filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Sorge
f
 worrySubstantiv
Dekl. Sorge
f
 alarmSubstantiv
Dekl. Sorge
f
 careSubstantiv
Dekl. Sorge -n
f
 troubleSubstantiv
Dekl. Sorge
f

Besorgnis
 anxietySubstantiv
Dekl. nagende Sorge
f
 corroding careSubstantiv
Dekl. Schmerz
m
 sorenessSubstantiv
Dekl. Schmerz
m
 pangSubstantiv
Dekl. Schmerzen
m, pl
 sorenessesSubstantiv
Dekl. Schmerzen
m, pl
 achinessesSubstantiv
Dekl. Schmerz
m
 achinessSubstantiv
Dekl. Leid n, Schmerz
m
 griefSubstantiv
Dekl. Gallendämon
m

(Schmerzen d.Gallensteine)
 bile demon ugsSubstantiv
Dekl. Schmerzen
m, pl

hatte keine Schmerzen
 pain
was not in pain
Substantiv
Dekl. Schmerz m, Sorge
f

Kummer
 sorrowSubstantiv
Schmerzen haben ache
für etwas sorgen see to something
Sorgen
f
 worriesSubstantiv
Sorgen
f
 painsSubstantiv
Sorgen
f
 solicitudesSubstantiv
Sorgen
f
 sorrowsSubstantiv
schmerzen
schmerzte(hat) geschmerzt

Meine Hände schmerzten so.
 feel sore irr.
feel sorefelt sorefelt sore

My hands felt so sore.
Verb
schmerzen acheVerb
sorgen für transitiv make forVerb
dafür sorgen make sureVerb
sich sorgen to worryVerb
sorgen für see toVerb
sorgen für care forVerb
sorgen für take care
sorgen [für] provide [for]Verb
sorgen für look afterVerb
Sorgen, Nöte
f, pl
 woes
pl
Substantiv
kurzzeitige Sorgen short-term worries
Dekl. rasende Schmerzen
m, pl
 racking pains
pl
fig, übertr.Substantiv
schmerzen (2) ache, hurtVerb
schmerzen
mein Bein tat so weh, dass
 hurt
my leg hurt so much that
Verb
sich Sorgen machen fretVerb
Dekl. Besorgnis f, Leid n, Not f, Sorge
f
 distressSubstantiv
für sich sorgen reflexiv nurture oneselfVerb
für Kopfzerbrechen sorgen be a puzzleVerb
für Empörung sorgen spark outrageVerb
für Gerede sorgen to set tongues waggingVerb
sich Sorgen machen worry
für Aufregung sorgen cause a stirVerb
sorgen für jem. / für jem. sorgen provide sb.Verb
für Unruhe sorgen rock the boat ugsVerb
für etwas sorgen make for sth.Verb
sich sorgen um to worry aboutVerb
Betreuungen pl, Sorgen cares
Sorgen pl, Kopfschmerzen headaches
Meine Beine schmerzen. My legs feel sore.
Schmerzen im Bauchraum pain in the abdominal regionSubstantiv
Schmerzen pl, wehtun ache
Er hatte starke Schmerzen. He was full of aches and pains.
vor Schmerzen schreien
schrie vor Schmerzen(hat) vor Schmerzen geschrien
 crying in painVerb
Meine Schmerzen sind weg. My pain has gone.
Mach dir keine Sorgen! Don't worry!
seine Sorgen ertränken
ertränkte seine Sorgen(hat) seine Sorgen ertränkt
 drown one's sorrows
drown one's sorrowsdrowned one's sorrowsdrowned one's sorrows
Verb
beunruhigen, plagen, ärgern, sorgen worryVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:52:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit