Englisch German VSG-Mitarbeiter

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. DV-Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der DV-Mitarbeiter die DV-Mitarbeiter Genitiv des DV-Mitarbeiters der DV-Mitarbeiter Dativ dem DV-Mitarbeiter den DV-Mitarbeitern Akkusativ den DV-Mitarbeiter die DV-Mitarbeiter	computer personnel		Substantiv
Dekl. Forschungsbeauftragte, wissenschaftlicher Mitarbeiter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forschungsbeauftragte die Forschungsbeauftragten Genitiv der Forschungsbeauftragten der Forschungsbeauftragten Dativ der Forschungsbeauftragten den Forschungsbeauftragten Akkusativ die Forschungsbeauftragte die Forschungsbeauftragten Forschungsbeauftragter	research fellow m/w/d		Substantiv
Dekl. Assistent m, Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Assistent, Mitarbeiter die Assistenten, Mitarbeiter Genitiv des Assistenten, Mitarbeiters der Assistenten, Mitarbeiter Dativ dem Assistenten, Mitarbeiter den Assistenten, Mitarbeitern Akkusativ den Assistenten, Mitarbeiter die Assistenten, Mitarbeiter	assistant		Substantiv
Dekl. Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitarbeiter die Mitarbeiter Genitiv des Mitarbeiters der Mitarbeiter Dativ dem Mitarbeiter den Mitarbeitern Akkusativ den Mitarbeiter die Mitarbeiter neue Mitarbeiter anheuern	employee hiring new employees		Substantiv
Dekl. VSG-Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der VSG-Mitarbeiter die VSG-Mitarbeiter Genitiv des VSG-Mitarbeiters der VSG-Mitarbeiter Dativ dem VSG-Mitarbeiter den VSG-Mitarbeitern Akkusativ den VSG-Mitarbeiter die VSG-Mitarbeiter	SC employee		Substantiv
Dekl. Einstellung / Eingliederung neuer Mitarbeiter(innen) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung / Eingliederung die Einstellungen / Eingliederungen Genitiv der Einstellung / Eingliederung der Einstellungen / Eingliederungen Dativ der Einstellung / Eingliederung den Einstellungen / Eingliederungen Akkusativ die Einstellung / Eingliederung die Einstellungen / Eingliederungen	onboarding		Substantiv
Dekl. Bleibegespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bleibegespräch die Bleibegespräche Genitiv des Bleibegespräch[e]s der Bleibegespräche Dativ dem Bleibegespräch[e] den Bleibegesprächen Akkusativ das Bleibegespräch die Bleibegespräche (Chef mit Mitarbeiter)	stay interview		Substantiv
globaler Mitarbeiter m	global employee		Substantiv
früherer Mitarbeiter m	previous employee		Substantiv
Mitarbeiter Datumsangaben	employee date specifications		Substantiv
Anzahl teilnehmende Mitarbeiter	Number of Participating Employees		Substantiv
Prozentuale Verteilung Mitarbeiter	Percentage Breakdown of Employees		Substantiv
Zahlung an Mitarbeiter f	payment to employee		Substantiv
Mitarbeiter m	cooperator		Substantiv
Mitarbeiter nach Zulässigkeit gruppieren	group employees for eligibility		Verb
Personalabrechnung für globale Mitarbeiter f	payroll for global employees		Substantiv
Mitarbeiter Daten zur Person	personal employee data		Substantiv
mobile Mitarbeiter m	mobile employee		Substantiv
Mitarbeiter(innen)	workforce		Substantiv
ehemaliger Mitarbeiter	former staff
Mitarbeiter(innen)	staff		Substantiv
nervige Mitarbeiter	annoying co-workers
Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch n	appraisal interview		Substantiv
ehrgeiziger Mitarbeiter	go-getter
externer Mitarbeiter	permalancer
Mitarbeiter Investor Relations m	Investor Relations Analyst		Substantiv
Mitarbeiter Basisbezug Position f	employee basic pay position		Substantiv
(Mitarbeiter) beschäftigen, anstellen	employ
Dekl. Arbeitnehmer m, Angestellter m, Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitnehmer, Angestellte, Mitarbeiter die Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Genitiv des Arbeitnehmers, Angestellten, Mitarbeiters der Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Dativ dem Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter den Arbeitnehmern, Angestellten, Mitarbeitern Akkusativ den Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter die Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Arbeitnehmerin, Angestellte, Mitarbeiterin	employee		Substantiv
Assistenten pl, Mitarbeiter	assistants
Mitarbeiter auf Probe m	probationary employee		Substantiv
Kontrakte je Mitarbeiter	Employee's Contracts		Substantiv
freier Mitarbeiter, freie Mitarbeiterin	freelancer		Substantiv
Beitragende m,f, Mitarbeiter m	contributor		Substantiv
neuer Angestellter,, neuer Mitarbeiter, Neuzugang	new recruit m/w/d		Substantiv
Mitarbeiter(in) am Flugsteig	gate agent		Substantiv
neue(r) Mitarbeiter(in)	recruit		Substantiv
Dekl. Mitarbeiter, der nach dem Ausscheiden erneut im Unternehmen tätig ist X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mitarbeiter Mitarbeiter Genitiv Mitarbeiters Mitarbeiter Dativ Mitarbeiter Mitarbeitern Akkusativ Mitarbeiter Mitarbeiter	boomerang employee m/w/d		Substantiv
unterstellte(r) Mitarbeiter(in)	subordinate		Substantiv
langjähriger Mitarbeiter, alter Hase ifm	old-timer kann in am.Engl.auch "old person" meinen
Mitarbeiter haben Hybridarbeit bereitwillig angenommen.	Employees have embraced hybrid work.
Vorgesetzte(r), ranghöhere(r) Mitarbeiter(in)	superior		Substantiv
Concierge, Mitarbeiter(in) am Empfang	concierge		Substantiv
Qualifikationen je Mitarbeiter nach Organisationseinheiten	Qualifications per Employee by Organizational Unit		Substantiv
Mitarbeiter nach Qualifikationsgruppen je Organisationseinheit	Employees by Qualification Group per Organizational Unit		Substantiv
Auftragnehmer(in), freie(r) Mitarbeiter(in)	contractor
Mitarbeiter zeitliche Ausprägung international f	employee time specification international		Substantiv
promovierter wissenschaftlicher Mitarbeiter, promovierte wissenschaftliche Mitarbeiterin	postdoctoral and associate fellow m/w/d		Substantiv
Mitarbeiter(innen), auch: Pflegekräfte mit direktem Patientenkontakt	frontline staff		Substantiv
oft billiger als externe neu eingestellte Mitarbeiter neu eingestellte(r) Mitarbeiter(in)	often cheaper than external hires hire {US}
Auszeichnung, dass ein Mitarbeiter die von IIP festgelegten Standarts erreicht hat	Investors in people award
Mitarbeiter(in), der/die nicht vom Büro aus arbeitet, - im Homeoffice arbeitet	remote worker		Substantiv
sogar die langjährigen Mitarbeiter / alten Hasen im Unternehmen können etw. Neues lernen.	even the company's old-timers can learn sth. new
Wir werden einen freiberuflichen Mitarbeiter ins Team holen wenn wir zusätzliche Hilfe brauchen.	We'll bring a freelancer on board if we need extra help.
Ich würde einen Mitarbeiter / Assistenten auf der Stelle anheuern, wenn wir das Geld hätten.	I'd hire an assistant at the drop of a hat if we had the money.
Mit weltweit gültigen Verhaltensregeln möchten wir unsere Mitarbeiter, unser Unternehmen sowie unsere Kunden und Partner schützen.www.bosch.com	With rules of conduct that apply around the world, we aim to protect our associates and company as well as our customers and partners.www.bosch.com
Eine böse E-Mail kann auf Dauer ihrer Beziehung mit einem Mitarbeiter schaden.	One bad email can permanently damage your relationship with a co-worker.
Dekl. Mitarbeiter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitarbeiter die Mitarbeiter Genitiv des Mitarbeiters der Mitarbeiter Dativ dem Mitarbeiter den Mitarbeitern Akkusativ den Mitarbeiter die Mitarbeiter collaborator: I. Kollaborateur {m} / Angehöriger eines von feindlichen Truppen besetzten Gebiets, der mit dem Feind zusammenarbeitet; II. {kath. Kirche} Kollaborator {m} / Hilfslehrer {m}, Hilfsgeistlicher {m}; III. Mitarbeiter, Zuspieler {m};	collaborator	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Kollaborateur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollaborateur die Kollaborateure Genitiv des Kollaborateurs der Kollaborateure Dativ dem Kollaborateur den Kollaborateuren Akkusativ den Kollaborateur die Kollaborateure collaborator: I. Kollaborateur {m} / Angehöriger eines von feindlichen Truppen besetzten Gebiets, der mit dem Feind zusammenarbeitet; II. {kath. Kirche} Kollaborator {m} / Hilfslehrer {m}, Hilfsgeistlicher {m}; III. Mitarbeiter, Zuspieler {m};	collaborator -s	militMilitär, politPolitik, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv