Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. wirtschaftliche Schieflage f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
economic distress Substantiv
Dekl. wirtschaftliche Unabhängigkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
self-sufficiency Substantiv
Dekl. Risiko n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
risk - risks Substantiv
Dekl. Risiko n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
threat Substantiv
Dekl. Risiko n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
hazard Substantiv
Dekl. Risiko n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
venture Substantiv
Dekl. Risiko n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
peril Substantiv
Dekl. (wirtschaftliche) Sanierung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
readjustment -s wirts Wirtschaft Substantiv
Dekl. wirtschaftliches Risiko n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commercial risk Substantiv
Dekl. geschätztes Risiko n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
assessed risk Substantiv
Dekl. aktienkursbezogenes Risiko n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
stock price risk Substantiv
Risiken
ventures
Risiken eingehen
take risks, take chances Verb
Risiken vermeiden
play for safety Verb
Risiken darstellen
pose risks Verb
keine Risiken eingehen
not taking any chances
Zwangszuteilung von Risiken f
assigned risks Substantiv
Tragbarkeit von Risiken f
acceptability of risks Substantiv
Politik äußersten Risikos m
brinkmanship Substantiv
dazu gehörend dazugehörende Risiken
inherent inherent risks
angesichts angesichts seines wirtschaftlichen Wachstums...
given; in view of given its economic growth...
Präposition
Wetteinsätze; Risiken m, pl
die Risiken sind oft hoch
stakes pl
the stakes are often high
Substantiv
auf seine Kosten/Risken zurückschicken
to return at somebodys costs/risks Verb
finanzielle Risiken, verursacht durch seine Staatsverschuldung
financial risks caused by its debt obligations (Argent.)
mit hohen Risiken behaftet, risikoreich; auch: hochwichtig
high stakes
strengere Regulierungen um die Risiken abzuschwächen
stronger regulations to mitigate the risks
Die Risiken Krankheiten zu übertragen ist niedrig.
The risks of transmitting diseases is low.
jmdn./etw. (aus einer schwierigen wirtschaftlichen Lage) retten
bail sb./sth. out Verb
eine der drei schwersten wirtschaftlichen Depressionen seit den 1850ern
one of the three most severe economic depressions since the 1850s.
Moderne Webmaschinen sind auch die Basis zur wirtschaftlichen Produktion modischer Bekleidungs-, Deko- und Möbelstoffen sowie innovativer technischer Textilien, die für zukunftsweisende, nachhaltige Werkstoffe benötigt werden. www.lindauerdornier.com
Modern weaving machines also serve as basis for economical production of fashionable clothing, furnishing and upholstery fabrics as well as innovative technical textiles required for trendsetting, sustainable materials. www.lindauerdornier.com
Werden die wirtschaftlichen Sanktionen gegen Russland genug sein, um den Krieg zu beenden?
Will the economic sanctions against Russia be enough to stop the war?
Wir analysieren die Risiken und erarbeiten Chancen unter Berücksichtigung der individuellen Situation unserer internationalen Kunden. www.swisspartners.com
We analyse risks and explore investment opportunities always keeping an eye on the individual circumstances of our international clients. www.swisspartners.com
Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken Die SWORT-Analyse wurde in den 1970ern an der Stanfort Universität entdeckt.
SWOT (strengths, weaknesses, opportunities and threats) SWOT analysis was first developed at Stanford University in the 1970s.
Bewusstsein des Risikos
awarness of risk
Besonders in der Phase der Ideenfindung ist es für Investoren, Bauherren und Projektentwickler sehr wesentlich, Projektideen auf Realisierbarkeit zu prüfen und die technischen, betrieblichen und wirtschaftlichen Randbedingungen des Projektes frühzeitig und für Investitionsentscheidungen mit ausreichender Genauigkeit zu erkennen. www.ilf.com
While working towards solutions, investors, clients, and project developers must check and ensure that project ideas are viable. www.ilf.com
Steadystate oder Steady State m maskulinum / stabiler Zustand m
steady state: I. Steadystate {oder} Steady State {m} / stabiler Zustand: a) {BIOL} trotz dauernder Energiezufuhr und -abfuhr bestehendes Gleichgewicht in offenen physikalischen Systemen: Fließgleichgewicht; II. {WIRTS} Zustand einer Wirtschaft, bei dem alle wirtschaftlichen Größen (Konsum, Investitionen u. a.) mit derselben Rate wachsen oder konstant sind;
steady state biolo Biologie , wirts Wirtschaft , allg allgemein Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:04:02 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen other sources Häufigkeit 1