Englisch German Office-Anwendung

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Anwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwendung die Anwendungen Genitiv der Anwendung der Anwendungen Dativ der Anwendung den Anwendungen Akkusativ die Anwendung die Anwendungen	practice		Substantiv
Dekl. Anwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwendung die Anwendungen Genitiv der Anwendung der Anwendungen Dativ der Anwendung den Anwendungen Akkusativ die Anwendung die Anwendungen	task		Substantiv
Dekl. Server-Anwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Server-Anwendung die Server-Anwendungen Genitiv der Server-Anwendung der Server-Anwendungen Dativ der Server-Anwendung den Server-Anwendungen Akkusativ die Server-Anwendung die Server-Anwendungen	server application		Substantiv
Dekl. (praktische) Anwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (praktische) Anwendung die (praktischen) Anwendungen Genitiv der (praktischen) Anwendung der (praktischen) Anwendungen Dativ der (praktischen) Anwendung den (praktischen) Anwendungen Akkusativ die (praktische) Anwendung die (praktischen) Anwendungen	implementation		Substantiv
Dekl. Web-Dynpro-Anwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Dynpro-Anwendung die Web-Dynpro-Anwendungen Genitiv der Web-Dynpro-Anwendung der Web-Dynpro-Anwendungen Dativ der Web-Dynpro-Anwendung den Web-Dynpro-Anwendungen Akkusativ die Web-Dynpro-Anwendung die Web-Dynpro-Anwendungen	Web Dynpro Application		Substantiv
Dekl. kommerzielle Anwendung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kommerzielle Anwendung die kommerziellen Anwendungen Genitiv der kommerziellen Anwendung der kommerziellen Anwendungen Dativ der kommerziellen Anwendung den kommerziellen Anwendungen Akkusativ die kommerzielle Anwendung die kommerziellen Anwendungen	business application	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Office-Anwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Office-Anwendung die Office-Anwendungen Genitiv der Office-Anwendung der Office-Anwendungen Dativ der Office-Anwendung den Office-Anwendungen Akkusativ die Office-Anwendung die Office-Anwendungen	office application		Substantiv
Dekl. Heimarbeit f, Home-Office / Homeoffice n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heimarbeit, Home-Office die Heimarbeiten, Home-Offices Genitiv des Heimarbeit, Home-Office der Heimarbeiten, Home-Offices Dativ dem Heimarbeit, Home-Office den Heimarbeiten, Home-Offices Akkusativ das Heimarbeit, Home-Office die Heimarbeiten, Home-Offices	homeworking		Substantiv
Dekl. Fernarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernarbeit die Fernarbeiten Genitiv der Fernarbeit der Fernarbeiten Dativ der Fernarbeit den Fernarbeiten Akkusativ die Fernarbeit die Fernarbeiten Telearbeit, Home-Office / Homeoffice	remote working, remote work		Substantiv
▶Dekl. Post f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Post die Genitiv der Post der Dativ der Post den Akkusativ die Post die	post office		Substantiv
Dekl. Arbeitszimmer n, Heimarbeitsplatz m, Heimbüro n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitszimmer, Heimarbeitsplatz, Heimbüro die Arbeitszimmer, Heimarbeitsplätze, Heimbüros Genitiv des Arbeitszimmer, Heimarbeitsplatzes, Heimbüros der Arbeitszimmer, Heimarbeitsplätze, Heimbüros Dativ dem Arbeitszimmer, Heimarbeitsplatz[e], Heimbüro den Arbeitszimmern, Heimarbeitsplätzen, Heimbüros Akkusativ das Arbeitszimmer, Heimarbeitsplatz, Heimbüro die Arbeitszimmer, Heimarbeitsplätze, Heimbüros	home office, alt study		Substantiv
Ausführende Vertriebsstelle f	fulfillment sales office		Substantiv
Amtseid m	oath of office		Substantiv
Dekl. Büro n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Büro die Büros Genitiv des Büros der Büros Dativ dem Büro den Büros Akkusativ das Büro die Büros	office		Substantiv
Amt n, Dienst m, Büro n	office		Substantiv
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice (machen)	WFH, work(ing) from home
Verkehrsamt n, Verkehrsverein n	tourist office		Substantiv
Bürobedarfsartikel	office supplies
Dekl. Personalbüro n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Personalbüro die Personalbüros Genitiv des Personalbüros der Personalbüros Dativ dem Personalbüro den Personalbüros Akkusativ das Personalbüro die Personalbüros	personnel office		Substantiv
Dekl. Bürokollegin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bürokollegin die Bürokolleginnen Genitiv der Bürokollegin der Bürokolleginnen Dativ der Bürokollegin den Bürokolleginnen Akkusativ die Bürokollegin die Bürokolleginnen	office-mate		Substantiv
Hauptsitz, Zentrale	Head Office		Substantiv
(Fahr-)Katrenschalter, Fahrkartenvorverkaufsftelle	ticket office
Wohnungsamt n	housing office		Substantiv
amtierte	held office
amtiert	holds office
Dekl. Postamt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Postamt die Postämter Genitiv des Postamt[e]s der Postämter Dativ dem Postamt den Postämtern Akkusativ das Postamt die Postämter	post office		Substantiv
Dekl. Theaterkasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Theaterkasse die Theaterkassen Genitiv der Theaterkasse der Theaterkassen Dativ der Theaterkasse den Theaterkassen Akkusativ die Theaterkasse die Theaterkassen Theaterkassa {öst}	box office	Theat.Theater	Substantiv
Dekl. Druckerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckerei die Druckereien Genitiv der Druckerei der Druckereien Dativ der Druckerei den Druckereien Akkusativ die Druckerei die Druckereien	printing office		Substantiv
Dienststunden	office-hours
Dekl. Bürofläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bürofläche die Büroflächen Genitiv der Bürofläche der Büroflächen Dativ der Bürofläche den Büroflächen Akkusativ die Bürofläche die Büroflächen	office area		Substantiv
Telegraphenamt n	telegraph office		Substantiv
ihr / sein Amt antreten	take office
Firmensitz m	office, principal office		Substantiv
Dekl. Bürokollege m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürokollege die Bürokollegen Genitiv des Bürokollegen der Bürokollegen Dativ dem Bürokollegen den Bürokollegen Akkusativ den Bürokollegen die Bürokollegen	office-mate		Substantiv
Büromöbel n, pl	office furniture		Substantiv
Dekl. Fahrkartenschalter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrkartenschalter die Fahrkartenschalter Genitiv des Fahrkartenschalters der Fahrkartenschalter Dativ dem Fahrkartenschalter den Fahrkartenschaltern Akkusativ den Fahrkartenschalter die Fahrkartenschalter	ticket office	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
rückwärtiges_Büro	back_office
Dekl. Bergamt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bergamt die Bergämter Genitiv des Bergamt[e]s der Bergämter Dativ dem Bergamt den Bergämtern Akkusativ das Bergamt die Bergämter	mining office	bergbBergbau	Substantiv
Dekl. Büroautomation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büroautomation die Büroautomationen Genitiv der Büroautomation der Büroautomationen Dativ der Büroautomation den Büroautomationen Akkusativ die Büroautomation die Büroautomationen	office automation		Substantiv
Dekl. Eckbüro; Chefbüro n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eckbüro; Chefbüro die Eckbüros; Chefbüros Genitiv des Eckbüros; Chefbüros der Eckbüros; Chefbüros Dativ dem Eckbüro; Chefbüro den Eckbüros; Chefbüros Akkusativ das Eckbüro; Chefbüro die Eckbüros; Chefbüros	corner office		Substantiv
Dekl. Bürocomputer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürocomputer die Bürocomputer Genitiv des Bürocomputers der Bürocomputer Dativ dem Bürocomputer den Bürocomputern Akkusativ den Bürocomputer die Bürocomputer	office computer	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Hauptstelle f, Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstelle, Zentrale die Hauptstellen, Zentralen Genitiv der Hauptstelle, Zentrale der Hauptstellen, Zentralen Dativ der Hauptstelle, Zentrale den Hauptstellen, Zentralen Akkusativ die Hauptstelle, Zentrale die Hauptstellen, Zentralen	central office		Substantiv
Anwendung finden	be in place
kleine Anwendung	applet
ganzseitige Anwendung f	full-page application		Substantiv
äusserliche anwendung	expiry use
weitere Anwendung	additional application
wiederholte Anwendung	reapplication
Dekl. Außenministerium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Außenministerium die Außenministerien Genitiv des Außenministeriums der Außenministerien Dativ dem Außenministerium den Außenministerien Akkusativ das Außenministerium die Außenministerien	foreign office UK	Brit.British	Substantiv
Dekl. Amtsträger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Amtsträger die Amtsträger Genitiv des Amtsträgers der Amtsträger Dativ dem Amtsträger den Amtsträgern Akkusativ den Amtsträger die Amtsträger	office holder		Substantiv
Dekl. Beamter m, Beamtin Büro f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beamte, Beamtin die Beamten, Beamtinnen Genitiv der Beamten, Beamtin der Beamten, Beamtinnen Dativ der Beamten, Beamtin den Beamten, Beamtinnen Akkusativ die Beamten, Beamtin die Beamten, Beamtinnen	office clerk		Substantiv
Dekl. Kanzlei Notars,Rechtsanwalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanzlei die Kanzleien Genitiv der Kanzlei der Kanzleien Dativ der Kanzlei den Kanzleien Akkusativ die Kanzlei die Kanzleien	law office		Substantiv
Dekl. Finanzamt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Finanzamt die Finanzämter Genitiv des Finanzamt[e]s der Finanzämter Dativ dem Finanzamt[e] den Finanzämtern Akkusativ das Finanzamt die Finanzämter	tax office	steuerSteuerrecht	Substantiv
Dekl. (Theater-,Kino)Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Theater-,Kino)Kasse die (Theater-,Kino)Kassen Genitiv der (Theater-,Kino)Kasse der (Theater-,Kino)Kassen Dativ der (Theater-,Kino)Kasse den (Theater-,Kino)Kassen Akkusativ die (Theater-,Kino)Kasse die (Theater-,Kino)Kassen	box office	Theat.Theater	Substantiv
gemeinsames Büro	shared office
eingetragener Sitz (einer Ges.)	registered office
Dekl. Zollstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zollstelle die Zollstellen Genitiv der Zollstelle der Zollstellen Dativ der Zollstelle den Zollstellen Akkusativ die Zollstelle die Zollstellen	customs office		Substantiv
Arbeitsamt n	employment office		Substantiv
Arbeitsamt n	labour office		Substantiv