Spanisch Deutsch pagó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. finan Abführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abführung die Abführungen Genitiv der Abführung der Abführungen Dativ der Abführung den Abführungen Akkusativ die Abführung die Abführungen (Steuer)	pago m (impuesto)	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Bezahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bezahlung die Bezahlungen Genitiv der Bezahlung der Bezahlungen Dativ der Bezahlung den Bezahlungen Akkusativ die Bezahlung die Bezahlungen	pago m		Substantiv
Bezahlung in Naturalien	pago en especie
wirts Nachschusszahlung f	pago m suplementario	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts eine Nachschusszahlung fordern	exigir un pago suplementario	wirtsWirtschaft
wirts eine Nachschusszahlung leisten	realizar un pago suplementario	wirtsWirtschaft
finan Zahlungsanweisung f	orden f de pago	finanFinanz	Substantiv
finan Zahlungsanweisung f	aviso m de pago	finanFinanz	Substantiv
Geldauflage f	moneda f de pago		Substantiv
recht, finan Schuldversprechen n	compromiso m de pago	finanFinanz, rechtRecht	Substantiv
Bezahlung gegen offene Rechnung	pago contra cuenta corriente
finan Zahlungsanweisung f	instrucción f de pago	finanFinanz	Substantiv
recht Zahlungsbefreiung f	exención f de pago	rechtRecht	Substantiv
recht Mahnbescheid m	orden f de pago	rechtRecht	Substantiv
finan Auszahlungssperre f	bloqueo m de(l) pago	finanFinanz	Substantiv
finan Barzahlungsvereinbarung f	convenio m de pago al contado	finanFinanz	Substantiv
ich zahle	pago
Dekl. Auszahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszahlung die Auszahlungen Genitiv der Auszahlung der Auszahlungen Dativ der Auszahlung den Auszahlungen Akkusativ die Auszahlung die Auszahlungen	pago m		Substantiv
Lohn m	pago m (salario)		Substantiv
▶ ▶ Gut n	pago m (heredad)		Substantiv
Heimatort m	pago m (in Argentinien und Peru)		Substantiv
Entgelt n (Bezahlung)	pago m		Substantiv
Abgeltung f	pago m		Substantiv
Entlohnung f	pago m (das Entlohnen)		Substantiv
Dekl. Zahlbetrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahlbetrag die Zahlbeträge Genitiv des Zahlbetrag[e]s der Zahlbeträge Dativ dem Zahlbetrag den Zahlbeträgen Akkusativ den Zahlbetrag die Zahlbeträge	pago m		Substantiv
Dekl. Zahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen	pago m		Substantiv
anteilige Zahlung	pago prorrateado
Arbeitslohn m	pago, salario		Substantiv
einmalige Zahlung	pago único
Vergeltung f	fig pago m	figfigürlich	Substantiv
Zulage f	pago m extraordinario		Substantiv
gegen Zahlung f	contra pago m		Substantiv
Pauschalbetrag m (Zahlung)	pago m múnico		Substantiv
Dekl. Zahlbetrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahlbetrag die Zahlbeträge Genitiv des Zahlbetrag[e]s der Zahlbeträge Dativ dem Zahlbetrag den Zahlbeträgen Akkusativ den Zahlbetrag die Zahlbeträge	cantidad f de pago		Substantiv
Dekl. Zahlungsbestätigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlungsbestätigung die Zahlungsbestätigungen Genitiv der Zahlungsbestätigung der Zahlungsbestätigungen Dativ der Zahlungsbestätigung den Zahlungsbestätigungen Akkusativ die Zahlungsbestätigung die Zahlungsbestätigungen	justificante m de pago		Substantiv
die Zahlung verweigern	rehusar el pago
Zuzahlung f	pago m suplementario		Substantiv
Zahlungsausfall m	pago m no recibido		Substantiv
Vorkasse f (HANDEL)	pago m anticipado		Substantiv
Restzahlung f	pago m restante		Substantiv
Einmalzahlung f	pago m único		Substantiv
Teilauszahlung f	pago m parcial		Substantiv
ich zahle bar	pago en efectivo
Sonderzahlung f	pago m especial		Substantiv
Dekl. Zahlungsbestätigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlungsbestätigung die Zahlungsbestätigungen Genitiv der Zahlungsbestätigung der Zahlungsbestätigungen Dativ der Zahlungsbestätigung den Zahlungsbestätigungen Akkusativ die Zahlungsbestätigung die Zahlungsbestätigungen	declaración f de pago		Substantiv
Sofortzahlung f	pago m inmediato		Substantiv
Dekl. Zahlungsbeleg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahlungsbeleg die Zahlungsbelege Genitiv des Zahlungsbeleg[e]s der Zahlungsbelege Dativ dem Zahlungsbeleg[e] den Zahlungsbelegen Akkusativ den Zahlungsbeleg die Zahlungsbelege	comprobante m de pago		Substantiv
ratenweise Zahlung	pago a plazos
Dekl. Unterstützungszahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstützungszahlung die Unterstützungszahlungen Genitiv der Unterstützungszahlung der Unterstützungszahlungen Dativ der Unterstützungszahlung den Unterstützungszahlungen Akkusativ die Unterstützungszahlung die Unterstützungszahlungen	pago m de soporte		Substantiv
Dekl. Vorauszahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorauszahlung die Vorauszahlungen Genitiv der Vorauszahlung der Vorauszahlungen Dativ der Vorauszahlung den Vorauszahlungen Akkusativ die Vorauszahlung die Vorauszahlungen	pago m anticipado		Substantiv
finan, recht Restschuldenerlass bei Verwertung des verpfändeten Gegenstandes durch Gläubiger	dación en pago	finanFinanz, rechtRecht
recht Leistung an Erfüllungs statt	dación en pago	rechtRecht
ich bezahle die Gläser Bier	pago las cañas
Zahlung gegen Dokumente	Documentos contra pago
Form der Zahlung	forma de pago
Heute zahle ich!	Hoy pago yo!
adj beitragspflichtig	sujeto a pago		Adjektiv
Dekl. Bezahlkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bezahlkarte die Bezahlkarten Genitiv der Bezahlkarte der Bezahlkarten Dativ der Bezahlkarte den Bezahlkarten Akkusativ die Bezahlkarte die Bezahlkarten	tarjeta f de pago		Substantiv
ein detailliertes Angebot mit allen gewünschten Liefer- und Zahlungsbedingungen	una oferta detallada con todas las condiciones deseadas de entrega y de pago