filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Statistik f, Statistiken f, pl statisticsSubstantiv
Dekl. Statistik
f
 stat abbr.Substantiv
Dekl. VK-Statistik
f
 FE statisticsSubstantiv
Dekl. Statistik ...en
f
 statistic ...sSubstantiv
Dekl. Datenbank-Statistik
f
 database statisticsSubstantiv
Dekl. Speicher-Performance-Statistik
f
 memory performance statisticsSubstantiv
Dekl. Datenbank-Workload-Statistik
f
 database workload statisticsSubstantiv
Dekl. Protokoll
n
 logSubstantiv
Dekl. Protokoll
n
 audit trailSubstantiv
Dekl. Protokoll
n
 minutesSubstantiv
Dekl. Protokoll
n
 journalSubstantiv
Dekl. Lade-Statistik-Protokoll -e
n
 load statistics logEDVSubstantiv
Dekl. Behörde für Arbeits(markt)statistik
f
 Bureau of Labor StatisticsAdmin.Substantiv
Dekl. Protokoll ...e
n

auch: Regel
 protocol ...sSubstantiv
Protokoll importieren import protocolVerb
Dekl. Lade(wasser)linie -n
f
 load line -snavigSubstantiv
zentrales Protokoll
n
 central logSubstantiv
Protokoll generieren generate protocolVerb
Protokoll-Level
f
 log levelSubstantiv
summarisches Protokoll
n
 summary logSubstantiv
Trace-Protokoll
n
 trace logSubstantiv
Workflow-Protokoll
n
 workflow logSubstantiv
Audit-Protokoll
n
 audit logSubstantiv
Protokoll führen do / take the minutes
physisches Protokoll physical logSubstantiv
Bericht, Protokoll
m
 reportSubstantiv
logisches Protokoll
n
 logical logSubstantiv
Issue-Protokoll
n
 issue logSubstantiv
Protokoll transportieren transport protocolVerb
im Protokoll on record
angewandte Statistik applied statistics
Statistik aufrufen call statisticsVerb
ausführliches Protokoll
n
 detailed logSubstantiv
Protokoll führen transitiv
führte Protokoll(hat) Protokoll geführt
 keep the minutes
kept the minuteskept the minutes
übertr.Verb
technisches Workflow-Protokoll
n
 technical workflow logSubstantiv
Protokoll des Vorlaufs
n
 preprocessing logSubstantiv
Lade f, Arche
f
 arkSubstantiv
Protokoll des Löschprogramms
n
 delete program logSubstantiv
ungenaue Statistik(en) imprecise statistics
Balkenartiges Gebilde (bei Statistik) bar chart
Kuchenartiges Gebilde (bei Statistik) pie chart
Protokoll-Konverter (Datenübertragungs-Codes)
m
 protocol converterSubstantiv
Nationales Amt für Statistik
n
 Office for National StatisticsSubstantiv
Performance-Statistik pro Mandant performance statistics per clientSubstantiv
nahmen ein (bei Statistik) accounted for
konstant bleiben (bei Statistik) level offVerb
ich lade Sie / dich ein this is my treat
Notizen für das Protokoll machen take notes for the record
deutlich (bei Statistik) noticeableAdjektiv
Kostprobe (f), Weinprobe(f), (Statistik) Stichprobenverfahren sampling
einen Tiefpunkt erreichen (bei Statistik) to hit a lowVerb
stark (bei Statistik) sharp
das (Sitzungs)Protokoll des Treffens schreiben
... schreibenschrieb ...(hat) ... geschrieben
 write the minutes of meetings
write ...wrote ...written ...
Verb
absinken nach erster Verbesserung (bei Statistik) to slip backVerb
Ich lade euch ein z.B.Lokal It's my treat today.
Ich bezahle!, Das geht auf mich!, Ich lade dich ein! my treat.
Ich lade sie auf keinen Fall zu meiner Feier ein. There's no way I'm inviting her to my party.
Der Chefkoch bemerkte, dass die Kellner sich nicht ans Protokoll hielten. The chef noticed that the waiting staff were not following protocol.
Dies geht aus den Zahlen des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor.www.admin.ch These figures have been compiled by the Federal Statistical Office (FSO).www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:43:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit