pauker.at

Englisch German wind sb. up

Translate
filterpage < >
DeutschEnglischCategoryType
Dekl. Bottom-Up-Vererbung
f
bottom-up inheritanceSubstantiv
Dekl. SB-Automat
m

Selbstbedienungsautomat
self-service machineSubstantiv
Dekl. Bottom-Up-Vererbung
f
upward inheritanceSubstantiv
Dekl. Bottom-Up-Mittelausstattung
f
bottom-up funds allocationSubstantiv
Dekl. Roll-Up-Klasse
f
rollup classSubstantiv
Dekl. Wind
m
windSubstantiv
jem. auf die Palme bringen wind sb. up ugs umgsp, übertr., fam.Verb
nüchtern werden sober up
jmdn. aufregen wind sb. up fam. übertr., fam.Verb
ankurbeln wind up Verb
aufziehen
z.B. eine Uhr
wind up Verb
Dekl. Pin-up-Foto
n

(=Foto einer (halb)nackten Frau)
pin-upfotoSubstantiv
aufwickeln wind up Verb
sich winden, schlängeln intransitiv wind Verb
sich schnüren lassen intransitiv
english: lace (verb): I. auch lace up / (zu-, zusammen)schnüren; II. (jmds. Taille) schnüren; III. lace s.o. {fam.} / a) einprügeln auf jmdn.; b) jmdn. anbrüllen; IV. (Finger) ineinander schlingen; V. mit Spitzen oder Litzen besetzen: Schnürsenkel einziehen in; VI. mit Streifenmuster verzieren; VII. {figürlich}: durchsetzen (with / mit); VIII. {v/i} einen Schuss Alkohol zugeben [Dativ]; IX. {v/i} auch lace up / sich schnüren, sich schnüren lassen; X. lace into {fam.} / a) jmdn. anbrüllen; b) auf jmdn. einprügeln;
lace / lace up Verb
sich winden wind Verb
aufwickeln wind Verb
wickeln (um) wind Verb
[Horn] blasen wind musikVerb
abspulen, aufspulen, aufwickeln, blasen wind Verb
drehen wind Verb
Dekl. schneidender Wind -e
m
cutting windsSubstantiv
sich schlängeln intransitiv wind Verb
sich ergeben turn up
aufschäumen Kochen froth upVerb
auffüllen top upVerb
aufklären clear upVerb
zuschalten hook upVerb
gesträubt ruffled up
Veranstaltung nachbereiten follow upVerb
aufbringen summon up
Mach schnell! Buck up!
Wach auf! Wake up!
aufgestöbert rounded up
aufbringen, Zahlen ante up
gestiegen gone up
verdrängen sb. oust sb.Verb
Roll-Up
m
roll upSubstantiv
verschloss covered up
Schluss machen wrap upVerb
eingezahlt paid up
aufgestellt lined up
erhellt lights up
aufschrecken start up
Dekl. Aufwind
m
up windfig, meteoSubstantiv
sich einstellen / vorbereiten auf wind up into Verb
Geschäfte abwickeln wind up affairs Komm., kaufm. SpracheVerb
jmd. überfallen set upon sb.
jmdn. auf den Arm m nehmen wind s.o. up Verb
eine Uhr aufziehen wind up a watch Verb
Wind bekommen von Konjugieren get wind of Verb
vom Wind glatt poliert wind-burnished
jem. schminken make sb. upVerb
jem. erziehen, aufziehen, großziehen bring sb. upVerb
zu jem. aufsehen look up sbVerb
aufwachsen grow up Verb
anreizen transitiv
english: tickle (verb), (s): I. {v/t} kitzeln (auch figürlich); II. (jmds. Eitelkeit, etc.) schmeicheln; III. {figürlich} amüsieren, kitzeln; IV. tickle up / reizen, anreizen; V. {v/i} kitzeln; VI. jucken; VII. {s}: Kitzel {m} auch figürlich; VIII. Juckreiz {m};
tickle up Verb
verschlammen
english: warp (verb): I. (Holz, etc.) verziehen, werfen, krümmen; {Luftfahrt} (Tragflächen) verwinden; II. jmdn., jmds. Geist nachteilig beeinflussen, verschroben machen; jmds. Urteil verfälschen ---> warped; IV. (Tatsache) entstellen, verdrehen, verzerren; V. {Schifffahrt} bugsieren, verholen; VI. {Weberei} (Kette) anscheren, anzetteln; VII. {Landwirtschaft} mit Schlamm düngen; b) warp up / verschlammen; VIII. sich werfen oder verziehen, (sich) krümmen, krumm werden (Holz, etc.); IX. entstellt oder verdreht werden (Holz, etc.); X. Verziehen {n}, Verkrümmen {n}, Verkrümmung {f}, Verwerfung {f} (von Holz etc.); XI. Neigen {n}, Neigung {f}; XII. {fig.} a) Entstellung {f}, Verzerrung {f}; b) Verschrobenheit {f}; XIII. {Weberei} Kette(n)fäden {pl.} {f}, Zettel {m}; warp and woof / Kette und Schuss;
warp up landwVerb
sich krümmen, sich biegen intransitiv double up Verb
Result is supplied without liability Generiert am 28.11.2025 2:23:55
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken