Albanisch

Hallo! Ich fliege am SO nach Kosovo zu meinen Schwiegereltern das 2. mal! Ich bräuchte noch ein paar Übersetzungen und vielleicht wisst ihr noch irgendwelche Sätze was ich brauchen könnte!! Wäre sehr nett! Vielen Dank im Voraus!!!

Kann ich was helfen?
Ich mag, Ich will....
Passt bei dir alles?
Gehen wir...
Willst du...

zur Forumseite
A mund t'ju ndihmoj?
Mua me pelqen, une deshiroj...
Gjithcka ne rregull?
Shkojme?
Deshiron ti?

Guten Appetitt
Ju befte mire.
Gliechfalls
Gjithashtu.
Danke
Faleminderit.

Ist das Essen fertig?
Eshte gjella gati?
Ich habe Hunger
Une kam uri.
Ihr seid sehr nett.
Ju jeni shume te mire.

zur Forumseite
Noch ein paar, vielleicht ganz nützlich ;-))

Mua me pelqen shume ketu - mir gefällt es hier sehr

Sa kushton - wieviel kostet

Ku eshte/ndodhet - Wo ist/befindet sich

Jam pak e lodhur - ich bin ein bisschen müde

Me fal/me falni, une nuk kuptoj - entschuldige/entschuldigen Sie, ich verstehe nicht

Une nuk flas mire shqip - ich spreche nicht gut albanisch

Edhe nje here, te lutem - bitte noch einmal

Me ngadale, te lutem - langsamer bitte

A me kupton? - Verstehst du mich?

A ke fjetur mire? - Hast du gut geschlafen?

Une jam ngopur - ich bin satt (hilft meistens eh nichts, bevor man das sagen kann, ist der Teller schon wieder voll :-)))

zur Forumseite
Vielen, vielen Dank für eure Hilfe!
Diten e mire!

zur Forumseite
jaaaaa ich komme auch aus kosovo das ist da der hammeerr wen du willst kan ich dir sagen was wie gehts heisst:qysh je oder si je

zur Forumseite
qa po ban heißt:was machst du und mir heisst gut mir fällt nix ein was interesant ist hehe tung heist tschüss aber tung ist auch eine begrüßung

zur Forumseite