Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. wirtschaftliche Schieflage f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
economic distress Substantiv
Dekl. Unabhängigkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
independence Substantiv
Dekl. (wirtschaftliche) Sanierung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
readjustment -s wirts Wirtschaft Substantiv
Dekl. wirtschaftliche Unabhängigkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
self-sufficiency Substantiv
Dekl. wirtschaftliches Risiko n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commercial risk Substantiv
die Unabhängigkeit erklären
declare independence
wirtschaftliche Splittung f
economical splitting Substantiv
wirtschaftliche Probleme
economic problems
wirtschaftliche Supermacht
economic superpower
lautstarke Forderung sie fordern lautstark Unabhängigkeit
clamour they clamour for indipendence
1776 erklärten die USA die Unabhängigkeit von Großbritannien.
In 1776, the US declared independence from Britain.
gleitende wirtschaftliche Losgröße f
least unit cost procedure Substantiv
Wunsch nach Unabhängigkeit
desire for independence
wirtschaftliche Entwicklung, wirtschaftliches Wachstum
economic emergence
möglicherweise wirtschaftliche Ergebnisse verbessern
potentially enhance economic outcomes
Monopole verursachen wirtschaftliche Ungleichheit.
Monopolies cause economic inequality.
wichtige wirtschaftliche Ankurbelung für die Region
important economic boost to the region wirts Wirtschaft
Mauritius gewann die Unabhängigkeit von Großbritannien in 1968, anfänglich den britischen Monarchen als Staatsoberhaupt behaltend.
Mauritius won independence from Britain in 1968, initially keeping the British monarch as head of state.
Der Wunsch nach Unabhängigkeit veranlasst manche ins Ausland zu ziehen.
the desire for independence also prompts some to move abroad.
sich abzeichnen, drohen, lauern drohende wirtschaftliche Schwierigkeiten
loom economic troubles looming
Verb
massive wirtschaftliche Zusammenbrüche auf der Erde verursachen
causing massive economic disruption on earth
Höhere Bundeslehranstalt für Tourismus und wirtschaftliche Berufe
vocational high school with focus on tourism and economy
China hebt enge politische oder wirtschaftliche Beziehungen hervor.
Chhina emphasizes close political or economic ties.
nachhaltige Lösungen um wirtschaftliche und gesundheitliche Ungleichheit zu reduzieren
sustainable solutions to reduce economic and health disparity
Gleichzeitig sichert die gesellschaftsrechtliche Struktur die finanzielle Unabhängigkeit der Bosch-Gruppe und ermöglicht es dem Unternehmen, langfristig zu planen und mit Blick auf die Zukunft zu investieren. www.bosch.com
At the same time, the Bosch Group's corporate structure helps ensure its financial independence and enables the company to plan for the long-term and make investments that secure its future. www.bosch.com
Die Schweizer Ostzusammenarbeit setzt sich in der Ukraine für deren inneren Zusammenhalt, inklusive demokratische Regierungsführung und eine nachhaltige soziale und wirtschaftliche Entwicklung ein. www.admin.ch
Swiss cooperation with Eastern Europe is committed to promoting internal cohesion in Ukraine, including democratic governance and sustainable social and economic development. www.admin.ch
Das Brownfield-Projekt umfasste die technische und wirtschaftliche Bewertung der effizientesten technischen und organisatorischen… mehr Ölfeldentwicklung Halfaya. Das Ölfeld wird in vier Phasen entwickelt und soll in der letzten Phase eine maximale Ölförderkapazität von 535 mbpd erreichen. www.ilf.com
The brownfield project comprised the technical and economic assessment of the… more Halfaya Oil Field Development. The oil field is developed in four phases with a peak flow capacity of 535 mbpd in the last phase. www.ilf.com
Dekl. wirtschaftliche Ausbeutung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
colonisation: I. Kolonisation {f} / Gründung {f}, Entwicklung {f} (und wirtschaftlicher Ausbeutung) von Kolonien; II. Kolonisation {f} / wirtschaftliche Entwicklung rückständiger Gebiete des eigenen Staates (innere Kolonisation);
colonisation -s Substantiv
Dekl. Kolonisation -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
colonisation: I. Kolonisation {f} / Gründung {f}, Entwicklung {f} (und wirtschaftlicher Ausbeutung) von Kolonien; II. Kolonisation {f} / wirtschaftliche Entwicklung rückständiger Gebiete des eigenen Staates (innere Kolonisation);
colonisation -s Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:05:29 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1