Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch war wegen etwas in Ungnade gefallen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv
ankommenkam an(ist) angekommen
Konjugieren -e varmak
varmak
Verb
gefallen Konjugieren beğenmekVerb
blättern (in) -in sayfalarını çevirmekVerb
in etwas eindringen
... eindringendrang ... ein... eingedrungen
bir yere zorla girmek
... girmek
Verb
mit etwas verbinden bir şeyle bağlamakVerb
etwas in Abrede stellen
... stellenstellte ...... gestellt
bir şeyden şüphelenmek
... şüphelenmek
Verb
neben (jemandem, etwas)
Ort
-in yanındaPräposition
in amerikanischen Besitz Amerika'nın mülkünde
(mülk)
wegen -den dolayı, -den ötürü, -in yüzündenPräposition
etwas bir şeyler
etwas pron bir şey; bişey ugs
schwanger sein
war schwangerschwanger gewesen
gebe olmakVerb
etwas bir şey
(häufig inkorrekt: birşey)
unter etwas hin Dat. -in altınaPräposition
in einen Status erheben -in statüsüne yükseltilmekRedewendung
unter etwas (sein) Lok.
Ortsangabe
-in altındaPräposition
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen) -in huzurundaRedewendung
reden (über), erwähnen etwas transitiv -In lafını etmekVerb
etwas genießen, sich über etwas freuen -in keyfini çıkarmakRedewendung
jm. fertig machen, etwas erledigen -in işini bitmekRedewendung
etwas in dieser Art gibi bir şey
in Form sein
war in Form(ist) in Form gewesen
formunda olmakVerb
bei; in der Nähe von
Lokalisation
-in yakınında
etwas in Ordnung bringen bir şeyi halletmekVerb
Scherze machen über etwas bir şey ile eğlenmekVerb
jm. in die Arme laufen -In kucağına düşmekRedewendung
bei, an; in der Nähe von ...
Lokalisation
-In orada
Alles ist (/ war) ruhig. Her şey sakin (/ sakindi).
mit etwas in Zusammenhang stehen bir şeyle bağlantılı olmakVerb
mit etwas in Einklang sein bir şeyle uyumlu olmakRedewendung
mit etwas in Konflikt geraten bir hususta ihtilaflı olmakRedewendung
Ist etwas in dieser Schachtel? Kutuda bir şey var mı?
(kutu)
In der Kiste war nichts. Kutuda bir şey yoktu.
(kutu)
Etwas ist nicht in Ordnung. Bir şey doğru değil.
in großer Bedrängnis sein çile doldurmakRedewendung
Ich war damals jung.
Alter
O zaman gençtim.
seine Nase in etwas stecken fig -e burnunu sokmakfigRedewendung
Steig aus dem Auto!
Autofahren / (aussteigen)
Arabadan in.
etwas aufscharren transitiv eşelemekVerb
zum Gedächtnis an [+akk] -in hatırasına
bitten
batgebeten

(um etwas bitten)
dilemekVerb
etwas annehmen -i benimsemekVerb
jmdn um etwas bitten
... bittenbat ...... gebeten
Konjugieren birinden bir şey rica etmek
rica etmek
Verb
etwas besser biraz daha iyi
geradezu etwas... bayağıAdverb
etwas ahnden verb intikamını almak
etwas ficken vulg bir şeye girip çıkmakvulgVerb
etwas bewundern transitiv -e hayran olmakVerb
etwas vorziehen -i yeğRedewendung
in Ordnung! hayhay!
etwas Alltägliches n güncel bir şeySubstantiv
etwas Eingeklemmtes freibekommen takılmış bir şeyi çıkarmakVerb
etwas dunkel biraz karanlıkAdjektiv
in Brand geraten
gerietgeraten
ateş almakVerb
in Anbetracht açısından
(açı)
unerfahren (in) adj (-da) tecrübesiz
in Ordnung? tamam mı?
untertauchen (in) -e dalmakVerb
Kölner m (-in f ) Kölnlü
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2021 3:59:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken