| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
die Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden |
los precios podrán alterarse sin preaviso | | unbestimmt | |
|
sie werden können |
podrán | | | |
|
sie werden können |
(ustedes) podrán | | | |
|
hier gibt er einen kurzen Einblick, auf welche Annehmlichkeiten Reisemobilisten sich freuen dürfenwww.hymer.com |
aquí nos forma una breve idea de las comodidades de las que los autocaravanistas podrán disfrutarwww.hymer.com | | unbestimmt | |
|
später können sie das Video bearbeiten und es auf YouTube stellen |
luego podrán editar el vídeo y colgarlo en YouTube | | unbestimmt | |
|
sie können alle Blumen abschneiden, aber sie werden nicht den Frühling aufhalten können
Zitat
(von Pablo Neruda (1904-1973), chilenischer Dichter |
podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera
cita
(de Pablo Neruda (1904-1973), poeta chileno) | | Redewendung | |
|
sie können alle Blumen abschneiden, aber sie werden niemals den Frühling abschaffen
Zitat von Pablo Neruda (1904 - 1973) |
podrán cortar todas las flores, pero nunca terminarán con la primavera
cita de Pablo Neruda (1904 - 1973) | | | |
|
Änderungen der Regelung können in Form schriftlicher Ergänzungen vorgenommen werden |
las modificaciones del régimen podrán adoptar la forma de suplementos por escrito | | unbestimmt | |
|
die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werden |
las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamiento (de pago) | | | |
|
man wird Kinder auf Bestellung bekommen: man wird die Augen- und die Haarfarbe, das Geschlecht und die Größe auswählen können
(in der Zukunft) |
se tendrá [o tendrán] hijos por encargo: se podrá [o podrán] elegir el color de ojos y de pelo, el sexo y la altura
(en el futuro) | | | |
|
Konjugieren können |
poder
(tener capacidad, posibilidad) | | Verb | |
|
Konjugieren dürfen |
poder
(tener derecho) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 1:19:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |