen Gläschen den Gläschen Akkusativ das Gläschen, kleine Gläschen die Gläschen	petit verre m		Substantiv
Dekl. fester Freund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der feste Freund die festen Freunde Genitiv des festen Freund[e]s der festen Freunde Dativ dem festen Freund[e] den festen Freunden Akkusativ den festen Freund die festen Freunde Beziehung	petit ami m		Substantiv
kleiner Schraubendreher m Nähen	tournevis petit m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
kleiner Frechdachs m Kosenamen	petit insolent m		Substantiv
Schmalautomat -en m	petit disjoncteur m	technTechnik	Substantiv
Härchen - n	petit poil m		Substantiv
▶Dekl. Vorname - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorname die Vornamen Genitiv des Vornamens der Vornamen Dativ dem Vornamen den Vornamen Akkusativ den Vornamen die Vornamen	petit nom m		Substantiv
Kleinunternehmer m Ökonomie	petit patron m		Substantiv
nach und nach, allmählich	petit à petit
zu klein	trop petit
nach und nach	petit à petit