Spanisch Deutsch pelas

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
( Geld ugs, fam ) Moos n	pelas f, pl (in Lateinamerika)		Substantiv
Pinkepinke f (umgangssprachlich für: Geld)	pelas f, pl		Substantiv
Mäuse pl (Slang für: Geld)	pelas f, pl		Substantiv
Pinke f (umgangssprachlich für: Geld)	pelas f, pl		Substantiv
Dekl. ugs Kohle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kohle die Kohlen Genitiv der Kohle der Kohlen Dativ der Kohle den Kohlen Akkusativ die Kohle die Kohlen (Slang für: Geld)	pelas f, pl		Substantiv
ugs du schuldest mir 1000 Mäuse slang	me debes 1000 pelas
Eier n, pl	( ugs f. Geld ) pelas f, pl		Substantiv
ugs ich habe keine Knete mehr slang	no me quedan más pelas
wartet auf mich, ich muss vorher am Automaten Geld abheben	esperadme que tengo que sacar antes dinero [o * unas pelas] en el cajero unas pelas = lenguaje coloquial
lästern (über)	pelar (a) pelar		Verb
schneiden (Haare)	pelar (pelos)		Verb
verprügeln	pelar (in Lateinamerika)		Verb
enthäuten, pellen (Zwiebel, Tomate, Kartoffel)	pelar (cebolla, Tomate, patata)		Verb
ausnehmen (in einem Spiel)	pelar (en un juego)		Verb
abschälen (Früchte, Gemüse)	pelar (frutas, verdura)		Verb
scheren	pelar		Verb
rupfen (Federn)	pelar		Verb
schälen (Früchte, Gemüse)	pelar (frutas, verdura)		Verb
bestehlen	pelar		Verb
pelzen (Tiere)	pelar (animales)		Verb
häuten (Tiere)	pelar (animales)		Verb