Spanisch Deutsch pensado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj wohlüberlegt, wohl überlegt	bien pensado		Adjektiv
adj ugs ausgeklügelt	bien pensado		Adjektiv
adj sinnig	bien pensado		Adjektiv
Habt ihr daran gedacht, die Karten zu kaufen?	Habeis pensado en comprar los billetes ?
ich hatte gedacht	yo había pensado
wir haben schon überlegt	hemos pensado ya
adj wohlbedacht, wohl bedacht	hecho con reflexión, (muy) bien pensado [o reflexionado]		Adjektiv
wer hätte das gedacht	quién lo habría pensado
vorhaben etwas zu tun	tener pensado hacer algo
eines schönen Tages	el día menos pensado
habt ihr an etwas gedacht?	¿ habéis pensado en algo ?
ich hatte nämlich gedacht, dass ...	es que yo había pensado que...
das habe ich mir bereits gedacht	ya me lo tenía pensado
Dann hat er es sich wohl anders überlegt	Pues se lo ha pensado mejor
ich hatte an ein Schulterblatt von einem Milchlamm gedacht	había pensado en una paletilla de cordero lechal		unbestimmt
wer dieses System erfunden hat, war ein Genie	quien haya pensado este sistema fue un genio
ich hätte nicht gedacht, dass jemand so erbärmlich sein kann	no hubiera pensado que alguien pudiera ser tan miserable
habt ihr euch schon überlegt, was ihr werden wollt, wenn ihr erwachsen seid?	¿ vosotros ya habéis pensado qué queréis ser de mayores ?
nachdenken	pensar		Verb
bedenken	pensar		Verb
sich denken können	pensar		Verb
sinnen (über) sinnen sann gesonnen (nachdenken)	pensar (en) pensar		Verb
(Absichten) vorhaben	pensar		Verb
aushecken	pensar		Verb
denken (an)	pensar (en) pensar		Verb
annehmen	pensar		Verb
sich ausdenken	pensar		Verb
gedenken (vorhaben)	pensar		Verb