Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Rechnung f; Berechnung f; Abrechnung f; (auf Banken) Konto n; Perle f; Fadendichte f cuenta fSubstantiv
er,sie,es (er-)zählt cuenta
Perle f
(aus Glas, Holz)
cuenta fSubstantiv
finan Bankverbindung f cuenta f bancariafinanSubstantiv
Girokonto n, Kontokorrent n cuenta f corrienteSubstantiv
offene Rechnung cuenta pendiente
finan Bankkonto n cuenta f bancariafinanSubstantiv
Schlussrechnung f, Schlussabrechnung f cuenta f finalSubstantiv
finan beschlagnahmtes Konto cuenta embargadafinan
Bausparkonto n cuenta-vivienda fSubstantiv
sich bewusst werden darse cuenta
Bausparvertrag m cuenta-vivienda fSubstantiv
recht Nachlassteilung f cuenta f sucesoriarechtSubstantiv
realisieren, bemerken darse cuenta
Kontoeröffnung f apertura f de cuentaSubstantiv
gutschreiben
HANDEL
abonar en cuentaVerb
finan, wirts Sparkonto n cuenta f de ahorrofinan, wirtsSubstantiv
ich verlangte die Rechnung f pedí la cuenta fSubstantiv
mit Rücksicht auf ... teniendo en cuenta ...
berücksichtigen tomar en cuentaVerb
finan ein Konto eröffnen abrir una cuentafinan
Abrechnungs-; Berechnungsjahr año de cuenta
ohne es zu bemerken sin darme cuenta
finan auf ein Konto einzahlen imponer en cuentafinan
Rechenfunktion unidad de cuenta
bedenken, sich vor Augen halten tener en cuenta
das zählt nicht eso no cuenta
er/sie/es zählt [od. erzählt, od. rechnet] cuenta ( 3.EZ von verb: contar)
ausrechnen sacar la cuentaVerb
berücksichtigen, denken an tener en cuenta
auf eigene Rechnung por cuenta propia
auf Rechnung von por cuenta de
Gehaltskonto n la cuenta-salario fSubstantiv
bemerken, gewahr werden darse cuenta de
Kontoauszug m extracto m de cuenta fSubstantiv
was...betrifft en cuenta a
finan das Konto sperren (od. einfrieren) bloquear la cuentafinan
belasten cargar en cuentaVerb
etwas bemerken, feststellen, sich klar werden über ... darse verb cuenta de...
Countdown m la cuenta atrásSubstantiv
berechnen, in Rechnung stellen cargar en cuenta
finan ein Konto auflösen cerrar una cuentafinan
Kontobewegung f movimiento m de cuentaSubstantiv
finan verpfändetes/laufendes Konto cuenta pignorada/corrientefinan
recht Bucheintragung f anotación en cuentarechtSubstantiv
finan ungedecktes Konto cuenta en descubiertofinan
wirts Rückrechnung f cuenta de resacawirtsSubstantiv
Kundenkennziffer f código cuenta cliente mSubstantiv
sich klar werden über ... darse verb cuenta de...
finan Interimskonto n cuenta f provisionalfinanSubstantiv
finan Verrechnungskonto n cuenta f de compensaciónfinanSubstantiv
Kreditkonto n cuenta f de créditoSubstantiv
finan Buchforderungen f, pl cobros m, pl (de cuenta)finanSubstantiv
Komm schon, erzähl! anda, ¡ cuenta !
berücksichtigen tener en cuentaVerb
Telefonrechnung f cuenta f del teléfonoSubstantiv
unter Einbeziehung von ... teniendo en cuenta...
Bankverbindung f número m de cuentaSubstantiv
Schadensrechnung f, Schadenrechnung f cuenta f de dañosSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 17:23:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken