Spanisch Deutsch chupa

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zehren (an) (Gesundheit)	chupar (salud)		Verb
ugs zuzeln (süddeutsch, österreichisch für: lutschen)	chupar		Verb
lutschen	chupar (caramelo)		Verb
schwächen	chupar (debilitar)		Verb
saugen, aussaugen	chupar (extraer)		Verb
saugen, einsaugen	chupar (aspirar)		Verb
(an der Mutterbrust) saugen [od. trinken]	ugs chupar chupar (mamar)		Verb
schlecken (Eis)	chupar (helado)		Verb
aufsaugen, absorbieren	chupar (absorber)		Verb
lecken, ablecken (Briefmarke)	chupar (sello)		Verb
ziehen	chupar (cigarrillo)		Verb
ugs abknöpfen (Vermögen, Güter)	chupar (bienes)		Verb
einsaugen (Flüssigkeit)	chupar (líquido)		Verb
Jacke f, Weste f	chupa f		Substantiv
jmdm. die Leviten lesen	poner a alguien como chupa de dómine		Redewendung
Rock m	alt gesch chupa f	geschGeschichte	Substantiv
Lutscher m (kugelförmig)	el chupa-chups ® m Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss		Substantiv
die Bluse ohne Träger	ugs baja y chupa in Kuba
Du trägst eine grässliche Jacke	llevas una chupa hortera
jmdn. anschnauzen	poner a alguien como chupa de dómine		Redewendung
jmdn. herunterputzen	poner a alguien como chupa de dómine		Redewendung
jmdn. heruntermachen	poner a alguien como chupa de dómine		Redewendung
jmdn. zur Schnecke machen	poner a alguien como chupa de dómine, poner a alguien hecho unos zorros, echar coplas a alguien fig ugs	figfigürlich	Redewendung
jmdn. fertig machen	poner a alguien como chupa de dómine, poner a alguien hecho unos zorros, echar coplas a alguien fig ugs	figfigürlich	Redewendung
jmdn. abkanzeln	poner a alguien como chupa de dómine, poner a alguien hecho unos zorros, echar coplas a alguien fig ugs	figfigürlich	Redewendung
kein gutes Haar an jmdm. lassen	poner a alguien como chupa de dómine, poner a alguien hecho unos zorros, echar coplas a alguien fig ugs	figfigürlich	Redewendung
fig - jmdn. zur Sau machen	poner a alguien como un trapo, poner a alguien como chupa de dómine, poner a alguien hecho unos zorros, echar coplas a alguien fig ugs	figfigürlich	Redewendung
schmarotzen	chupar (aprovecharse)		Verb