| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Lunge f | lung | Substantiv | |||
|
Tier -e n | animal | Substantiv | |||
|
Tier n | brute | zool | Substantiv | ||
|
(Tier-)Lunge -n f |
lights pl | Substantiv | |||
|
Tier- und Pflanzenwelt des Meeres f | marine life | Meeresk. | Substantiv | ||
|
Wild n Jagdwild, freilebendes,jagdbares Tier | game | zool | Substantiv | ||
| Tier- und Pflanzenarten | species | Umw | Substantiv | ||
| Lungen... | pulmonary | ||||
|
Lungen f | lungs | Substantiv | |||
|
Lungen f, pl | lungs | Substantiv | |||
|
Reihe f | tier | Substantiv | |||
|
Lager n | tier | Substantiv | |||
|
Etage f | tier | Substantiv | |||
| überfahrenes Tier | roadkill | ||||
|
herrenloses Tier n | waif | Substantiv | |||
| wirbelloses Tier | invertebrate | zool | |||
|
schlüpfen (Tier) | hatch | ||||
|
Tier n, Vieh n | brute | zool | Substantiv | ||
| pelziges Tier | furry animal | zool | |||
| hohes Tier Person | bigwig ugs | salopp oft scherzh. | Substantiv | ||
|
Larve (Tier) f | grub | Substantiv | |||
|
Enkel m | second-tier subsidiary | Substantiv | |||
|
dreistufige Umgebung f | 3-tier environments | Substantiv | |||
| Stadt der Stufe 1 (höchste Entwicklungsstufe nach chin.Klassifikation) | tier-one city | Substantiv | |||
| Mensch und Tier | man and beast | ||||
| ein Tier mästen | feed up an animal | Verb | |||
|
zusammengestellte (Tier-)Gruppe -n f cohort: I. {Militär, Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppe deren Entwicklung und Veränderung in einem bestimmten Zeitabschnitt in der Theorie soziologisch untersucht wird; b) {Tiermedizin} zusammengestellte Gruppe von Tieren; III. {allg.} Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f}: | cohort | mediz | Substantiv | ||
|
kämmen pflegen (Tier) | groom | Verb | |||
| (Tier) untersuchen, behandeln | vet | Tiermed. | Verb | ||
| ein großes Tier | a big shot ugs | salopp oft scherzh. | |||
| einheimische Tier- und Pflanzenarten | endemic species | Umw | Substantiv | ||
| ein Tier vergiften transitiv | to poison an animal | Verb | |||
|
(ein Tier) sterilisieren, kastrieren (m.Tier) | neuter an animal | Tiermed. | Verb | ||
|
sterilisieren (Fachausdruck Tiermed.) w.Tier | spay | Verb | |||
| einem Tier zu fressen geben | feed an animal on | Verb | |||
| zoonotisch, zwischen Tier und Mensch übertragbar | zoonotic | Adjektiv | |||
| er kommt um das Tier zu erschießen | he comes to shoot the animal | ||||
|
(ein weibliches Tier) sterilisieren (z.B.Katze) | spay (a female animal) | Tiermed. | Verb | ||
| schnell laufen, rennen; (Tier) hoppeln; krabbeln | scuttle | ||||
| Steiß m, Hüfte f, Hinterteil n (Tier, humor.Person) - Rumpf m | rump - torso | Substantiv | |||
|
Fleisch n | meat (zum essen, e.g totes Tier), flesh (vom Menschen, lebende Tiere, Früchte etc.) | Substantiv | |||
|
G.o.a.t. - Diese Abkürzung, auch geschrieben "goat" und ausgesprochen wie das Tier, ist in Wahrheit kurz für "Größter aller Zeiten". Gen Z | G.o.a.t. - This acronym, also written "goat" and pronounced like the animal, is actually short für "greatest of all time". | ||||
|
Hockstellung -en f english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat -s | Substantiv | |||
|
Hocke -n f english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat -s | sport, allg | Substantiv | ||
|
Sitz, Platz -e, Plätze m english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat -s | Substantiv | |||
|
platt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat | Adjektiv | |||
|
hocken english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat | Verb | |||
|
flach english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat | Adjektiv | |||
|
kauern english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat | Verb | |||
|
plump; untersetzt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat | Adjektiv | |||
|
sich hinhocken english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat down | Verb | |||
|
besetzen (leerstehendes Haus) english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat | Verb | |||
|
gedrungen, kompakt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m} | squat | Adjektiv | |||
|
Brüllen -- n english: roar (verb), (s): I. {v/i} brüllen, anbrüllen; II. {fig.} tosen, toben, brausen (Wind, Meer); krachen, grollen (Donner); dröhnen, erdröhnen, donnern, brausen; III. (Tier) keuchen (Pferd); IV. {v/t} etwas brüllen; roar out / (Freude, Schmerz, etc.) hinausbrüllen; roar s.o. down / jmdn. niederschreien, jmdn. zusammenbrüllen; V. {s}: Brüllen {n}, Gebrüll {n} auch fig.; VI. {fig.} Tosen {n}, Toben {n}, Brausen {n}, Krachen {n}, Grollen {n}, Donnern {n}, Dröhnen {n}; Donner {m}, Lärm {m} (Motor); Getöse {n}; | roar | Substantiv | |||
|
reif english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen; | rip | Adjektiv | |||
|
operationsreif english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen; | rip | mediz | Adjektiv | ||
|
gereift english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen; | rip | Adjektiv | |||
|
schlachtreif english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen; | rip | Adjektiv | |||
|
bereit für english: rip (adj.), (verb): I. {Adj.} reif (Obst, Ernte, etc.); ausgereift (Käse, Wein); schlachtreif (Tier); (hunt) abschussreif; (Medizin) operationsreif (Abszess etc.); II. (körperlich, geistig) reif, voll entwickelt; III. {fig.} reif, gereift (Alter, Urteil, etc.); IV. (zeitlich) reif (for / für); V. reif, bereit, fertig (for / für); VI. {fam.} deftig (Witz, etc.); VII. (auch fig.) reif werden, reifen; VIII. sich voll entwickeln, heranreifen (into / zu); IX. {v/t} reifen lassen; | rip for | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 22:28:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch German (Tier-)Lungen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken