Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
(Schwimmbecken) Bahn (f); Länge (f); musik Largo n largo m mmusikSubstantiv
es ist lang es largo
lange Haare pelo largo
culin Rettich m rábano (largo) mculinSubstantiv
viele Wünsche haben recetar largo
langer Pfosten poste largo
bislang para largo
lang; lange; reichlich; ugs clever adj adv largo(-a)Adjektiv, Adverb
adj langwierig
(lange)
adj largo(-a)Adjektiv
lang largo/ -aAdjektiv
adj überlang
(Hemd, Hose)
extra largoAdjektiv
botan Allermannsharnisch m el victorial m (largo)botanSubstantiv
fig jede Menge un rato (largo)fig
nicht anhalten; nicht hereinkommen pasar de largo
gleich lang igual de largo
adj langfristig a largo plazo, a plazo largoAdjektiv
(Superlat. von: lang) längste, längster, längstes lo más largo
weitreichend de largo alcance
Gedankenstrich m raya f; guión m (largo)Substantiv
vorbei fliegen/fahren; verpassen pasar de largo
adv längs a lo largoAdverb
Länge f largo m, longitud f, duración fSubstantiv
eine große Pause un largo descanso
auf lange Frist, adj längerfristig a largo plazo
überlang sein ser extra largo
film überlang sein ser muy largofilm
adj diebisch
(stehlend)
ugs largo de uñasAdjektiv
praep entlang a lo largo de
milit Langstreckenrakete f misil m de largo alcancemilitSubstantiv
adj langatmig (excesivamente) detallado, extenso, largoAdjektiv
ein Langfinger sein (wörtl.: eine(r) sein der(die) lange Fingernägel hat) fig ser largo de uñasfigRedewendung
es ist mir zu kurz/lang. me esta corto/largo.
im Laufe von a lo largo de
Die Totgesagten leben länger. Los desahuciados viven largo.Redewendung
die mit den langen Haaren la del pelo largo
sich in die Länge ziehen extenderse a lo largo
er fiel der Länge nach hin cayó cuan largo era
im Laufe von, während a lo largo de
Langzeittourist(in) m ( f ) turista m f de largo plazoSubstantiv
Eisenbahnfernstrecke f trayecto m de largo recorridoSubstantiv
längs a lo largo dePräposition
ausführlich miteinander reden hablar largo y tendido
Fernwirkung f eficacia f a largo plazoSubstantiv
lange Haare haben llevar el pelo largo
eine freche [od. lose] Zunge haben ser largo de lenguaRedewendung
langer Abendhandschuh guante largo de noche
langfristige Investitionen inversiones a largo plazo
mediz Langzeitverträglichkeit f tolerancia f a largo plazomedizSubstantiv
Ich habe lange Haare. Yo tengo el pelo largo
5 m lang sein tener 5 metros de largo
das langfristige Darlehen el préstamo a largo plazo
Fernlastzug m camión m de transportes de largo recorridoSubstantiv
die langfristige Voraussage el pronóstico a largo plazo
Fernzug m tren m de largo recorridoSubstantiv
Hirschfänger m
Der Hirschfänger ist eine rund 40 bis 70 cm lange Stichwaffe, die für die Jagd verwendet wird. Jägerbataillone nutzten Hirschfänger teilweise auch als militärische Blankwaffe. Der Hirschfänger wird heute nur noch selten eingesetzt, und Jäger werden hierfür auch nicht ausgebildet.
cuchillo m (largo) de monteSubstantiv
das Mädchen mit den langen Haaren la chica del pelo largo
adj weit (Reisen, Wege, auch: zeitl ) largozeitlAdjektiv
entlang des Weges [od. dem Weg] a lo largo del camino
den Fluss entlang a lo largo del río
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 15:29:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken