filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
aufklären
klärte auf(hat) aufgeklärt
 reconnoitre British
reconnoitre

reconnoiter amer.
milit, Brit.Verb
auf Wiedersehen bye-bye
auf jem. anstoßen drink a toast to sb.Verb
Dekl. (Auf)Flackern
n
 flickerSubstantiv
Dekl. Umstellung (auf)
f
 adjustment (to)Substantiv
Dekl. Zweierteam aus Sicherheitsgründen
n
 buddy system USSubstantiv
Dekl. Person aus Glasgow
f
 GlaswegianmenschSubstantiv
Dekl. Gesellschaftsschicht
f

aus allen Gesellschaftsschichten
 walk of life
from all walks of life
Substantiv
auf etw. hinauslaufen, ankommen come down to sth.Verb
Dekl. Auf und Ab
n
 turmoilSubstantiv
Dekl. Hochzeit
f

auf der Hochzeit
 wedding
at the wedding
Substantiv
(auf) Wiedersehen!, Bis dann ! So long!
Dekl. Wartesituation auf Datenbanksperre
f
 database lock waitinforSubstantiv
Dekl. Aus- und Weiterbildungsplanung
f
 Education and Training PlanningSubstantiv
Dekl. Parmesan - aus Parma
m
 parmesan - from ParmaSubstantiv
Dekl. Person aus Manchester
f
 MancunianmenschSubstantiv
Dekl. Stelzen
f, pl

Leute auf Stelzen
 stilts
people on stilts
Substantiv
Dekl. Wasserleitung aus Kupfer
f
 copper water pipeSubstantiv
aus den Verhandlungen aussteigen walk away from the negotiationsVerb
Dekl. Marmeladekuchen aus Yorkshire
m
 Yorkshire Jam CakeSüßesSubstantiv
Dekl. Energierückgewinnung aus Müllverbrennungsanlagen
f
 landfill gas captureSubstantiv
Dekl. Öllampe aus Ton
f
 clay lampSubstantiv
aus / von verschiedenen (Blick-)Winkeln from different angles
Dekl. Verwerfung
f

Kalifornien liegt auf Verwerfungen.
 fault
California is located on faults.
geoloSubstantiv
Dekl. Mittagessenbehälter aus Metall
m
 tiffin box Anglo-IndianSubstantiv
Dekl. Kupferbadewanne
f

Badewanne aus Kupfer
 copper bathtubSubstantiv
Dekl. Ausgabe auf Papier
f

Ausdruck
 hard copySubstantiv
bestehen insistVerb
Dekl. Fassade
f

eine Fassade aus Höflichkeit
 veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl. Bewährung
f

(vorzeitige Haftentlassung,auf Bewährung)
 paroleSubstantiv
Dekl. gedeckter Kirschkuchen aus Mürbteig
m
 cherry pieculinSubstantiv
Dekl. Hirtinnenfigur aus Meißner Porzellan
f
 Dresden shepherdessSubstantiv
Dekl. Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse
n
 treacle toffee UKSubstantiv
Dekl. Wunschliste
f

Ziele auf der Wunschliste
 bucket list
bucket list locations
Substantiv
Dekl. Pension
f

Einkünfte aus Pension / Rente
 retired payVerwaltungspr, steuerSubstantiv
Dekl. Übertragung f, Vererbung f, (auf) (Subs.) descent (to)Substantiv
Dekl. Auswirkung, Auswirkungen
f

Auswirkung(en) auf die Gesellschaft
 impact
impact on society
Substantiv
Dekl. Wurfbude mit Dosenwerfen auf Kokosnüsse
f
 coconut shyFreizeitgest.Substantiv
auf eine ruhige, aber bestimmte Weise in a calm but firm way
Dekl. Quinärzahl (Zahlensystem auf Basis 5)
f
 quinary numberSubstantiv
Dekl. Landung (des Magnetkopfes auf Festplatte)
f
 head crashEDVSubstantiv
Dekl. Anspruch (auf)
m
 entitlement (to)Substantiv
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Auszug aus extract from
Dekl. Einkommen aus einem landwirtschaftlichen Betrieb
n
 farm incomeSubstantiv
Dekl. Atomkraft
f

(Energie aus Kernreaktionen, Kernkraft)
 nuclear powerSubstantiv
Dekl. Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten
f
 Yorkshire pudding UKculinSubstantiv
Dekl. überlebensgroße Werbefigur aus Fiberglas
f
 muffler manSubstantiv
Dekl. Stimme aus der Bevölkerung f, Stimmenanteil der Bevölkerung
m
 popular votepolitSubstantiv
Dekl. Bildschriftzeichen
n

(stammt aus d.Japan.)
 emojiSubstantiv
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand
f
 vintage clothesSubstantiv
Dekl. Suppe aus Fisch und Meeresfrüchten
f
 fish chowderculinSubstantiv
Dekl. Limonade aus Kräuter- und Wurzelauszügen
f
 root beer N.Am.GetrSubstantiv
Dekl. Etikett
n

Hinweisschild auf Artikeln
 tag, labelSubstantiv
Dekl. Belize
n

( Staat auf der Halbinsel Yucatán)
 Belize (bz)staatSubstantiv
Dekl. auf Freiberuflern basierendes Wirtschaftsmodell
n
 gig economySubstantiv
Dekl. Tisch
m

auf dem Tisch
 table
on the table
Einricht./Whg.Substantiv
Dekl. Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum
n
 social distancing
(z.B.Corona)
Substantiv
Dekl. Teig aus Maismehl
m
 maize doughKochk.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:52:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit