Spanisch Deutsch chupado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
schwächen	chupar (debilitar)		Verb
lutschen	chupar (caramelo)		Verb
einsaugen (Flüssigkeit)	chupar (líquido)		Verb
saugen, aussaugen	chupar (extraer)		Verb
saugen, einsaugen	chupar (aspirar)		Verb
(an der Mutterbrust) saugen [od. trinken]	ugs chupar chupar (mamar)		Verb
schlecken (Eis)	chupar (helado)		Verb
aufsaugen, absorbieren	chupar (absorber)		Verb
lecken, ablecken (Briefmarke)	chupar (sello)		Verb
ziehen	chupar (cigarrillo)		Verb
ugs abknöpfen (Vermögen, Güter)	chupar (bienes)		Verb
zehren (an) (Gesundheit)	chupar (salud)		Verb
ugs zuzeln (süddeutsch, österreichisch für: lutschen)	chupar		Verb
adj hager	adj chupado (-a)		Adjektiv
ganz einfach	adj chupado (-a)		Adjektiv
adj mager	adj chupado (-a)		Adjektiv
adj eng (anliegend) (Kleidungsstück)	adj chupado (-a) (ropa)		Adjektiv
adj ausgemergelt	adj chupado (-a)		Adjektiv
adj betrunken	adj chupado (-a) (in Lateinamerika)		Adjektiv
adj eingefallen	adj chupado (-a)		Adjektiv
adj ugs kinderleicht	adj chupado (-a)		Adjektiv
sie haben ihm/ihr das gesamte Geld abgeknöpft	le han chupado todo el dinero
er/sie hat zwei Jahre im Gefängnis gesessen	se ha chupado dos años en la cárcel
der/die sieht ja ziemlich abgemergelt aus (wörtl.: es scheint, als haben ihn/sie die Hexen ausgesaugt)	ugs parece que le han chupado las brujas
das ist (ja od. doch) kinderleicht	ugs esto es coser y cantar, esto es pan comido, eso está chupado		Redewendung
schmarotzen	chupar (aprovecharse)		Verb