Spanisch Deutsch vuelo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wegfliegen (Dinge)	volar		Verb
sprengen (mit Sprengstoff)	volar		Verb
▶ tanzen (Mücken)	volar (moscas)		Verb
▶Konjugieren fliegen	volar		Verb
stieben (Staub)	volar		Verb
aufscheuchen (Vögel)	volar (pájaros)		Verb
ugs segeln (fallen)	volar		Verb
ausfliegen (ausschwärmen, wegfliegen)	volar		Verb
ugs hochjagen (umgangssprachlich für: sprengen)	volar		Verb
mediz Krankenschwester für Sanitätslufttransport	enfermera de vuelo	medizMedizin
aviat Nachtflug m	vuelo m nocturno	aviatLuftfahrt	Substantiv
Ballonflug m	vuelo en globo m		Substantiv
Überschallflug m	vuelo m supersónico		Substantiv
Dekl. Flug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flug die Flüge Genitiv des Flug[e]s der Flüge Dativ dem Flug[e] den Flügen Akkusativ den Flug die Flüge	vuelo m (en el aire)		Substantiv
Weite f (der Kleidung)	vuelo m (de la ropa)		Substantiv
archi Auskragung f	vuelo m	archiArchitektur	Substantiv
aviat Flugvorführung f	exhibición f de vuelo	aviatLuftfahrt	Substantiv
Flugpraxis f (Fliegen)	práctica f del vuelo		Substantiv
Flugrichtung f	dirección f del vuelo		Substantiv
Reisehöhe f	altitud f de vuelo		Substantiv
Gleitflug m	(vuelo m de) planeo m		Substantiv
adj flugklar	listo para el vuelo		Adjektiv
Flugphase f	fase f de vuelo		Substantiv
aviat Weiterflug m	continuación f del vuelo	aviatLuftfahrt	Substantiv
aviat Linienflug m	vuelo m de línea	aviatLuftfahrt	Substantiv
aviat Sichtflug m (Luftfahrt)	vuelo m con visibilidad (aviación)	aviatLuftfahrt	Substantiv
Drohnenflug m	vuelo m de dron		Substantiv
in der Luft	al vuelo		Redewendung
Dekl. Jungfernflug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jungfernflug die Jungfernflüge Genitiv des Jungfernflug[e]s der Jungfernflüge Dativ dem Jungfernflug[e] den Jungfernflügen Akkusativ den Jungfernflug die Jungfernflüge	vuelo m inaugural		Substantiv
Dekl. Tiefflug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tiefflug die Tiefflüge Genitiv des Tiefflug[e]s der Tiefflüge Dativ dem Tiefflug[e] den Tiefflügen Akkusativ den Tiefflug die Tiefflüge	vuelo m rasante		Substantiv
Dekl. Tandemflug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tandemflug die Tandemflüge Genitiv des Tandemflug[e]s der Tandemflüge Dativ dem Tandemflug den Tandemflügen Akkusativ den Tandemflug die Tandemflüge	vuelo m biplaza		Substantiv
Dekl. Jungfernflug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jungfernflug die Jungfernflüge Genitiv des Jungfernflug[e]s der Jungfernflüge Dativ dem Jungfernflug[e] den Jungfernflügen Akkusativ den Jungfernflug die Jungfernflüge	primer vuelo m		Substantiv
aviat Linienflug m	vuelo m regular	aviatLuftfahrt	Substantiv
sport Drachenfliegen n	(vuelo m en) ala f delta	sportSport	Substantiv
Lufttanken n	reabastecimiento m (de combustible) en vuelo		Substantiv
Dekl. aviat Flugnavigator m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugnavigator die Flugnavigatoren Genitiv des Flugnavigators der Flugnavigatoren Dativ dem Flugnavigator den Flugnavigatoren Akkusativ den Flugnavigator die Flugnavigatoren	navegante m de vuelo	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Flugverfolgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugverfolgung die Flugverfolgungen Genitiv der Flugverfolgung der Flugverfolgungen Dativ der Flugverfolgung den Flugverfolgungen Akkusativ die Flugverfolgung die Flugverfolgungen	rastreo m de vuelo		Substantiv
aviat Charterflug m	( vuelo m ) chárter m	aviatLuftfahrt	Substantiv
fig im Fluge	fig al vuelo	figfigürlich	Redewendung
Weltraumflug m	vuelo m espacial		Substantiv
aviat Nonstopflug m, Nonstop-Flug m	vuelo m directo	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. aviat Flugnavigator m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugnavigator die Flugnavigatoren Genitiv des Flugnavigators der Flugnavigatoren Dativ dem Flugnavigator den Flugnavigatoren Akkusativ den Flugnavigator die Flugnavigatoren	navegador m de vuelo	aviatLuftfahrt	Substantiv
es sofort kapieren, im Nu kapieren (wörtl.: es im Flug nehmen)	cogerlas al vuelo		Redewendung
Dekl. aviat Flugaufzeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugaufzeichnung die Flugaufzeichnungen Genitiv der Flugaufzeichnung der Flugaufzeichnungen Dativ der Flugaufzeichnung den Flugaufzeichnungen Akkusativ die Flugaufzeichnung die Flugaufzeichnungen	grabación f de vuelo	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. aviat Flugsitzplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugsitzplatz die Flugsitzplätze Genitiv des Flugsitzplatzes der Flugsitzplätze Dativ dem Flugsitzplatz[e] den Flugsitzplätzen Akkusativ den Flugsitzplatz die Flugsitzplätze	asiento m de vuelo	aviatLuftfahrt	Substantiv
Sperrflug m	vuelo m prohibido		Substantiv
aviat Direktverbindung f	vuelo m directo	aviatLuftfahrt	Substantiv
weiter Rock	falda de vuelo
schlagfertig sein	cazarlas al vuelo		Redewendung
interplanetarischer Raumflug	vuelo m interplanetario
hochfliegen (Vogel)	alzar el vuelo (pájaro)
aviat Direktflug m	vuelo m directo	aviatLuftfahrt	Substantiv
sich in die Lüfte schwingen	remontar el vuelo
Dekl. aviat Flugplanung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugplanung die Flugplanungen Genitiv der Flugplanung der Flugplanungen Dativ der Flugplanung den Flugplanungen Akkusativ die Flugplanung die Flugplanungen	plan m de vuelo	aviatLuftfahrt	Substantiv
aviat Blindflug m	vuelo m ciego	aviatLuftfahrt	Substantiv
Schwebeflug m	vuelo m estacionario (Hubschrauber)		Substantiv
Schwebeflug m	vuelo m cernido (Hubschrauber)		Substantiv
Dekl. Flugfläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugfläche die Flugflächen Genitiv der Flugfläche der Flugflächen Dativ der Flugfläche den Flugflächen Akkusativ die Flugfläche die Flugflächen	superficie f de vuelo		Substantiv
Dekl. Flugakademie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugakademie die Flugakademien Genitiv der Flugakademie der Flugakademien Dativ der Flugakademie den Flugakademien Akkusativ die Flugakademie die Flugakademien	academia f de vuelo		Substantiv