Französisch Deutsch Sonnen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. aufgehende Sonne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die aufgehende Sonne die aufgehenden Sonnen Genitiv der aufgehenden Sonne der aufgehenden Sonnen Dativ der aufgehenden Sonne den aufgehenden Sonnen Akkusativ die aufgehende Sonne die aufgehenden Sonnen	soleil levant m		Substantiv
Dekl. untergehende Sonne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die untergehende Sonne die untergehenden Sonnen Genitiv der untergehenden Sonne der untergehenden Sonnen Dativ der untergehenden Sonne den untergehenden Sonnen Akkusativ die untergehende Sonne die untergehenden Sonnen	soleil couchant m		Substantiv
Dekl. Sonnen(schutz)creme -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonnen(schutz)creme die Sonnen(schutz)cremes Genitiv der Sonnen(schutz)creme der Sonnen(schutz)cremes Dativ der Sonnen(schutz)creme den Sonnen(schutz)cremes Akkusativ die Sonnen(schutz)creme die Sonnen(schutz)cremes	crème solaire f		Substantiv
sich textilfrei sonnen	se faire bronzer sans maillot
▶ ▶Dekl. Sonne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonne die Sonnen Genitiv der Sonne der Sonnen Dativ der Sonne den Sonnen Akkusativ die Sonne die Sonnen soleil {m}: I. {allg.} Soleil {m} / Sonne {f}; II. {Textilbranche} Soleil {m} / fein geripptes, glänzendes Kammgarngewebe;	soleil m		Substantiv
Dekl. Solarimeter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Solarimeter die Solarimeter Genitiv des Solarimeters der Solarimeter Dativ dem Solarimeter den Solarimetern Akkusativ das Solarimeter die Solarimeter solarimètre {m}: I. Solarimeter {n} / Gerät zur Messung der Sonnen- und Himmelsstrahlung;	solarimètre m		Substantiv
sich sonnen sonnte sich (hat) sich gesonnt prendre un bain de soleil {Verb}: I. ein Sonnenbad nehmen; II. {übertragen} sich sonnen;	prendre un bain de soleil		Verb
Dekl. Insolation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Insolation die Insolationen Genitiv der Insolation der Insolationen Dativ der Insolation den Insolationen Akkusativ die Insolation die Insolationen insolation: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...);	insolation f	medizMedizin, meteoMeteorologie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Sonneneinstrahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonneneinstrahlung die Sonneneinstrahlungen Genitiv der Sonneneinstrahlung der Sonneneinstrahlungen Dativ der Sonneneinstrahlung den Sonneneinstrahlungen Akkusativ die Sonneneinstrahlung die Sonneneinstrahlungen insolation: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...);	insolation f		Substantiv
Dekl. Sonnenscheindauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonnenscheindauer die Genitiv der Sonnenscheindauer der Dativ der Sonnenscheindauer den Akkusativ die Sonnenscheindauer die insolation: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...);	insolation f	medizMedizin, meteoMeteorologie, allgallgemein	Substantiv
sonnig solaire {Adj.}: I. {allg.}, {Astronomie}, {Meteor.}, {Physik}, {Fachsprache} solar und solarisch / {allg.} sonnig; die Sonne betreffend, zur Sonne gehörend; Sonnen..., Solar... (in zusammengesetzten Nomen);	solaire		Adjektiv
Dekl. Sonnenstich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenstich die Sonnenstiche Genitiv des Sonnenstich[e]s der Sonnenstiche Dativ dem Sonnenstich den Sonnenstichen Akkusativ den Sonnenstich die Sonnenstiche insolation: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...);	insolation f		Substantiv
Dekl. Sonnenstich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenstich die Sonnenstiche Genitiv des Sonnenstich[e]s der Sonnenstiche Dativ dem Sonnenstich den Sonnenstichen Akkusativ den Sonnenstich die Sonnenstiche insolation: I. Insolation {f} {Meteor.} Strahlung {f} der Sonne auf die Erde; Sonnen(ein)strahlung {f} II. Insolation {f} / Sonnenscheindauer III. Insolation {f} / Sonnenstich {m}; IV. Insolation {f} / Belichtung {f} V. Insolation {f} / Sonnen-... (Sonnenbaden, ...);	insolation f		Substantiv
solar solaire {Adj.}: I. {allg.}, {Astronomie}, {Meteor.}, {Physik}, {Fachsprache} solar und solarisch / {allg.} sonnig; sonnend; die Sonne betreffend, zur Sonne gehörend; Sonnen..., Solar... (in zusammengesetzten Nomen);	solaire	physPhysik, astroAstronomie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
solarisch solaire {Adj.}: I. {allg.}, {Astronomie}, {Meteor.}, {Physik}, {Fachsprache} solar und solarisch / {allg.} sonnig, sonnend; die Sonne betreffend, zur Sonne gehörend; Sonnen..., Solar... (in zusammengesetzten Nomen);	solaire	physPhysik, meteoMeteorologie, astroAstronomie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
Dekl. Beschleunigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschleunigung die Beschleunigungen Genitiv der Beschleunigung der Beschleunigungen Dativ der Beschleunigung den Beschleunigungen Akkusativ die Beschleunigung die Beschleunigungen accélération {f}: I. {allg.} Akzeleration {f} / Beschleunigung; II. Akzeleration {f} / Zunahme {f} der Umlaufgeschwindigkeit des Mondes III. Akzeleration {f} / Zeitunterschied {m} zwischen einem mittleren Sonnen- und einem mittleren Sterntag IV. Akzeleration {f} / Änderung der Ganggeschwindigkeit einer Uhr, Geschwindigkeitsänderung {f} V. {Medizin} {Biologie} Akzeleration {f} / Entwicklungsbeschleunigung bei Jugendlichen VI. {Biologie} Akzeleration {f} / Beschleunigung in der Aufeinanderfolge der Individualentwicklungsvorgänge;	accélération f	bioloBiologie, physPhysik, astroAstronomie, allgallgemein	Substantiv	EN SE
Dekl. Akzeleration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Akzeleration die Akzelerationen Genitiv der Akzeleration der Akzelerationen Dativ der Akzeleration den Akzelerationen Akkusativ die Akzeleration die Akzelerationen accélération {f}: I. {allg.} Akzeleration {f} / Beschleunigung; II. Akzeleration {f} / Zunahme {f} der Umlaufgeschwindigkeit des Mondes III. Akzeleration {f} / Zeitunterschied {m} zwischen einem mittleren Sonnen- und einem mittleren Sterntag IV. Akzeleration {f} / Änderung der Ganggeschwindigkeit einer Uhr, Geschwindigkeitsänderung {f} V. {Medizin} {Biologie} Akzeleration {f} / Entwicklungsbeschleunigung bei Jugendlichen VI. {Biologie} Akzeleration {f} / Beschleunigung in der Aufeinanderfolge der Individualentwicklungsvorgänge;	accéleration f		Substantiv
insolieren insolierte (hat) insoliert insoler {Verb}: I. insolieren / sich der Sonne aussetzen, sich sonnen;	Konjugieren insoler insolait insolé(e)		Verb