Spanisch Deutsch os desconcertaríais

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich abreiben reflexiv	Konjugieren restregarse		Verb
weggehen, abhauen	Konjugieren marcharse		Verb
sich scheiden lassen	Konjugieren divorciarse		Verb
in die Hocke gehen	Konjugieren acuclillarse		Verb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken	Konjugieren desperezarse		Verb
herabsinken; herunterhängen	Konjugieren desmayarse		Verb
nachfragen	Konjugieren informarse		Verb
ermüden	Konjugieren cansarse		Verb
kauern	Konjugieren acuclillarse		Verb
in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, ugs fam aus den Latschen kippen	Konjugieren desmayarse		Verb
sich erheben	Konjugieren levantarse (sobresalir)		Verb
aktiv werden	Konjugieren movilizarse		Verb
sich niederkauern	Konjugieren acuclillarse		Verb
müde werden	Konjugieren cansarse		Verb
losgehen, losrennen, durchgehen	Konjugieren dispararse		Verb
sich ergeben	Konjugieren entregarse		Verb
sich informieren	Konjugieren informarse		Verb
aufgehen (Vorhang)	Konjugieren levantarse (telón)		Verb
emporkommen (aufstehen können)	Konjugieren levantarse		Verb
aufkommen (Wind, Gewitter)	Konjugieren levantarse (viento, tormenta)		Verb
barbieren	Konjugieren afeitarse		Verb
( auch: fig ) sich warm anziehen	Konjugieren abrigarse	figfigürlich	Verb
sich rasieren	Konjugieren afeitarse		Verb
euch (Personalpronomen, Reflexivpronomen)	os
ihr wascht euch	os laváis
ihr verabschiedet euch	os despedís
ihr heißt 2.MZ	os llamáis
ihr heißt	os llamáis
euch gefällt 2.MZ	os gusta
setzt euch	os sentais
Macht es euch etwas aus?	Os importa ?
ihr amüsiert euch 2.MZ	os divertís
er kauft es euch	os lo compra
Wir werden euch auf dem Laufenden halten	Os mantendremos informados
Ich liebe euch sehr	Os Quiero mucho.
ihr seid eingeschnappt ( ugs ) / verbiestert ( ugs ) / ärgerlich / erbost / beleidigt / ungehalten / sauer ( ugs )	os habeis enfadado
geht ihr (schon)?	¿ os marcháis ?
gefällt es euch?	¿ os gusto ?
lasst es euch munden	que (os) aproveche
was zieht ihr an?	¿qué os ponéis?
Was scheint euch besser	Que os parece mejor
Sicher nehme ich euch mit.	Claro que os llevo.
Kommt, ich lade euch ein	Vamos, os invito yo
Was gefällt euch mehr: t oder i	Qué os gusta más
was meint ihr?	¿ qué os parece ?
was haltet ihr davon?	¿ qué os parece ?
ihr zieht euch allein an	vosotros solos os vestís
ich begleite euch auch	yo también os acompaño
dann holen wir euch also dort ab	os recogemos entonces allí
wie denkt ihr drüber	os lo podeis pensar
langweilt ihr euch gerade?	¿ os estáis aburriendo ?; ¿ estáis aburriendoos ?
ihr habt es übertrieben mit dem Trinken	os pasasteis con la bebida
es freut mich, dass es euch gefällt	me alegro que os guste
ihr interessiert euch	a vosotros/as os interesan
nichts wie weg hier!	pies, ¿para qué os quiero?
ihr seid unübertrefflich	no hay quien os gane
eine angenehme Überraschung erwartet euch	os espera una sorpresa agradable
ich erkläre euch später, wie es funkioniert	os explico luego cómo funciona
wir vermissen euch	nosotros os echamos de menos