T&uuml;rkisch Lern- und &Uuml;bersetzungsforum

TR EN AR DE IT

➤

Re: @ Marmaris

Hallo Marmaris, dogum günün kutlu olsun......herseyin hep gönlünce olsun.....Alles Liebe zum Geburtstag...

21783249 Antworten ...

nane666 .

DE TR EN EL

➤

Re: @ Marmaris

Alles Gute zum Geburtstag ;-)

21783256 Antworten ...

Marmaris .

DE EN MK PL PT ..

➤

Re: @ Marmaris

Vielen lieben Dank für eure Glückwünsche.

Hat mich sehr gefreut ;.)

21783270 Antworten ...

Lavache Moderator.

EN DE TR

13.05.2012

An alle Mamas...

An alle Mamas,

Herzlichen Glückwunsch zum Muttertag.

^^

21783117 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: An alle Mamas...

Uiiiiiiiiii, liebste Muhtschekuh, das ist aber lieb von dir, dankeschöööön!

öpüldün

21783118 Antworten ...

Dankeschönnnnnnnnnn Lavaş.

EN DE TR KU

➤

Re: An alle Mamas...

Ich glaube in den ganzen 6 Jahren die ich jetzt bei pauker bin, hat noch nie ein Mann uns Mamas zum Muttertag gratuliert...........

:)))

21783154 Antworten ...

Lavache Moderator.

EN DE TR

13.05.2012

Dann will ich mal gratulieren...

Ich bin ja kein schlechter Verlierer, daher mein Glückwunsch an Galatasaray für die Meisterschaft.

Mehr habe ich dazu nicht zu sagen :D

21783116 Antworten ...

TR EN AR DE IT

12.05.2012

Info zu RTL-Videotext Seite 560

es gibt dort seit neustem Türkei -News...über Promis, Wetter und Fussball....liebe Grüsse

21783061 Antworten ...

TR EN AR DE IT

05.05.2012

Saisonarbeit Türkei

Hallo zusammen,

ich hab mal eine Frage zu den Arbeitsbedingungen : Wieso wechseln die Männer ihre Arbeitsplätze zu jeder Saison?

Sind es nur Saison-Verträge?

Wenn das Hotel doch jedes Jahr aufs neue öffnet, warum bleiben die Leute nicht im selben Hotel?

Oder schwanken die Gehälter so sehr, dass man den bestbezahlten Job bzw. Hotel annimmt?

21782761 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: Saisonarbeit Türkei

21782771 Antworten ...

TR EN AR DE IT

➤

Re: Saisonarbeit Türkei

aha das wusste ich nicht.

Ich dachte mir nur, dass es einfacher ist Stammpersonal zu behalten, anstatt jedes Jahr aufs neue Mitarbeiter zu suchen...ok danke lg

21782798 Antworten ...

Marmaris .

DE EN MK PL PT ..

➤

Re: Saisonarbeit Türkei

Betty, ich kann nur von der Marmaris Ecke mitrede und da ist es so, dass die meisten Hotels jedes Jahr die "kleinen" Angestellten wechseln.

Es gibt nur sehr wenige Hotels, die ein Stammpersonal haben die üner Jahre da sind.

Das gilt auch for Restaurants, Bars und Discos.

Das heißt wenn die Jungs im Oktober nachhause fahren wissen sie nicht wo sie in der nächsten Saison landen werden.

Sie kehren dann Ende März/Anfang April zurück und gehen auf Jobsuche.

21782826 Antworten ...

EN DE TR KU

27.04.2012

@ belekîyên berfan Leider wird meine Antwort unten nicht angezeigt, daher neuer Beitrag

Welche Laus ist Dir denn über die Leber gelaufen?????

Ich sitze weder auf einem hohen Ross, noch habe ich hier mit Arroganz geschrieben.

Es ist richtig, dass jeder seine eigene Erfahrungen machen muss und sicherlich auch wird.

Bei dem einen geht es gut aus bei dem anderen leider nicht.

Mir tut jedes Mädel bzw. jede Frau leid, die auf die miese Masche reingefallen ist.

Ich würde nicht mal auf die Idee kommen, einer dieser Frauen zu belächeln bzw. auszulachen.

Du weißt selber, dass die meisten Jungs in den Tourigebieten nur Geld wollen oder an jedem Finger 10 Frauen haben, obwohl schon einige davon verheiratet sind bzw. Eurostatus haben möchten.

Da ist es denen egal, welches Süßholz sie raspeln müssen oder wieviele Kinder sie in die Welt setzen müssen, um an ihre Ziele zu gelangen.

Wenn ich könnte, würde ich jedes unschuldiges Ding davor bewahren, weil ich es einfach nur abartig und abscheulich finde, wie die Typen mit den Urlauberinnen, die es ernst meinen und glauben, ihre große Liebe gefunden zu haben umgehen.

Sollen sie doch bei den Frauen bleiben, die nur auf einen Urlaubsflirt oder Sex aus sind.

Davon gibt es doch auch genügend, die in die Türkei fliegen.

Wenn du mal ehrlich bist, dann weißt Du, dass wir in den meisten Augen nur kleine billige Sch.....

sind.

Die Männer, die es ehrlich, meinen kann man leider an einer Hand abzählen.

Ich hoffe, dass der Tag kommt, wo keine Frau mehr auf solche Typen reinfallen wird.

21782367 Antworten ...

TR EN AR DE IT

➤

Re: @ belekîyên berfan Leider wird meine Antwort unten nicht angezeigt, daher neuer Beitrag

Hallo Rinchen,

Ich finde nicht dass die Leute in der Türkei denken dass die deutschen Frauen billige kleine Schl...

sind.

Die türkischen Weiber sind auch nicht gerade Unschuldslämmer.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Und z.B. die marokkanischen und tunesischen Frauen, die einen Mann aus ihrem Land heiraten und nach Deutschland bringen, haben genausoviel Angst dass der Mann evtl.

nur wegen der Papiere geheiratet hat.

lg

21782442 Antworten ...

EN DE TR KU

➤

Re: @ belekîyên berfan Leider wird meine Antwort unten nicht angezeigt, daher neuer Beitrag

Sicher denken nicht alle Leute in der Türkei so, da geb ich Dir Recht Betty.

Aber für die meisten in den Tourigebieten werden wir Frauen so abgestellt.

Und Du hast natürlich auch Recht, was die türkichen Frauen betrifft.

Die sind wahrhaftig keine Unschuldslämmer.

Aber das will nur keiner sehen und fast niemand dort wahr haben.

Ich hatte das Thema mal mit meinen Mann diskutiert.

Na da habe ich was gesagt........

21782460 Antworten ...

TR EN AR DE IT

➤

Ich finde dass sind viele Frauen auch selbst schuld.

Montag angereist-Freitag ,spätestens, im Bett gelandet.

Weil der Urlaub ja nur eine Woche ist....man muss sich halt "verkaufen" können und sich selbst nicht als "Sonderangebot" anbieten......

es ist einfacher eine Beziehung zu einer Türkin zu haben, weil es keine Sprach- und Kultur probleme gibt.

Diesen Vorteil haben alle anderen nicht.

Aber schwieriger mit ihr zu schlafen...

21782465 Antworten ...

EN DE TR KU

➤

wahre Worte Betty.............:)))

21782505 Antworten ...

TR EN AR DE IT

24.04.2012

Kultur Unterschiede

Hi mama,

natürlich macht jeder seine Erfahrungen selbst.

UNd wir sind alle nur Menschen und machen auch Fehler.

Letztens kam doch das Thema, als der Mann sagte: du bist meine Frau....und die Frau fühlt sich bei so einem Satz gleich eingeengt.

Das verstehe ich nicht.

Dann sollte man doch nicht unbedingt mit einem Orientalen zusammen sein, weil gerade sein "Frauenbild" anders ist als bei einem europäischen Mann.

21782195 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

21782200 Antworten ...

TR EN AR DE IT

➤

die Horrorgeschichten im Fernsehen...ja ich find das nicht gut...es gibt soviele binationale Ehen die funktionieren und es werden immer nur die Negativfälle gezeigt.

TR-Kultur oder generell orientalische Kultur kann für Frauen, die es gewohnt sind alles selbst zu machen oder zu bestimmen, sehr einengend sein.

Wenn man damit von 'Anfang an nicht klar kommt, sollte man besser die Finger davon lassen.

Weil der Mann wird sich nicht ändern!!!

Ich hätte mal eine Frage: was heisst die deutsche Kultur resepktieren?

Meinst du z.B. die Religion respektieren oder das Frauen hier selbstbestimmter Leben, z.B.abends ausgehen, Kontakt mit Männern?

21782204 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Beides!

Zum einen die unterschiedlichen Religionen (dies sage ich als Atheist).

Und zum anderen natürlich den deutschen Alltag, die Arbeitswelt und damit verbunden das gesamte Umfeld, wie du richtig sagst: Selbstbestimmtes Leben.

Kontaktfrage Männer: Wir leben doch nicht isoliert?

Wir leben und arbeiten gemeinsam und so eine Äußerung wie z.B.: "Da gehst du nicht hin" ...

usw., undenkbar!

Da sind wir beim Thema Liebe und Vertrauen, die Basis für ein friedliches Zusammenleben.

21782206 Antworten ...

helferlein .

DE TR EN FR IT

➤

Also ich finde, es macht einen großen Unterschied, in welchem Land man zusammenlebt - das ist zumindest meine Erfahrung!

Da ist der Kontakt mit anderen Männern ein gutes Beispiel: Lebt das Paar in Deutschland, muss der Mann evtl.

lernen, in der Hinsicht ein bisschen "offener" zu sein.

Findet das Zusammenleben in der Türkei statt, muss die Frau dagegen einsehen, dass das Umfeld oft jedes Gespräch mit einem "fremden" Mann sehr misstrauisch beäugt.

Bei einem meiner ersten Besuche in Antalya wurde mir gesagt, ich solle doch bitte die Freunde meines Partners nicht so anlächeln: sie könnten dann denken, ich sei leicht zu haben!

21782215 Antworten ...

TR EN AR DE IT

➤

Natürlich lässt es sich nicht vermeiden, wenn man arbeitet, dass man mit Männern kontakt hat.

Das ist die Arbeitswelt.

Aber ich glaube nicht dass die meisten Männer z.B. einen besten Freund der Frau akzeptieren.

Für die Männer ist jeder Mann ein Rivale.

Vertrauen ist Liebe, ja aber die Wertevorstellung ist eine andere.

Das Ehrgefühl der Männer wird verletzt, wenn die Frau mit anderen Männern zusammen ist oder Kontakt hat.

Ja, wie Helferlein schon sagte, es gibt Männer/Familien wo die Männer darauf Wert legen, dass die Frau keinem "zu intensiv" in die Augen guckt.

Z.B. beim Einkaufen.

Aber was ich wiederum nicht verstehen kann, auf den Wochenmärkten sind ausgerechnet die Unterwäsche-Verkäufer Männer.

Für mich sehr unangenehm, aber für türkische Frauen kein Problem.

Manches ist paradox

21782218 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Da hast du völlig recht, zumal du es ja auch so gelebt hast.

Als "Urlauber" wird dies (das Anlächeln) noch geduldet, aber in einer festen Beziehung nicht mehr.

Für uns sind das ganz normale Dinge, ohne Hintergedanken, aber nach europäischem Verständnis ein mittelalterliches Gebaren.

21782220 Antworten ...

TR EN AR DE IT

➤