| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Verhaltenskodex m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
código mmaskulinum de conducta | | Substantiv | |
|
Dekl. Verhaltenskodex m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
código mmaskulinum de comportamiento | | Substantiv | |
|
Dekl. Olympiadress m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vestido mmaskulinum olímpico | | Substantiv | |
|
Dekl. Irrenhaus n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
manicomio m | | Substantiv | |
|
Dekl. Felsausbruch m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
desprendimiento mmaskulinum de rocas | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrieb m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
movimiento m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kindergesicht n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cara ffemininum de cría | | Substantiv | |
|
Dekl. Verdruss m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
picazón f | | Substantiv | |
|
Dekl. Konfliktgebiet n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
zona ffemininum de conflicto | | Substantiv | |
|
Dekl. sportSport Männerweltrekord m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
récord mmaskulinum mundial masculino | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. soziolSoziologie Ehrenkodex m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
código mmaskulinum de honor | soziolSoziologie | Substantiv | |
|
1. ein Risiko eingehen 2. Gefahr laufen zu ... |
1. correr un riesgo 2. correr el riesgo de ... | | | |
|
es ist wunderbar |
es una maravilla | | | |
|
wir werden + Inf. |
vamos a + Inf. | | | |
|
was ist das/es? |
¿qué es? | | | |
|
es ist soweit |
es tiempo de | | | |
|
es schmeckte verbrannt |
(me) supo a quemado | | | |
|
1. verrechnen 2. sich verrechnen |
1. saldar, liquidar, abonar en cuenta 2. equivocarse en el cálculo; equivocarse al hacer una cuenta | | | |
|
er/sie ist |
es | | | |
|
er, sie, es ist/sie sind |
es | | | |
|
1. adjAdjektiv bereit; prompt - 2. advAdverb schnell; sofort |
1. presto(-a) - 2. presto | | Adjektiv, Adverb | |
|
es ist völlig verständlich |
es perfectamente comprensible | | | |
|
es ist nicht wichtig |
no es importante | | | |
|
er/sie/es ist |
es (Inf.: ser) | | | |
|
ankommen
(wichtig sein) |
ser | | Verb | |
|
sein; stattfinden
(absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben. |
ser | | Verb | |
|
Konjugieren sein |
ser
(absoluto, copulativo) | | Verb | |
|
angehören |
ser
(de) | | Verb | |
|
Es gibt alles (Mögliche) |
Hay es todo | | | |
|
1. in Gefahr bringen 2. sich in Gefahr begeben |
1. exponer a un riesgo 2. exponerse a un riesgo | | | |
|
es ist |
es | | | |
|
wie ist es passiert? |
¿ como ha ocurrido ? | | | |
|
wie geht es Ihnen |
cómo está usted | | | |
|
es riecht nach Verrat |
sabe a traición | | | |
|
er ist ein Dickerchen
(Bei negativen Eigenschaften bei der Beschreibung von Menschen wird zur Abmilderung die Verkleinerungsform verwendet) |
es gordito | | | |
|
es ist nicht wieder gutzumachen |
es irreparable | | | |
|
gewöhnlich tun |
acostumbrar + inf | | | |
|
wie ist er/sie/es? |
¿cómo es? | | | |
|
bzw.
genauer gesagt (Abkürzung für: beziehungsweise) |
es decir | | Konjunktion | |
|
es starben |
murieron | | | |
|
überkreuze es. |
crúzalo | | | |
|
es eilt |
corre prisa | | | |
|
es genügt |
es suficiente | | | |
|
es schneit |
nieva | | | |
|
ohne zu + Inf. |
sin + Inf. | | | |
|
es ist egal |
es igual | | | |
|
so ist es |
es así | | | |
|
es ist sicher |
es seguro | | | |
|
Es ist Cecilia |
Es Cecilia | | | |
|
er sie es ist |
es | | | |
|
es gehört sich ... |
es obligado... | | | |
|
(er/sie/es) ist |
es | | | |
|
er (sie, es) ist |
es | | | |
|
er, sie, es ist |
es | | | |
|
(er,sie,es) ist |
es | | | |
|
es ist Feiertag |
es fiesta | | | |
|
sich anschließen, sich zusammenschließen; (2 Personen) sich zusammentun |
unirse | | | |
|
es ist unklar |
no es obvio | | | |
|
es ist erwiesen |
está comprobado (-a) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 18:01:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 14 |