Englisch German mixed music

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Festival der Country Music Association n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Festival die Festivals Genitiv des Festivals der Festivals Dativ dem Festival den Festivals Akkusativ das Festival die Festivals	CMA Fest		Substantiv
Musik mischen / abmischen DJ transitiv Musik mischen mischte Musik (hat) Musik gemischt	mix music mixed music mixed music	musikMusik	Verb
mischen transitiv mischte (hat) gemischt english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix mixed mixed		Verb
vermengen transitiv vermengte (hat) vermengt english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix mixed mixed		Verb
sich vermischen intransitiv vermischte sich (hat) sich vermischt english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix mixed mixed		Verb
auskommen mit auskommen kam aus (ist) ausgekommen english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix with mix mixed mixed		Verb
Konjugieren verbinden transitiv verband (hat) verbunden english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix mixed mixed	figfigürlich	Verb
verkehren mit, in transitiv verkehren verkehrte (hat) verkehrt english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix with, in mix mixed mixed		Verb
kreuzen transitiv kreuzte (hat) gekreuzt english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix mixed mixed	bioloBiologie	Verb
melieren Stoffe transitiv melieren melierte (hat) meliert english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix mixed mixed	Textilbr.Textilbranche	Verb
sich [miteinander] vermischen intransitiv sich vermischen vermischte sich (hat) sich vermischt english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix mixed mixed		Verb
mixen transitiv mixte (hat) gemixt english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix mixed mixed		Verb
bunte Mischung	mixed bag
Dekl. Musik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Musik die Musiken Genitiv der Musik der Musiken Dativ der Musik den Musiken Akkusativ die Musik die Musiken	music	musikMusik	Substantiv
vermengen transitiv vermengte (hat) vermengt english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix up mixed up mixed up		Verb
gemischt	mixed		Adjektiv
auflockern transitiv lockerte auf (hat) aufgelockert english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix up mixed up mixed up		Verb
Tanzmusik f	dance music		Substantiv
Dekl. Unterhaltungsmusik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterhaltungsmusik die - Genitiv der Unterhaltungsmusik der - Dativ der Unterhaltungsmusik den - Akkusativ die Unterhaltungsmusik die -	light music		Substantiv
Popmusik f	pop music		Substantiv
Dekl. Stimmungsmusik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimmungsmusik die - Genitiv der Stimmungsmusik der - Dativ der Stimmungsmusik den - Akkusativ die Stimmungsmusik die -	mood music		Substantiv
Dekl. Musikbranche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Musikbranche die Musikbranchen Genitiv der Musikbranche der Musikbranchen Dativ der Musikbranche den Musikbranchen Akkusativ die Musikbranche die Musikbranchen	music industry		Substantiv
Dekl. Hintergrundmusik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hintergrundmusik die Hintergrundmusiken Genitiv der Hintergrundmusik der Hintergrundmusiken Dativ der Hintergrundmusik den Hintergrundmusiken Akkusativ die Hintergrundmusik die Hintergrundmusiken	wallpaper music		Substantiv
Begleitmusik f f	incidental music		Substantiv
Dekl. Chefdirigent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chefdirigent die Chefdirigenten Genitiv des Chefdirigenten der Chefdirigenten Dativ dem Chefdirigenten den Chefdirigenten Akkusativ den Chefdirigenten die Chefdirigenten	music director		Substantiv
Dekl. Kammermusik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kammermusik die - Genitiv der Kammermusik der - Dativ der Kammermusik den - Akkusativ die Kammermusik die -	chamber music		Substantiv
musizieren	make music		Verb
US-amerikanische Folk, Blues und Country Musik	roots music
Countrymusik f	country music		Substantiv
Dekl. Musikfestspiele n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Musikfestspiel die Musikfestspiele Genitiv des Musikfestspiel[e]s der Musikfestspiele Dativ dem Musikfestspiel[e] den Musikfestspielen Akkusativ das Musikfestspiel die Musikfestspiele	music festival		Substantiv
Schallplattenmusik f	recorded music		Substantiv
Dekl. Hintergrundmusik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hintergrundmusik die Hintergrundmusiken Genitiv der Hintergrundmusik der Hintergrundmusiken Dativ der Hintergrundmusik den Hintergrundmusiken Akkusativ die Hintergrundmusik die Hintergrundmusiken	background music		Substantiv
Notenblätter n, pl	sheet music	musikMusik	Substantiv
Begleitmusik f, Musikuntermalung f	background music		Substantiv
Dekl. Musikfestival n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Musikfestival die Musikfestivals Genitiv des Musikfestivals der Musikfestivals Dativ dem Musikfestival den Musikfestivals Akkusativ das Musikfestival die Musikfestivals	music festival		Substantiv
Konservenmusik m, Musik aus Konserve f	canned music	musikMusik	Substantiv
Instrumentalmusik f	instrumental music		Substantiv
musizierte	made music
musizierend	making music
Vokalmusik f	vocal music		Substantiv
Dekl. Titelmusik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Titelmusik die Titelmusiken Genitiv der Titelmusik der Titelmusiken Dativ der Titelmusik den Titelmusiken Akkusativ die Titelmusik die Titelmusiken	theme music		Substantiv
musiziert	makes music
Dekl. Notenständer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	music stand		Substantiv
etw. verwechseln, durcheinanderbringen transitiv ... verwechseln, durcheinanderbringen verwechselte ... / brachte etw. ... (hat) ... verwechselt, ...gebracht english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix sth. up mixed sth. up mixed sth. up		Verb
Dekl. landwirtschaftlicher Mischbetrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der landwirtschaftliche Mischbetrieb die landwirtschaftlichen Mischbetriebe Genitiv des landwirtschaftlichen Mischbetrieb[e]s der landwirtschaftlichen Mischbetriebe Dativ dem landwirtschaftlichen Mischbetrieb[e] den landwirtschaftlichen Mischbetrieben Akkusativ den landwirtschaftlichen Mischbetrieb die landwirtschaftlichen Mischbetriebe	mixed farm		Substantiv
etwas mischen transitiv etw. mischen mischte etw. (hat) etw. gemischt english: mix (verb): I. {v/t} mischen, vermischen, mixen, vermengen; II. {Biologie} kreuzen; III. (Stoffe) melieren; IV. {fig.} verbinden; V. {v/i} sich mischen, sich vermischen; VI. sich mischen lassen; VII. (gut, etc.) auskommen (with / mit); VIII. verkehren (with / mit; in / in [Dativ]); IX. {s} {Amerik.} (auch koch-, back-, gebrauchsfertige) Mischung {f}; X. {fam.} Durcheinander {n}, Mischmasch {m}; XI. {slang} Keilerei {f};	mix s.th. mixed s.th. mixed s.th.		Verb
Dekl. Mischgewürz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mischgewürz die Mischgewürze Genitiv des Mischgewürzes der Mischgewürze Dativ dem Mischgewürz den Mischgewürzen Akkusativ das Mischgewürz die Mischgewürze	mixed spice	Kochk.Kochkunst	Substantiv
Dekl. Stoffgemisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stoffgemisch die Stoffgemische Genitiv des Stoffgemisch[e]s der Stoffgemische Dativ dem Stoffgemisch[e] den Stoffgemischen Akkusativ das Stoffgemisch die Stoffgemische	mixed substances		Substantiv
unterschiedliche Leistungsstufen (Schulwesen)	mixed abilities
gemischt-ganzzahlig	mixed-integer
Dekl. Softwarekombination f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Softwarekombination die Softwarekombinationen Genitiv der Softwarekombination der Softwarekombinationen Dativ der Softwarekombination den Softwarekombinationen Akkusativ die Softwarekombination die Softwarekombinationen	mixed software		Substantiv
vermengte	mixed up
gemischtere	more mixed
Dekl. Systemkombination f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Systemkombination die Systemkombinationen Genitiv der Systemkombination der Systemkombinationen Dativ der Systemkombination den Systemkombinationen Akkusativ die Systemkombination die Systemkombinationen	mixed ware		Substantiv
Hardwarekombinationen	mixed hardware
gemischteste	most mixed
artikelrein	non-mixed
widersprüchliche Aussagen	mixed messages
mit gemischtem Leistungsprofil [od. unterschiedlicher Leistungsstärke] (nach) (Schulwesen)	mixed-ability