Englisch German coming soon

Deutsch	Englisch	Category	Type
kommend	coming
einkehrend, kommend	coming
▶ bald	soon
demnächst, sobald	soon
mir wäre lieber	I had just as soon
hinzukommend	coming along
sehr bald	pretty soon
sobald als	as soon as
kommt bald	arrives soon
kahl - bald	bald - soon
herunterkommend	coming down
herschreibend, herrührend	coming from
herkommend	coming here
herbeieilend	coming running
zurückkommend	coming back
herüberkommend	coming over
antreffend	coming across
Heimkehr f	home coming		Substantiv
herüber kommen	coming over
hereinkommend	coming in
herauskommend	coming out
kommt sofort, ist schon unterwegs z.B. im Lokal	coming up ugs
zustandekommend	coming off
aufstrebend	up coming
heraufkommend	coming up
herankommend	coming near
Bis bald.	See you soon.
künftig	soon-to-be		Adjektiv
in nächster Zeit	(some time) soon
so bald wie möglich	as soon as possible
Gute Besserung!	get well soon!
bis gleich	see you soon
sobald als möglich	as soon as possible
Entwicklungs-	coming-of-age
kommt sofort!, ist schon unterwegs!	coming up! ugs
Machtübernahme f	coming into power		Substantiv
Nachwuchs m	up-and-coming		Substantiv
bevorstehend	coming to come
entstehend	coming into being
zukommend	coming up to
Jeder hofft, dass die Beschränkungen bald aufgehoben werden.	Everyone hopes that the restrictions will soon be liftet.
Dekl. Entwicklungsroman m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entwicklungsroman die Entwicklungsromane Genitiv des Entwicklungsromans der Entwicklungsromane Dativ dem Entwicklungsroman den Entwicklungsromanen Akkusativ den Entwicklungsroman die Entwicklungsromane	coming-of-age Romangenre		Substantiv
entgegenkommen kam entgegen (ist) entgegengekommen Vorstellungen, etc.	to be coming up to meet be ... was ... been ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
aufstrebend, vielversprechend aufstrebende Künstler	up-and-coming up-and-coming artists		Adjektiv
es ist Flut	tide is coming in
zuspitzend	coming to a crisis
baldmöglichst	asap (as soon as possible)
also, bis zum nächsten Mal.	see you soon then.
wir werden bald zu Hause sein	we´ll soon be home
sobald sobald ich ihn finde	as soon as as soon as I find him
sobald wie möglich	as soon as possible (abbr.: asap)
Sie werden bald gesund sein	you'll soon get well
so schnell wie möglich	as soon as possible (abbr.: asap)
lange auf sich warten lassen	be a long time coming
Das ist ein starkes Stück.	That's coming it strong.
Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind.	Thank you all for coming.
Leute, welche aus der Universität heraus kommen	people coming out of university
mehrere Min. nach Wiedererlangung des Bewusstseins	for several minutes after coming to
Nachwuchs...	talented, young, junior, up-and-coming