filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Sparte
f
 profit centerSubstantiv
Dekl. Sparte
f
 divisionSubstantiv
Dekl. Branche f, Sparte
f
 lineSubstantiv
aufgespart, sparte saved
Dekl. Struktur bildende Sparte
f
 structural divisionSubstantiv
(Betriebs-)Sparte, Geschäftsbereich divisionSubstantiv
mit Lob sparen intransitiv
sparte mit Lob(hat) mit Lob gespart
 to be sparing with praise
be sparing with praisewas sparing with praisebeen sparing with praise
Verb
bei etw. einsparen transitiv
sparte bei etw. ein(hat) bei etw. eingespart
 cut corners on sth.
cut corners on sth.cut corners on sth.
Verb
sparen, Kosten senken transitiv
sparte, senkte die Kosten(hat) gespart, die Kosten gesenkt
 cut costs
cut costscut costs
Verb
Dornier trat 1989 in die väterliche Firma ein, wurde 1999 Vorstandssprecher und war während vieler Jahre verantwortlich für die Bereiche Vertrieb, Marketing und Entwicklung der Sparte Webmaschinen.www.lindauerdornier.com Dornier joined his father's company in 1989, became Spokesman for the Board in 1999 and was responsible for sales and marketing for weaving machines for many years.www.lindauerdornier.com
Im Zuge dieser Entwicklung konzentrieren sich die Gebr. Klöcker in der textilen Sparte zunehmend auf die Herstellung von Webschützen – im Volksmund auch unter dem Begriff der “Webschiffchen” geläufig – und werden über die Jahre weltweit als einer der führenden Qualitätsanbieter für Automaten-Webschützen bekannt.www.kloecker-gmbh.com Within the scope of this development, Klöcker Bros. focus on the production of weaving shuttles in the textile division and become known worldwide as one of the leading quality suppliers for automatic weaving shuttles during that time.www.kloecker-gmbh.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:05:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit