Englisch German Anweisungen, Bestimmungen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	briefing		Substantiv
Dekl. Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestimmung die Bestimmungen Genitiv der Bestimmung der Bestimmungen Dativ der Bestimmung den Bestimmungen Akkusativ die Bestimmung die Bestimmungen	determination		Substantiv
Dekl. Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestimmung die Bestimmungen Genitiv der Bestimmung der Bestimmungen Dativ der Bestimmung den Bestimmungen Akkusativ die Bestimmung die Bestimmungen	determination		Substantiv
Dekl. Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestimmung die Bestimmungen Genitiv der Bestimmung der Bestimmungen Dativ der Bestimmung den Bestimmungen Akkusativ die Bestimmung die Bestimmungen	destination		Substantiv
Dekl. Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestimmung die Bestimmungen Genitiv der Bestimmung der Bestimmungen Dativ der Bestimmung den Bestimmungen Akkusativ die Bestimmung die Bestimmungen	appointment		Substantiv
Dekl. Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestimmung die Bestimmungen Genitiv der Bestimmung der Bestimmungen Dativ der Bestimmung den Bestimmungen Akkusativ die Bestimmung die Bestimmungen	calling		Substantiv
Dekl. Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	instruction		Substantiv
Dekl. Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	directive		Substantiv
Dekl. Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	statement		Substantiv
Dekl. Anweisung f, Prompt X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Anweisung Anweisungen Genitiv Anweisung Anweisungen Dativ Anweisung Anweisungen Akkusativ Anweisung Anweisungen	prompt		Substantiv
Dekl. ärztliche Anweisungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	doctor's orders		Substantiv
Dekl. Anweisungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen meinen Anweisungen folgen	instructions pl follow my instructions		Substantiv
Dekl. Richtlinie f, Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinie, Anweisung die Richtlinien, Anweisungen Genitiv der Richtlinie, Anweisung der Richtlinien, Anweisungen Dativ der Richtlinie, Anweisung den Richtlinien, Anweisungen Akkusativ die Richtlinie, Anweisung die Richtlinien, Anweisungen	directive		Substantiv
Dekl. Regelung f, Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regelung, Bestimmung die Regelungen, Bestimmungen Genitiv der Regelung, Bestimmung der Regelungen, Bestimmungen Dativ der Regelung, Bestimmung den Regelungen, Bestimmungen Akkusativ die Regelung, Bestimmung die Regelungen, Bestimmungen	guidance		Substantiv
Dekl. Beschaffung f, Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschaffung, Bestimmung die Beschaffungen, Bestimmungen Genitiv der Beschaffung, Bestimmung der Beschaffungen, Bestimmungen Dativ der Beschaffung, Bestimmung den Beschaffungen, Bestimmungen Akkusativ die Beschaffung, Bestimmung die Beschaffungen, Bestimmungen	provision		Substantiv
Dekl. Anweisung f, Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung, Bestimmung die Anweisungen, Bestimmungen Genitiv der Anweisung, Bestimmung der Anweisungen, Bestimmungen Dativ der Anweisung, Bestimmung den Anweisungen, Bestimmungen Akkusativ die Anweisung, Bestimmung die Anweisungen, Bestimmungen	assignation		Substantiv
Dekl. Abrechnung f, Anweisung f, Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung, Anweisung, Darstellung die Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Genitiv der Abrechnung, Anweisung, Darstellung der Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Dativ der Abrechnung, Anweisung, Darstellung den Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen Akkusativ die Abrechnung, Anweisung, Darstellung die Abrechnungen, Anweisungen, Darstellungen	statement		Substantiv
Dekl. Anweisung f, Leitung f, Richtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung, Leitung, Richtung die Anweisungen, Leitungen, Richtungen Genitiv der Anweisung, Leitung, Richtung der Anweisungen, Leitungen, Richtungen Dativ der Anweisung, Leitung, Richtung den Anweisungen, Leitungen, Richtungen Akkusativ die Anweisung, Leitung, Richtung die Anweisungen, Leitungen, Richtungen	direction		Substantiv
Anweisungen pl, Zuweisungen pl, Bestimmungen	assignations
Anweisungen f	assignments		Substantiv
Anweisungen f	directives		Substantiv
Bestimmungen f	appointments		Substantiv
Bestimmungen f	determinations		Substantiv
Bestimmungen f	appointees		Substantiv
Bestimmungen f	designations		Substantiv
Bestimmungen f	clauses		Substantiv
Anweisungen f	directions		Substantiv
Anweisungen geben	to give directions		Verb
Anweisungen verstehen	understand instructions
endlos wiederholte Anweisungen	endlessly repeated instructions
die Anweisungen weitergeben	pass the instructions		Verb
Angaben pl, Anweisungen pl, Aussagen	statements
von jdm. Anweisungen entgegennehmen	to take orders from s.o.		Verb
von jdn Anweisungen entgegennehmen	to take orders from so		Verb
unnötige EU-Bestimmungen los werden	get rid of unnecessary EU regulations
willfährig, gefügig; (Bestimmungen, Vorschriften) entsprechend	compliant		Adjektiv
Befehle pl, Anweisungen pl, Anleitungen pl, Vorschriften	instructions
Dekl. Bestimmung f, Klausel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestimmung, Klausel die Bestimmungen, Klauseln Genitiv der Bestimmung, Klausel der Bestimmungen, Klauseln Dativ der Bestimmung, Klausel den Bestimmungen, Klauseln Akkusativ die Bestimmung, Klausel die Bestimmungen, Klauseln Laut dieser Bestimmung in meinem Vertrag muss ich nicht an meinem Geburtstag arbeiten.	clause, provision, stipulation According to this clause in my contract, I don't have to work on my birthday.		Substantiv
du musst lernen wie man Anweisungen schreibt.	you need to learn how to write prompts.
Wir brauchen Regierungen, die Bestimmungen schaffen, die nachhaltig sind.	we need governments to create regulations that are sustainable.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Desig den Anweisungen / Vorgaben entspricht.	Make sure your design fits the brief.
Anweisungen erteilen transitiv erteilte Anweisungen (hat) Anweisungen erteilt english: enjoin (verb): I. {v/t} etwas auferlegen, vorschreiben (on s.o.) (jmdm.); II. jmdm. befehlen, einschärfen, jmdn. (eindringlich) mahnen (to do / zu tun); III. bestimmen, Anweisung(en) erteilen (that / dass); IV. {Jura} untersagen (s. th. on s.o.) jmdm. etwas; s.o. from doing s.th. / jmdm., etwas zu tun;	enjoin		Verb
Dekl. Anweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen	injunction		Substantiv
Dekl. Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestimmung die Bestimmungen Genitiv der Bestimmung der Bestimmungen Dativ der Bestimmung den Bestimmungen Akkusativ die Bestimmung die Bestimmungen	regulation		Substantiv
Dekl. Konkubinat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konkubinat die Konkubinate Genitiv des Konkubinat[e]s der Konkubinate Dativ dem Konkubinat den Konkubinaten Akkusativ das Konkubinat die Konkubinate concubinage {Noun}: I. {Rechtswort}, {JUR}, {römisch-katholische Kirche} Konkubinat {n} / eheähnliche Gemeinschaft ohne Eheschließung; II. Konkubinat {n} / römisch-kath. Kirche und Rechtswort: eine eheliche Gemeinschaft ohne Eheschließung; außereheliche Verbindung zwischen Menschen, die eine Ehe nicht eingehen durften besonders in der römisch kath. Kirche zwischen Mann und Frau, zwischen einem Kardinal und einer Frau oder Mann, zwischen einem Papst und einem Sexualpartner, zwischen einem Bischof, Pastor, Pater etc., ein römisch katholisch praktizierendes Recht um ihre selbst auferlegten Gesetze, Bestimmungen zu umgehen und diese durch das Recht, Justiz wiederum für sich zu legalisieren;	concubinage		Substantiv
Dekl. Konkubine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konkubine die Konkubinen Genitiv der Konkubine der Konkubinen Dativ der Konkubine den Konkubinen Akkusativ die Konkubine die Konkubinen concubin {m}, concubine {f}: I. Konkubin {m} / Beischläfer {m}; Geliebter {m}, unehelicher Sexualpraktiker {m}; II. {alt} Konkubine {f} / im Konkubinat {kath. Kirche und Rechtswort: eheliche Gemeinschaft ohne Eheschließung; außereheliche Verbindung zwischen Menschen, die eine Ehe nicht eingehen durften besonders in der römisch kath. Kirche zwischen Mann und Frau, zwischen einem Kardinal und einer Frau oder Mann, zwischen einem Papst und einem Sexualpartner, zwischen einem Bischof, Pastor, Pater etc., ein römisch katholisch praktizierendes Recht um ihre selbst auferlegten Gesetze, Bestimmungen zu umgehen und diese durch das Recht, Justiz wiederum für sich zu legalisieren) lebende Frau;	concubine	religReligion, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
wilde Ehe ugs., neuzeitlich f concubinage {Noun}: I. {Rechtswort}, {JUR}, {römisch-katholische Kirche} Konkubinat {n} / eheähnliche Gemeinschaft ohne Eheschließung; II. Konkubinat {n} / römisch-kath. Kirche und Rechtswort: eine eheliche Gemeinschaft ohne Eheschließung; außereheliche Verbindung zwischen Menschen, die eine Ehe nicht eingehen durften besonders in der römisch kath. Kirche zwischen Mann und Frau, zwischen einem Kardinal und einer Frau oder Mann, zwischen einem Papst und einem Sexualpartner, zwischen einem Bischof, Pastor, Pater etc., ein römisch katholisch praktizierendes Recht um ihre selbst auferlegten Gesetze, Bestimmungen zu umgehen und diese durch das Recht, Justiz wiederum für sich zu legalisieren;	concubinage	religReligion, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv