Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Guten Appetitt

Noch ein paar, vielleicht ganz nützlich ;-))

Ku eshte/ndodhet - Wo ist/befindet sich

Jam pak e lodhur - ich bin ein bisschen müde

- Verstehst du mich?

- Hast du gut geschlafen?

Une jam ngopur - ich bin satt (hilft meistens eh nichts, bevor man das sagen kann, ist der Teller schon wieder voll :-)))

Vielen, vielen Dank für eure Hilfe!

jaaaaa ich komme auch aus kosovo das ist da der hammeerr wen du willst kan ich dir sagen was wie gehts heisst:qysh je oder si je

qa po ban heißt:was machst du und mir heisst gut mir fällt nix ein was interesant ist hehe tung heist tschüss aber tung ist auch eine begrüßung

Ich fang mal an, bin gerade etwas in Eile, den Rest macht sicher gerne jemand anders ;-)):

In meinem Herzen gibt es nur dich, ich meinem Herzen bist du die einzige Liebe, in meinem Herzen wirst du für immer sein, aus meinem Herzen wirst du niemals verschwinden.

Meine Schöne, ich liebe dich unendlich!!!

Ich weiß nicht wo die Engel wohnen, im Himmel oder auf der Erde, aber eine Sache weiß ich ganz gewiss, dass ein Engel gerade meine Nachricht liest!!

wow, so schnell.

die sind wirklich wunderschön!!!!

die Sprüche sind wirklich sehr schön!

Hast du noch mehr, um die übersetzen zu lassen?

Werd es gerne beobachten....

Ich liebte zwei Augen, aber nie werden sie Teil meines Lebens sein, ich träumte einen Traum, aber niemals wird er Realität sein, ich suchte einen Herzschlag, aber nie wird er für mich schlagen, ich suchte dich um mir zu sagen ich liebe dich, aber...

das ist aber traurig

Die anderen dafür nicht ;-))

Ich grüße dich und wünsch dir einen schönen Tag!

Frag mal Samyb.

Sie kennt viele Albanerinnen.

Hallo Pela!

Wenn du möchtest, kannst du mir deine Msn -Adresse geben oder ich dir meine, bin aber momentan nicht so häufig im Internet da es bei mir zu Hause nicht geht,

he hallo ich könnte dir helfen wenn du willst!

Hallo Andrea,

Du bist auf der falschen Seite, denn das ist rumänisch und heißt:

Hallo, Geliebter (Liebling) Du kanst anrufen denn ich bin daheim.

den Abschnitt drunter kenn ich net das wiederum ist albanisch

Hallo Eric ,trotzdem Danke fürs übersetzen hast mir trotz allem weiter geholfen.Das andre find ich a no irgendwie raus Gruss Andrea

Herzlich willkommen im Forum, Vasha!

Ich hoffe, wir werden uns hier öfters sehen:)

Willkommen Vashe.

Pergjithmone.

ich hoffe du weisst dass ich immer für dich da bin aber dass wichtigste das du niemals vergessen darfst: ein teil meines Herzens wird immer dir gehören egal was passiert und glaub mir ganz tief in mir werd ich dich immer auf eine ganz besondere art lieben.

immer.

Du bist und warst immer mein Traum.

ich geh auf allen wegen mit Dir, egal wohin sie führen.

vergiss das nie!

in ewiger Liebe Deine C.