Spanisch Deutsch sentirse

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich schämen	sentirse avergonzado
sich übergangen fühlen	sentirse ignorado (-a)
gut zurechtkommen	sentirse bien hallado
sich nicht heimisch fühlen	sentirse mal hallado
sich hundsmiserabel fühlen	sentirse fatal [o de pena]
schlecht beisammen sein	sentirse indispuesto
sich einsam fühlen	sentirse solo
sich fühlen	sentirse, estar
sich fühlen wie	sentirse como
ugs bauchpinseln, sich gebauchpinselt fühlen	sentirse halagado
sich zurückgesetzt fühlen	sentirse postergado
sich wohlfühlen reflexiv	sentirse bien		Verb
sich befangen fühlen	sentirse cohibido
sich unpässlich fühlen	sentirse indispuesto
sich fühlen; Beschwerden haben (in)	▶Konjugieren sentirse (de) sentirse		Verb
sich sterbenselend fühlen	sentirse morir
sich gebunden fühlen (an)	sentirse sujeto (a)
sich verbunden fühlen mit	sentirse vinculado a
sich ungerecht behandelt fühlen	sentirse tratado injustamente
er/sie hasst es, sich gebunden zu fühlen	odia sentirse atado
sich überflüssig vorkommen	sentirse de más
sich zerschlagen fühlen	sentirse destrozado, sentirse destrozada
sich wohlfühlen reflexiv	sentirse a gusto		Verb
sich sterbenselend fühlen	sentirse de pena
sich keiner Schuld bewusst sein / sich für unschuldig halten	no sentirse culpable
sich frustriert fühlen	sentirse frustrado (-a)		Adjektiv
Dekl. Wohlfühlserie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wohlfühlserie die Wohlfühlserien Genitiv der Wohlfühlserie der Wohlfühlserien Dativ der Wohlfühlserie den Wohlfühlserien Akkusativ die Wohlfühlserie die Wohlfühlserien (Fernsehen, TV)	serie f de sentirse bien		Substantiv
Wohlfühlprogramm n	programa m para sentirse bien		Substantiv
sich an etwas stoßen (Anstoß nehmen)	sentirse molesto por algo
sich genieren (vor jmdn. )	sentirse cohibido ante alguien
sich wie neugeboren fühlen	sentirse como nuevo, sentirse fresco
sich zu jmdm. hingezogen fühlen	sentirse atraído hacia alguien
sich heimisch fühlen	sentirse como en casa
stolz auf etwas / jmdn. sein	sentirse orgulloso de algo/alguien
fühlen, wie die Kräfte schwinden	sentirse al borde del desfallecimiento
Wohlfühlfilm m	película f para sentirse bien		Substantiv
sich um etwas betrogen fühlen / sehen	sentirse / verse decepcionado por algo
Wohlfühlfaktor m	factor m de sentirse bien		Substantiv
Wohlfühlmoment m	momento m de sentirse bien		Substantiv
Geltungssucht f	necesidad f de sentirse admirado y respetado		Substantiv
sich wohl fühlen	encontrarse / sentirse a gusto, gastar salud, sentirse bien
ugs sich pudelwohl fühlen	sentirse [o estar] como (el) pez en el agua		Redewendung
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen	sentirse [o estar] como (el) pez en el agua		Redewendung