| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| ausgebrochen | broken out | ||||
| ausgebrochen | erupted | ||||
| ausbrechen | break out | Verb | |||
| ausbrechen | escape | Verb | |||
| aus gefertigten Formen ausbrechen | break the mould | Verb | |||
| in Tränen ausbrechen | burst into tears | Verb | |||
|
ausbrechen, losbrechen english: break (verb): I. brechen (auch figürlich), aufbrechen, durchbrechen, zerbrechen, entzweibrechen; II. unterbrechen, aufheben (auch Elektrizität), aufgeben; III. {figürlich} brechen, verletzen; IV. {figürlich} zugrunde richten, ruinieren, auch jmdm. kaputtmachen; V. (Tier, Mensch Manipulation) zähmen, abrichten, den Willen brechen, gewöhnen (to / an [Akkusativ]); VI. (Nachricht / news) eröffnen; VII. (Landwirtschaft) pflügen, urbar machen; VIII. (Flagge) aufziehen; IX. brechen, zerbrechen, zerspringen, zerreißen, platzen, entzweigehen, kaputtgehen; X. {figürlich} brechen; XI. unterbrochen werden; XII. sich (zer)teilen (Wolken); sich auflösen (Heer); XIII. nachlassen (Gesundheit); zugrunde gehen (Geschäft); vergehen, aufhören; XIV. anbrechen (Tag); aufbrechen (Wunde), ausbrechen, losbrechen; XV. (Stimme) brechen; XVI. sich verändern, umschlagen (Wetter); XVII. im Preise fallen (Wirtschaft); XVIII. bekannt (gegeben) werden (Nachricht); XIX. (Sport: Boxen) brechen; | Konjugieren break | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:15:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German ausgebrochen, losgebrochen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken