Englisch German Prime-Raten

Deutsch	Englisch	Category	Type
in seinen besten Jahren	in his prime
Antriebsmaschine f	prime mover		Substantiv
wichtigste	prime
raten	guess		Verb
raten	advise		Verb
Raten f	rates		Substantiv
Dekl. Blüte f, Glanzzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blüte, Glanzzeit die Blüten, Glanzzeiten Genitiv der Blüte, Glanzzeit der Blüten, Glanzzeiten Dativ der Blüte, Glanzzeit den Blüten, Glanzzeiten Akkusativ die Blüte, Glanzzeit die Blüten, Glanzzeiten	prime		Substantiv
raten	guess		Verb
Haupt-	prime
Primzahl [math.] f	prime number		Substantiv
Anschaffungskosten f	prime cost		Substantiv
beste position	prime positions
Top Lage / Spitzenlage	prime location
Dekl. Ministerpräsident m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ministerpräsident die Ministerpräsidenten Genitiv des Ministerpräsidenten der Ministerpräsidenten Dativ dem Ministerpräsidenten den Ministerpräsidenten Akkusativ den Ministerpräsidenten die Ministerpräsidenten	prime minister		Substantiv
beraten, raten	advise
monatliche Raten	monthly instalments
raten, beraten	advise
1.Ableitung x'	x prime
in Raten zahlen	pay by (in) instalments		Verb
raten, ratschlag geben	advise
erstaunliche (Zuwachs)Raten	amazing rates
in Raten zahlen	to pay in installments		Verb
Baud Raten Vorteiler	baud rate prescaler
Dekl. zweite Ableitung y f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zweite Ableitung y die Genitiv der zweiten Ableitung y der Dativ der zweiten Ableitung y den Akkusativ die zweite Ableitung y die	y double prime	mathMathematik, uniUniversität	Substantiv
Tafelspitz m	prime boiled beef		Substantiv
zur besten Sendezeit	at prime time
von größter Bedeutung	of prime importance
Vize-Premierminister(in)	deputy prime minister		Substantiv
Premierminister/in	prime minister (PM)		Substantiv
anraten, raten, mitteilen, benachrichtigen	to advise		Verb
Dekl. erstklassige Immobilie(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erstklassige Immobilie die erstklassigen Immobilien Genitiv der erstklassigen Immobilie der erstklassigen Immobilien Dativ der erstklassigen Immobilie den erstklassigen Immobilien Akkusativ die erstklassige Immobilie die erstklassigen Immobilien	prime real estate N.Am.		Substantiv
jm raten etwas zu tun	to advise sb to do sth		Verb
Er ist im besten Alter.	He's in his prime.
in der Blüte der Jahre	in the prime of life
in den besten Jahren sein	be in the prime of life
Ich wartete auf das Auftauchen des Ministerpräsidenten.	I was waiting for the prime minister to emerge.
die Premierministerin blockte ab sobald die Journalistin den Spendenskandal erwähnte.	the prime minister stonewalled as soon as the journalist mentioned the spending scandal.
raten	guess		Verb
warnen warnte (hat) gewarnt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	to warn warn warned warned		Verb
jmdn. wissen lassen ließ jmdn. wissen (hat) jmdn. wissen lassen english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o warn warned warned		Verb
jmdn. wissen lassen Akkusativ jmdn. wissen lassen ließ jmdn. wissen (hat) jmdn. wissen lassen english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. warn warned warned		Verb
hinausweisen aus hinausweisen wies hinaus (hat) hinausgewiesen english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn off warned off warned off		Verb
warnend hinweisen wies warnend (auf ...) hin (hat) warnend hingewiesen english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn warned warned		Verb
auffordern forderte auf (hat) aufgefordert english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn warned warned		Verb
jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen jmdn. ... setzen / verständigen setzte jmdn. in ... / verständigte jmdn. (hat) ... gesetzt / verständigt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. warn warned warned		Verb
jmdm. nahe legen zu tun jmdm. nahe legen legte jmdm. nahe (hat) jmdm. nahe gelegt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. to do warn warned warned		Verb
jmdm. dringend raten jmdm. dringend raten riet jmdm. dringend (hat) jmdm. dringend geraten english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn warned warned		Verb
jmdm. auf etwas aufmerksam machen ... aufmerksam machen machte ... aufmerksam (hat) ... aufmerksam gemacht english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn warned warned		Verb
jmdn. ankündigen kündigte jmdn. an (hat) jmdn. angekündigt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. warn warned warned		Verb
jmdn. ankündigen Akkusativ jmdn. ankündigen kündigte jmdn. an (hat) jmdn. angekündigt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. warn warned warned		Verb
vor etw. warnen warnte vor etw. (hat) vor etw. gewarnt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	to warn against sth warn warned warned		Verb
ermahnen ermahnte ermahnte (hat) ermahnt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn warned warned		Verb
abhalten von hielt ab von (hat) abgehalten von english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn off warned off warned off		Verb
jmdn. vor etwas warnen warnte jmdn. vor etwas (hat) jmdn. vor etw. gewarnt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn about warn warned warned		Verb
jmdn. in Kenntnis setzen von oder verständigen jmdn. in Kenntnis setzen / verständigt setzte ... in Kenntnis / verständigte (hat) ... gesetzt / verständigt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. of warn warned warned		Verb
Dekl. Zahnstangengetriebe - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnstangengetriebe die Zahnstangengetriebe Genitiv des Zahnstangengetriebe der Zahnstangengetriebe Dativ dem Zahnstangengetriebe den Zahnstangengetrieben Akkusativ das Zahnstangengetriebe die Zahnstangengetriebe rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack-and-pinion gear	technTechnik, Fachspr.Fachsprache, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. (Streck-)Folter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Streck-)Folter die (Streck-)Foltern Genitiv der (Streck-)Folter der (Streck-)Foltern Dativ der (Streck-)Folter den (Streck-)Foltern Akkusativ die (Streck-)Folter die (Streck-)Foltern rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack history	histHistorie	Substantiv
Dekl. Garderobenhalter m, Garderobenständer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {eher unüblich} Garderrobenhalter, {gewöhnlich, üblicher im Sprachgebrauch} Gar die Garderobenhalter, Garderobenständer Genitiv des Garderobenhalters, Garderobenständers der Garderobenhalter, Garderobenständer Dativ dem Garderobenhalter, Garderobenständer den Garderobenhaltern, Garderobenständern Akkusativ den Garderobenhalter, Garderobenständer die Garderobenhalter, Garderobenständer rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	coat rack		Substantiv
Dekl. Folter, fig., übertr. Folterqualen f/Plur. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folter die Foltern, Folterqualen Genitiv der Folter der Foltern, Folterqualen Dativ der Folter den Foltern, Folterqualen Akkusativ die Folter die Foltern, Folterqualen rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack	figfigürlich, histHistorie, übertr.übertragen	Substantiv