filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Erholzeit
f

bei Sperrröhren
 durée de désionisation
f

tubes de commutation en hyperfréquences
elektriz.Substantiv
Dekl. Freund
m
 ami
m
Substantiv
Dekl. Zeichen aus einem Element
n
 signal à un élément
m
technSubstantiv
Dekl. Busenfreund -e
m

Freund, Freundschaft
 ami intime
m
humor.Substantiv
jemanden bei einem Fehler ertappen prendre qn en défaut
Dekl. Handel
m
 négoce
m
Substantiv
Dekl. fester Freund -e
m
 petit copain -s
m
Substantiv
Dekl. bester Freund -e
m
 le meilleur ami
m
Substantiv
Dekl. Handel
m
 traite
f
Substantiv
Dekl. Klettergerüst -e
n

auf einem Spielplatz
 cage à poules
f

sur une aire de jeu
figSubstantiv
bei einem Freund unterkommen irreg.
bei einem Freund unterkommenkam bei einem Freund unter(ist) bei einem Freund untergekommen

Unterkunft
 se loger chez un amiVerb
bei jdm. sein être auprès de qn.
bei einem Autounfall dans un accident de la route
bei einem Unfall dans un accident
mit einem Akzent avec un accent
bei jemandem wohnen habiter chez quelqu'un
bei etw durchfallen rater qc
Vorsicht bei Glätte! Prudence en cas de verglas!
bei chezPräposition
bei auprès dePräposition
bei à [cause]Präposition
Dekl. fester Freund -e
m

Beziehung
petit ami
m
Substantiv
bei auprès de prépPräposition
beibehalten
behielt bei(hat) beibehalten
 conserver
conservaitconservé(e)

habitude
Verb
Dekl. Spitzbube -n
m

Weihnachtsgebäck, Sandplätzchen mit einem Klecks Marmelade
 sablé à confiture
m
culinSubstantiv
bei einem Glas Wein devant un verre de vin
Nachfrage nach einem Produkt
f

Absatzmarketing
 demande d'un produit
f
Komm.Substantiv
unter Vertrag bei ... bis ... sous contrat avec ... jusqu'en ... sportsport
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en
f
 rappel automatique en cas de non réponse
m
techn, Telekomm.Substantiv
Ich bin in einem Funkloch. Je n'ai pas en réseau.übertr.Redewendung
bei Flut à marée haute
bei Sonnenschein sous le soleil
bei Frostgefahr en cas de risque de geléeAdjektiv, Adverb
Dekl. Grill -s
m

rôtissoire {f}: I. Grill (Bratrost {n}); Bratvorrichtung mit einem Rost;
rôtissoire
f
Substantiv
bei Ebbe à marée basse
bei Nebel
Wetter
 par temps de brouillardAdjektiv, Adverb
bei Flut à (la) marée montante
bei ihnen chez eux
bei Regenwetter par temps pluvieux
bei, zu chez
(nahe) bei
Lokalisation
du coté de
nahe bei à côté de
bekannt bei connu deAdjektiv, Adverb
bei weitem de beaucoup
bei Tagesanbruch
Zeitangabe
au petit jour
nahe bei près de
bei [+dat] lors de
bei Feuergefahr en cas d'incendieAdverb
neben, bei près de
bei Tisch à table
bei, nahe auprès
bei uns chez nous
bei Frühlingsanfang au début du printemps
bei weitem à beaucoup près
bei Tagesanbruch
Zeitangabe
au petit matin
bei Unwetter par orage
angefangen bei
fing an bei(hat) angefangen bei
 à commencer parVerb
bei Verzug
Finanzen
en cas de retardfinanAdverb
nahe bei à proximité deAdjektiv, Adverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:35:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit