Englisch German tree bark

Deutsch	Englisch	Category	Type
bellen bellte gebellt	bark barked barked		Verb
Dekl. Flammenbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flammenbaum die Flammenbäume Genitiv des Flammenbaum[e]s der Flammenbäume Dativ dem Flammenbaum den Flammenbäumen Akkusativ den Flammenbaum die Flammenbäume	gulmohar tree		Substantiv
▶ ▶Dekl. Baum Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baumes der Bäume Dativ dem Baume den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume Manx: billey	tree		Substantiv
Dekl. Rinde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rinde die Rinden Genitiv der Rinde der Rinden Dativ der Rinde den Rinden Akkusativ die Rinde die Rinden	bark		Substantiv
Baumrinde f	bark		Substantiv
Rinde f, Borke f, Bellen n	bark		Substantiv
an der falschen Adresse sein war an der falschen Adresse (ist) an der falschen Adresse gewesen Irrtum	bark up the wrong tree barked up the wrong tree barked up the wrong tree	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
auf dem Holzweg sein	bark up the wrong tree
Kakaobaum m	cacao tree		Substantiv
blühender Baum m	flowering tree		Substantiv
Dekl. Baumkronendach ...dächer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Baumkronendach die Baumkronendächer Genitiv des Baumkronendach[e]s der Baumkronendächer Dativ dem Baumkronendach[e] den Baumkronendächern Akkusativ das Baumkronendach die Baumkronendächer	tree cover		Substantiv
ausgewachsener Baum	mature tree
Dekl. Taschentuchbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Taschentuchbaum die Taschentuchbäume Genitiv des Taschentuchbaum[e]s der Taschentuchbäume Dativ dem Taschentuchbaum den Taschentuchbäumen Akkusativ den Taschentuchbaum die Taschentuchbäume	handkerchief tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Wacholderbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wacholderbaum die Wacholderbäume Genitiv des Wacholderbaum[e]s der Wacholderbäume Dativ dem Wacholderbaum[e] den Wacholderbäumen Akkusativ den Wacholderbaum die Wacholderbäume	juniper tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Öko-Freak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Öko-Freak die Öko-Freaks Genitiv des Öko-Freaks der Öko-Freaks Dativ dem Öko-Freak den Öko-Freaks Akkusativ den Öko-Freak die Öko-Freaks	tree-hugger		Substantiv
in einen Baum sitzen saß in einem Baum (hat) in einem Baum gesessen	sit in a tree sit sat in a tree sat in a tree		Verb
Dekl. Parse-Baum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parse-Baum die Parse-Bäume Genitiv des Parse-Baum[e]s der Parse-Bäume Dativ dem Parse-Baum den Parse-Bäumen Akkusativ den Parse-Baum die Parse-Bäume	parse tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Baum - Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	tree - trees		Substantiv
auf einen Baum klettern kletterte auf einen Baum (ist) auf einen Baum geklettert	climb a tree climbed a tree climbed a tree		Verb
Dekl. Linde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linde die Linden Genitiv der Linde der Linden Dativ der Linde den Linden Akkusativ die Linde die Linden	lime, lime tree		Substantiv
baumgesäumt	tree-lined		Adjektiv
Dekl. Apfelbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Apfelbaum die Apfelbäume Genitiv des Apfelbaum[e]s der Apfelbäume Dativ dem Apfelbaum den Apfelbäumen Akkusativ den Apfelbaum die Apfelbäume	apple tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Schirmakazie f, Mimose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schirmakazie, Mimose Schirmakazien, Mimosen Genitiv Schirmakazie, Mimose Schirmakazien, Mimosen Dativ Schirmakazie, Mimose Schirmakazien, Mimosen Akkusativ Schirmakazie, Mimose Schirmakazien, Mimosen	momosa tree		Substantiv
Dekl. Baumschulen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumschule die Baumschulen Genitiv der Baumschule der Baumschulen Dativ der Baumschule den Baumschulen Akkusativ die Baumschule die Baumschulen	tree nurseries pl	wirtsWirtschaft, politPolitik, ForstwForstwirtschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. (Baum-)Stumpf -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumstumpf die Baumstumpfen Genitiv des Baumstumpf[e]s der Baumstumpfen Dativ dem Baumstumpf[e] den Baumstumpfen Akkusativ den Baumstumpf die Baumstumpfen	(tree) stump	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Tannenbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tannenbaum die Tannenbäume Genitiv des Tannenbaum[e]s der Tannenbäume Dativ dem Tannenbaum[e] den Tannenbäumen Akkusativ den Tannenbaum die Tannenbäume ein Nadelbaum	evergreen tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Maulbeerbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maulbeerbaum die Maulbeerbäume Genitiv des Maulbeerbaum[e]s der Maulbeerbäume Dativ dem Maulbeerbaum[e] den Maulbeerbäumen Akkusativ den Maulbeerbaum die Maulbeerbäume	mulberry tree		Substantiv
Dekl. Informationsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Informationsbaum die Informationsbäume Genitiv des Informationsbaum[e]s der Informationsbäume Dativ dem Informationsbaum den Informationsbäumen Akkusativ den Informationsbaum die Informationsbäume	information tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Monitorbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monitorbaum die Monitorbäume Genitiv des Monitorbaum[e]s der Monitorbäume Dativ dem Monitorbaum den Monitorbäumen Akkusativ den Monitorbaum die Monitorbäume	monitoring tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Materialbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Materialbaum die Materialbäume Genitiv des Materialbaum[e]s der Materialbäume Dativ dem Materialbaum den Materialbäumen Akkusativ den Materialbaum die Materialbäume	material tree		Substantiv
Dekl. Weidenbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weidenbaum die Weidenbäume Genitiv des Weidenbaum[e]s der Weidenbäume Dativ dem Weidenbaum den Weidenbäumen Akkusativ den Weidenbaum die Weidenbäume	willow tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Ahorn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ahorn die Ahorne Genitiv des Ahorns der Ahorne Dativ dem Ahorn den Ahornen Akkusativ den Ahorn die Ahorne Baum	maple (tree)	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Projektbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Projektbaum die Projektbäume Genitiv des Projektbaum[e]s der Projektbäume Dativ dem Projektbaum den Projektbäumen Akkusativ den Projektbaum die Projektbäume	project tree		Substantiv
Dekl. Hierarchiebaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hierarchiebaum die Hierarchiebäume Genitiv des Hierarchiebaum[e]s der Hierarchiebäume Dativ dem Hierarchiebaum den Hierarchiebäumen Akkusativ den Hierarchiebaum die Hierarchiebäume	hierarchy tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Konfigurationsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konfigurationsbaum die Konfigurationsbäume Genitiv des Konfigurationsbaum der Konfigurationsbäume Dativ dem Konfigurationsbaum den Konfigurationsbäumen Akkusativ den Konfigurationsbaum die Konfigurationsbäume	configuration tree	inforInformatik	Substantiv
Rinde des Pimentbaums f	pimento bark		Substantiv
Dekl. Borkenkäfer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Borkenkäfer die Borkenkäfer Genitiv des Borkenkäfers der Borkenkäfer Dativ dem Borkenkäfer den Borkenkäfern Akkusativ den Borkenkäfer die Borkenkäfer	bark beetle		Substantiv
anbellen	bark at		Verb
Dekl. Haselnussbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haselnussbaum die Haselnussbäume Genitiv des Haselnussbaum[e]s der Haselnussbäume Dativ dem Haselnussbaum[e] den Haselnussbäumen Akkusativ den Haselnussbaum die Haselnussbäume	hazel tree		Substantiv
Dekl. Standardbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standardbaum die Standardbäume Genitiv des Standardbaum[e]s der Standardbäume Dativ dem Standardbaum den Standardbäumen Akkusativ den Standardbaum die Standardbäume	standard tree		Substantiv
Dekl. Tanne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tanne die Tannen Genitiv der Tanne der Tannen Dativ der Tanne den Tannen Akkusativ die Tanne die Tannen Nadelbaum	fir (tree)	botanBotanik	Substantiv
Dekl. (Baum-)Wipfel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wipfel die Wipfel Genitiv des Wipfels der Wipfel Dativ dem Wipfel den Wipfeln Akkusativ den Wipfel die Wipfel	tree top	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Spalierbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spalierbaum die Spalierbäume Genitiv des Spalierbaum[e]s der Spalierbäume Dativ dem Spalierbaum den Spalierbäumen Akkusativ den Spalierbaum die Spalierbäume	espalier tree		Substantiv
Dekl. Funktionsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funktionsbaum die Funktionsbäume Genitiv des Funktionsbaum[e]s der Funktionsbäume Dativ dem Funktionsbaum den Funktionsbäumen Akkusativ den Funktionsbaum die Funktionsbäume	function tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Eigenschaftsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eigenschaftsbaum die Eigenschaftsbäume Genitiv des Eigenschaftsbaum[e]s der Eigenschaftsbäume Dativ dem Eigenschaftsbaum den Eigenschaftsbäumen Akkusativ den Eigenschaftsbaum die Eigenschaftsbäume	property tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Strukturbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strukturbaum die Strukturbäume Genitiv des Strukturbaum[e]s der Strukturbäume Dativ dem Strukturbaum den Strukturbäumen Akkusativ den Strukturbaum die Strukturbäume	main tree		Substantiv
Dekl. Pinie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pinie die Pinien Genitiv der Pinie der Pinien Dativ der Pinie den Pinien Akkusativ die Pinie die Pinien mitteleuropäische Kiefer	pine tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Christbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Christbaum die Christbäume Genitiv des Christbaum[e]s der Christbäume Dativ dem Christbaum den Christbäumen Akkusativ den Christbaum die Christbäume	Christmas tree	wirtsWirtschaft, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Verzeichnisbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verzeichnisbaum die Verzeichnisbäume Genitiv des Verzeichnisbaum[e]s der Verzeichnisbäume Dativ dem Verzeichnisbaum den Verzeichnisbäumen Akkusativ den Verzeichnisbaum die Verzeichnisbäume	directory tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Weihnachtsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weihnachtsbaum die Weihnachtsbäume Genitiv des Weihnachtsbaum[e]s der Weihnachtsbäume Dativ dem Weihnachtsbaum den Weihnachtsbäumen Akkusativ den Weihnachtsbaum die Weihnachtsbäume	christmas tree	wirtsWirtschaft, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Esche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Esche die Eschen Genitiv der Esche der Eschen Dativ der Esche den Eschen Akkusativ die Esche die Eschen	ash tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Kastanienbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kastanienbaum die Kastanienbäume Genitiv des Kastanienbaum[e]s der Kastanienbäume Dativ dem Kastanienbaum den Kastanienbäumen Akkusativ den Kastanienbaum die Kastanienbäume	chestnut (tree)	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Baumfarn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumfarn die Baumfarne Genitiv des Baumfarn[e]s der Baumfarne Dativ dem Baumfarn den Baumfarnen Akkusativ den Baumfarn die Baumfarne	tree fern	botanBotanik	Substantiv
Dekl. konventionelles Buch aus Papier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das konventionelle Buch aus Papier die konventionellen Bücher aus Papier Genitiv des konventionellen Buch[e]s aus Papier der konventionellen Bücher aus Papier Dativ dem konventionellen Buch aus Papier den konventionellen Büchern aus Papier Akkusativ das konventionelle Buch aus Papier die konventionellen Bücher aus Papier	tree-book		Substantiv
Dekl. Rosenstock ...stöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rosenstock die Rosenstöcke Genitiv des Rosenstock[e]s der Rosenstöcke Dativ dem Rosenstock den Rosenstöcken Akkusativ den Rosenstock die Rosenstöcke	rose tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Pflaumenbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pflaumenbaum die Pflaumenbäume Genitiv des Pflaumenbaum[e]s der Pflaumenbäume Dativ dem Pflaumenbaum[e] den Pflaumenbäumen Akkusativ den Pflaumenbaum die Pflaumenbäume	plum (tree)	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Palme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palme die Palmen Genitiv der Palme der Palmen Dativ der Palme den Palmen Akkusativ die Palme die Palmen tropischer Baum	palm tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Tannenbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tannenbaum die Tannenbäume Genitiv des Tannenbaum[e]s der Tannenbäume Dativ dem Tannenbaum den Tannenbäumen Akkusativ den Tannenbaum die Tannenbäume	fir tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Vogelbeerbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vogelbeerbaum die Vogelbeerbäume Genitiv des Vogelbeerbaum[e]s der Vogelbeerbäume Dativ dem Vogelbeerbaum den Vogelbeerbäumen Akkusativ den Vogelbeerbaum die Vogelbeerbäume	rowan tree	botanBotanik	Substantiv