Türkisch Deutsch gab an / nannte / teilte mit

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	Konjugieren -e varmak varmak		Verb
Dekl. Blitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitz die Blitze Genitiv des Blitzes der Blitze Dativ dem Blitz/Blitze den Blitzen Akkusativ den Blitz die Blitze (mit Donner)	yıldırım		Substantiv
teilen teilte geteilt	bölmek		Verb
mit allen Einzelheiten (/ Details)	tüm detaylarıyla
Rede mit ihnen!	Onlarla konuş.
ab und an Häufigkeit	ara sıra / bazen
mit etwas verbinden	bir şeyle bağlamak		Verb
anschaffen schaffte an angeschafft	tedarik etmek		Verb
Augenblick m, Moment m	an		Substantiv
versehen (mit) versehen versah versehen	teçhiz etmek		Verb
anhäufen häufte an angehäuft	yığmak		Verb
versehen (mit) versehen versah versehen	donatmak		Verb
angreifen griff an angegriffen	Konjugieren yakalamak		Verb
Pech haben (bei, mit)	(-de) talihi yaver gitmemiş olmak
mit aller Kraft ziehen	tüm kuvvet ile çekmek
an die Macht gelangen Politik, Herrschaft	iktidara ulaşmak		Verb
An dem, was er sagt, ist was dran. ugs Beurteilung	Onun söylediğinde gerçek payı var.
anschneiden (Thema) verb anschneiden schnitt an angeschnitten	açmak, -ar açmak		Verb
überbringen (an)	iletmek -e		Verb
Bedarf m an	-A gerek, -ği
mit jemandem	biriyle
abschließen (mit)	(…ile) kitlemek, kilitlemek (kilit)		Verb
voll (mit)	bütünüyle		Adverb
mit Vorbehalt	kayıtlı
mit Leichtigkeit	tez beri
sich mit jmdn solidarisieren sich ... solidarisieren solidarisierte sich ... sich ... solidarisiert	birine dayanışma göstermek ... dayanışma göstermek		Verb
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
mit wem	kiminle
mit Paprika	biberli
Wange an Wange	yanak yanağa
eröffnen mit verb	ile açmak, -ar
mit mir	benimle
sprechen (mit)	konuşmak (ile)		Verb
mit präp; und konj	ile
verheiraten (mit) verheiraten verheiratete verheiratet Heirat	evlendirmek (-le)		Verb
adressieren (an)	(b-nin) adresine yazmak (/ yollamak/koymak/göndermek)		Verb
vorbeifahren (an)	yanından sürüp geçmek		Verb
etw hängen (an)	-i -e asmak, -ar		Verb
randvoll mit	ağzına kadar (-i/e) dolu
teilen, verteilen teilen teilte hat geteilt	pay etmek		Verb
paaren (mit)	katmak, -ar		Verb
mit Garantie	garantili
mit Flaschenpfand	şişe kaporalı
zusammenkommen mit ...	…ile biraraya gelmek
mit Kohlensäure	gazlı		Adjektiv
überziehen etw mit etw	kaplamak -i -e/ile		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen intransitiv ankommen, kam an, (ist) angekommen	varmak (-ır)		Verb
nicht anerkennen transitiv erkannte nicht an nicht anerkannt	yadsımak		Verb
anheben hob an hat angehoben	Konjugieren yükseltmek		Verb
zusammen mit...	... ile birlikte
an Weihnachten	noelde
An welchem?	Hangisinde?
der Moment kommt	an gelmek
schnellstens	an önce		Adverb
denken (an)	-i düşünmek		Verb
nagen an verb	-i kemirmek
Mit Freuden!	Memnuniyetle!
Jeder packte mit an. ugs Unterstützung / (anpacken)	Herkes destek oldu.
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Einschätzung	büyük bir ihtimalle