| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
dirigieren |
conduct | | Verb | |
|
gewalttätig |
violent | | Adjektiv | |
|
leiten |
conduct | | Verb | |
|
brutal |
violent | | | |
|
Betragen, Führung |
conduct | | | |
|
Geschäfte führen transitiv |
conduct business | | Verb | |
|
Verhalten |
conduct | | | |
|
leiten, durchführen |
conduct | | Verb | |
|
Geschäfte erledigen transitiv |
conduct business | | Verb | |
|
erledigen |
conduct | | Verb | |
|
führen |
conduct | | Verb | |
|
durchführen |
conduct | | Verb | |
|
verhalten |
conduct | | Verb | |
|
ausführen |
conduct | | Verb | |
|
heftig |
violent | | Adjektiv | |
|
gewaltsam |
violent | | Adjektiv | |
|
Krawalle, gewaltsame Ausschreitungen |
violent clashes | | | |
|
gewaltlos |
non-violent | | | |
|
gewaltlos |
non violent | | | |
|
gewaltsame Auseinandersetzung |
violent clash | | | |
|
etwas durchführen |
conduct sth. | | Verb | |
|
ein Geschäft abwickeln transitiv |
conduct a business | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Verb | |
|
Gebaren n |
behaviour, conduct | | Substantiv | |
|
Lebenswandel m |
moral conduct | | Substantiv | |
|
Verhaltenskodex m |
code of conduct | | Substantiv | |
|
Bombardierungen durchführen |
conduct bombimg operations | | Verb | |
|
ein Umfrage durchführen |
conduct a survey | | Verb | |
|
Dekl. Verhaltensregeln pl |
rules of conduct pl | | Substantiv | |
|
ein Gespräch führen |
conduct a conversation | | Verb | |
|
Verhalten der Vertragsparteien |
conduct of the parties | | | |
|
Prozessführung f |
conduct of a case | | Substantiv | |
|
Dekl. Finanzmarktaufsichtsbehörde f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Financial Conduct Authority (UK) | | Substantiv | |
|
eine Kontrolle durchführen |
carry out/conduct an inspection | | Verb | |
|
Führungszeugnis n |
good-conduct certificate | | Substantiv | |
|
Jähzorn (im) m |
(in a fit of) violent temper, violent fit of temper | | Substantiv | |
|
Führerzeugnis n |
certificate of good conduct | | Substantiv | |
|
Führerzeugnisse |
certificates of good conduct | | | |
|
die Kanalinseln haben innerhalb der Europäischen Union eine Vereinbarung als Freihandelszone ohne Mehrwertsteuer. |
the Channel Islands have an agreement within the European Union to conduct trade in a free area and without value added tax. | | | |
|
Mit weltweit gültigen Verhaltensregeln möchten wir unsere Mitarbeiter, unser Unternehmen sowie unsere Kunden und Partner schützen.www.bosch.com |
With rules of conduct that apply around the world, we aim to protect our associates and company as well as our customers and partners.www.bosch.com | | | |
|
Auch hier gilt wieder: Rein physische Komponenten- und Fahrzeugtests wären viel zu aufwendig, daher kommen ergänzend virtuelle Testmethoden zum Einsatz.www.siemens.com |
Once again, it would cost too much money and effort to conduct purely physical component and vehicle tests, so the organization is supplementing physical tests with virtual ones.www.siemens.com | | | |
|
Um die Bedeutung dieses Grundsatzes zu unterstreichen, haben wir in unserem „Code of Business Conduct“ alle maßgeblichen gesetzlichen und unternehmensinternen Anforderungen an unsere Mitarbeiter zusammengefasst.www.bosch.com |
To underscore the importance of this maxim, the company has summarized all the basic rules of conduct, including the main legal requirements for associates, in its “Code of Business Conduct.” Bosch also has a central “Compliance Committee,” whose work is supported by compliance officers across regions.www.bosch.com | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 28.04.2024 14:08:15 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 1 |