Türkisch Deutsch Vokabeltrainer

Lektion 07
Deutsch	Türkisch	Vorrat	Stufe	Raus
(ältere) Schwester	abla	evtl. falsch
(älterer) Bruder Familie	ağabey, abi
7. / siebte adjAdjektiv	yedinci	evtl. falsch
ach ja, folgendes (Dingsda)...	ha, şey...
allerdings; jedoch; indessen	ne var ki
als Geschenk	hediye olarak
Arbeit ffemininum, Angelegenheit	iş	evtl. falsch
aufstehen	kalkmak
Badeanzug	mayo
beisammen sein	birarada olmak
bis hierher schön und gut Meinung	buraya kadar iyi
Bleiben Sie doch noch ein wenig (sitzen). Besuch	Oturun biraz daha.
Bluse	bluz	evtl. falsch
Bluse	bluz	Ersetze
dann will ich jetzt gehen Absicht (wörtl.: ich will nunmehr aufstehen)	ben artık kalkayım
den Fernseher Akk	televizyonu	evtl. falsch
die Anschrift ist diese Post, Brief	adres bu
dunkelfarbig Farben	koyu renkli
durch einen Freund (/ eine Freundin)	bir arkadaşla
ein Badeanzug der allerneuesten (/ letzten) Mode	son moda bir mayo
ein tragbarer Fernseher	portatif bir televizyon
eine Menge Filme und so	bir sürü film filan falan
einen dunkelfarbigen Übergangsmantel	koyu renkli bir pardösü
einen guten Rasierapparat	iyi bir tıraş makinası
Entschuldigen Sie!	Kusura bakmayın! (wörtl.: Schauen Sie nicht auf den Fehler/Mangel!)
Es ist noch früh. Zeitangabe	Henüz erken.
Es wird ein bisschen schwierig sein, ihn mitzunehmen. Skepsis / (mitnehmen)	Onu götürmek biraz zor olacak.
Es wird viel Mühe (/ Umstände plplural ) machen. Einschätzung / (Umstand)	Çok zahmet olacak.
Fehler mmaskulinum, schuldhaftes Verhalten Schuld	kusur
Flugzeug	uçak, -ğı
für den Zoll	gümrük için
für meine (ältere) Schwester Familie	ablam için
für meine Mutter Familie	annem için
für meinen (älteren) Bruder Familie	ağabeyim için
für meinen Vater Familie	babam için
für Sie/Euch	sizin için
geben	vermek
Geschenk	hediye	evtl. falsch
Geschenk	hediye	Ersetze
Haben Sie wohl Papier und Bleistift? Büroartikel	Kağıt kalem var mı acaba?
Hemd Kleidung	gömlek, -ği (gömleği)
herbringen	getirmek
ich bringe mal etwasetwas	getireyim
ich danke schon jetzt vielmals Dank	şimdiden çok teşekkür ederim
Ich habe noch eine Menge zu tun. Handeln	Daha bir hayli işim var.
ich schicke Ihnen (mal)	size göndereyim
Ich will eine Adresse dalassen.	Bir adres bırakayım.
ich will mal Geld geben	para vereyim
Ihnen/Euch	size	evtl. falsch
Ist es für Sie wohl möglich, den Fernseher mitzunehmen?	Acaba televizyonu götürmek sizin için mümkün mü?
jetzt advAdverb	şimdi	evtl. falsch
jetzt, gegenwärtig, nun	şimdi	Ersetze
Krawatte	kravat
meine Tante (mütterlicherseits) und die Ihren/ihre Familie Verwandtschaft	teyzemler
morgen Abend Zeitangabe	yarın akşam
noch ein wenig	biraz daha
Papier nneutrum; Zettel mmaskulinum, Blatt nneutrum; Schein mmaskulinum, Bescheinigung	kâğıt [kjaıt], -dı
schon jetzt	şimdiden
Schreibstift mmaskulinum, Stift Büroartikel	kalem
schwierig sein/werden Entwicklung	zor olmak
senden verbVerb, schicken verbVerb	göndermek	evtl. falsch
schicken	göndermek	Ersetze
sie haben (sich) gewünscht	istediler
Sie werden wieder mit dem Wagen fahren.	Yine arabayla gidecekler.	evtl. falsch
sowohl ... als auch ...	...da ...da
sowohl Geschenke als auch Bestellungen	hediye de, sipariş de
Stadtteil von Istanbul	Sultanahmet
Straße	sokak, -ağı	evtl. falsch
Straße	sokak, -ağı	Ersetze
Tante (mütterlicherseits)	teyze	evtl. falsch
und so; und was noch alles	filan falan
Wagen mmaskulinum, Auto nneutrum	araba	evtl. falsch
Wagen mmaskulinum, Auto	araba	Ersetze
Was sagte ich gerade?	Ne diyordum?
Was werden Sie mitnehmen?	Ne götüreceksiniz?
weil ich mit dem Flugzeug fliegen werde Flug, Reise	uçakla gideceğim için
Wir nehmen (ihn) mit.	Götürürüz.
Wo (/ bei wem) sollen wir den Fernseher abgeben?	Televizyonu nereye (/ kime) bırakalım?
ziemlich viel (/viele); beträchtlich adjAdjektiv Quantität	bir hayli
Zoll	gümrük, -ğü
Übergangsmantel Kleidung / (Mantel)	pardösü, pardesü, pardüsü