Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Sperre
f
 eliminationSubstantiv
Dekl. Sperre
f
 locksSubstantiv
Dekl. Sperre
f
 blockSubstantiv
Dekl. Sperre
f
 lock, lockoutSubstantiv
Dekl. Sperre
f
 latchSubstantiv
Dekl. Sperre
f
 detentSubstantiv
Dekl. Sperre
f
 barrierSubstantiv
Dekl. Sperre
f
 lockSubstantiv
Dekl. Sperren der Planung --
n
 lock planninginforSubstantiv
Dekl. Blockade f, Sperre
f
 blockadeSubstantiv
Dekl. Shared-Sperre -n
f
 shared lockinforSubstantiv
Dekl. Exklusiv-Sperre -n
f
 exclusive lockinforSubstantiv
Dekl. Fahrkartenkontroll-Sperre
f

Fahrkarten-Kontrollsperre
 ticket barrierSubstantiv
Dekl. Verbot
n
 interdictedSubstantiv
Dekl. Verbot
n
 prohibitionSubstantiv
Dekl. Verbot
n
 banSubstantiv
Dekl. Verbot
n
 proscriptionSubstantiv
Dekl. Falle f, Klinke f, Sperre
f
 latchSubstantiv
Dekl. Verbot n, Bann m, Sperre
f
 banSubstantiv
sperren blockVerb
Dekl. Bahnschranke f, Pforte f, Sperre f, Schranke
f
 gateSubstantiv
verbieten
verbotverboten

etw. verbieten
 ban
bannedbanned

ban sth.
Verb
bannen banVerb
verboten tabooed
verboten prohibited
verboten interdicted
verboten forbidden
sperren disconnectVerb
parken verboten no parking
Rauchen verboten no smoking
etw. sperren
sperrte etw.(hat) etw. gesperrt
 block s.th., lock s.th.
blocked s.th., locked s.th.blocked s.th., locked s.th.
Verb
gesetzlich verboten outlawed
Datenerfassung sperren data entry blockVerb
hartes Sperren
n
 hard lockingSubstantiv
weiches Sperren
n
 soft lockingSubstantiv
etw. sperren suspend sth.Verb
Zelten verboten! No camping!
verbarrikadieren, sperren barricadeVerb
Rauchen verboten smoking is forbidden
Betreten verboten! No trespassing!
Fischen verboten! No fishing!
Halten verboten No stopping
Ankleben verboten! post no bills!
Wenden verboten ! no U-turn ! sign
Schwimmen verboten no speedo area
Speedos sind knappe Badehosen
Rauchen ist verboten Smoking is prohibited / forbidden
Zettel ankleben verboten! Bill posters prohibited!
verzahnen, sperren, ineinandergreifen to interlockVerb
ausschließen, sperren (Druckt.) to space outVerb
Zettel ankleben verboten! stick no bills!
hemmen, hindern, blockieren, sperren to inhibitVerb
Eintritt verboten!
Anweisung, Aufforderung
 keep out!
Rasen betreten verboten!
Anweisung, Aufforderung
 Keep off the grass!Verwaltungspr
in vielen muslimischen Ländern verboten banned in many Muslim countries
Veranstaltung sperren transitiv
sperrte eine / die Veranstaltung(hat) eine / die Veranstaltung gesperrt
 lock business event
locked business eventlocked business event
inforVerb
Das ist streng verboten! That's strictly forbidden!
Betreten des Rasens verboten!
Anweisung, Aufforderung
 Keep off the grass!Verwaltungspr
den Zugang zu einem Ort sperren block the access to a place
es ist jem. verboten, etwas zu tun be banned from doing sth.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 1:53:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit