Spanisch Deutsch te (ne)kuşt (*(ne)kuştî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.)

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	Konjugieren reír(se) reírse		Verb
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die -- (Handlung)	bobada f		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die --	dominguejada f (in Venezuela)		Substantiv
Dekl. mediz infor Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Status die Status Genitiv des Status der Status Dativ dem Status den Status Akkusativ den Status die Status (Der Plural von Status lautet nicht etwa »Stati«, sondern wie der Nominativ und der Genitiv Singular: Status (z.B. die wirtschaftlichen Status verschiedener Länder). Im Genitiv und im Plural wird allerdings das u lang ausgesprochen.)	estado m	inforInformatik, medizMedizin	Substantiv
▶Dekl. Kosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kosten Kosten Genitiv Kosten Kosten Dativ Kosten Kosten Akkusativ Kosten Kosten	costo m (coste)		Substantiv
Dekl. ugs Knarre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knarre die Knarre Genitiv der Knarre der Knarre Dativ der Knarre den Knarre Akkusativ die Knarre die Knarre (umgangssprachlich für: Pistole, Gewehr)	ugs chumbo m in Argentinien (Spanien: pistola)		Substantiv
Dekl. Dummheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die -- Genitiv der Dummheit der -- Dativ der Dummheit den -- Akkusativ die Dummheit die -- (Mangel an Intelligenz)	estupidez f		Substantiv	PT
Dekl. Weide f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weide die Weide Genitiv der Weide der Weide Dativ der Weide den Weide Akkusativ die Weide die Weide	pasto m (pastizal)		Substantiv
▶Dekl. Aussehen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aussehen die Aussehen Genitiv des Aussehen der Aussehen Dativ dem Aussehen den Aussehen Akkusativ den Aussehen die Aussehen	cariz m (aspecto)		Substantiv	PT
▶ aussehen (wie)	parecerse (a)
Dekl. Beschäftigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschäftigung die Beschäftigungen Genitiv der Beschäftigung der Beschäftigungen Dativ der Beschäftigung den Beschäftigungen Akkusativ die Beschäftigung die Beschäftigungen (mit) (geistige Auseinandersetzung)	dedicación f (a)		Substantiv
Dekl. Kälte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kälte die - Genitiv der Kälte der - Dativ der Kälte den - Akkusativ die Kälte die - (das Kalte)	frialdad f (frío)		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (Gastfreundschaft, Zuflucht)	acogida f (hospitalidad, amparo)		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (Empfangsraum im Krankenhaus)	recepción f		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen	cabida f (inclusión)		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (von Verbindungen, Verhältnissen)	establecimiento m (de relaciones)		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (Empfang)	recibimiento m		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (Beherbergung)	alojamiento m		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (Töne, Fernsehprogramme)	grabación f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (auf Tonbändern)	grabación f		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (in)	recepción f (a) (admisión)		Substantiv
Dekl. Aufsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsichten die Aufsichten (im Examen)	supervisión f (en examen)		Substantiv	EN
Dekl. Aufstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstellung die Aufstellungen Genitiv der Aufstellung der Aufstellungen Dativ der Aufstellung den Aufstellungen Akkusativ die Aufstellung die Aufstellungen	institución f (de norma)		Substantiv
Dekl. Aufstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstellung die Aufstellungen Genitiv der Aufstellung der Aufstellungen Dativ der Aufstellung den Aufstellungen Akkusativ die Aufstellung die Aufstellungen	propuesta f (presentación)		Substantiv
Dekl. Aufteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufteilung die Aufteilungen Genitiv der Aufteilung der Aufteilungen Dativ der Aufteilung den Aufteilungen Akkusativ die Aufteilung die Aufteilungen (Verteilung)	reparto m		Substantiv
Dekl. Aufteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufteilung die Aufteilungen Genitiv der Aufteilung der Aufteilungen Dativ der Aufteilung den Aufteilungen Akkusativ die Aufteilung die Aufteilungen (Verteilung)	distribución f		Substantiv
Dekl. Aufteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufteilung die Aufteilungen Genitiv der Aufteilung der Aufteilungen Dativ der Aufteilung den Aufteilungen Akkusativ die Aufteilung die Aufteilungen (Unterteilung)	división f		Substantiv
Dekl. Aufteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufteilung die Aufteilungen Genitiv der Aufteilung der Aufteilungen Dativ der Aufteilung den Aufteilungen Akkusativ die Aufteilung die Aufteilungen	repartición f		Substantiv
Dekl. Aufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme die Aufnahmen Genitiv der Aufnahme der Aufnahmen Dativ der Aufnahme den Aufnahmen Akkusativ die Aufnahme die Aufnahmen (Empfang)	acogida f		Substantiv
Dekl. Aufmerksamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten Genitiv der Aufmerksamkeit der Aufmerksamkeiten Dativ der Aufmerksamkeit den Aufmerksamkeiten Akkusativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten (Geschenke)	obsequio m		Substantiv	PT
Dekl. Auktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auktion die Auktionen Genitiv der Auktion der Auktionen Dativ der Auktion den Auktionen Akkusativ die Auktion die Auktionen	venta f de subasta		Substantiv
Dekl. Art f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art die Arten Genitiv der Art der Arten Dativ der Art den Arten Akkusativ die Art die Arten	carácter m		Substantiv
Dekl. botan, culin, gastr Aprikose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aprikose die Aprikosen Genitiv der Aprikose der Aprikosen Dativ der Aprikose den Aprikosen Akkusativ die Aprikose die Aprikosen (Die Aprikose stammt aus China, wo sie bereits vor 4.000 Jahren kultiviert worden sein soll.)	damasco m (in Lateinamerika)	botanBotanik, culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. botan, culin, gastr Aprikose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aprikose die Aprikosen Genitiv der Aprikose der Aprikosen Dativ der Aprikose den Aprikosen Akkusativ die Aprikose die Aprikosen (Die Aprikose stammt aus China, wo sie bereits vor 4.000 Jahren kultiviert worden sein soll.)	albaricoque m	botanBotanik, culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. botan, culin, gastr Aprikose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aprikose die Aprikosen Genitiv der Aprikose der Aprikosen Dativ der Aprikose den Aprikosen Akkusativ die Aprikose die Aprikosen	chabacano m in Mexiko (Europäisches Spanisch: albaricoque)	botanBotanik, culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
▶Dekl. Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten	brete m		Substantiv
Dekl. Arbeitslosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitslosigkeit die Arbeitslosigkeiten Genitiv der Arbeitslosigkeit der Arbeitslosigkeiten Dativ der Arbeitslosigkeit den Arbeitslosigkeiten Akkusativ die Arbeitslosigkeit die Arbeitslosigkeiten	paro m (forzoso)		Substantiv
Dekl. Arbeitspflicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitspflicht die Arbeitspflichten Genitiv der Arbeitspflicht der Arbeitspflichten Dativ der Arbeitspflicht den Arbeitspflichten Akkusativ die Arbeitspflicht die Arbeitspflichten	deber m de trabajar		Substantiv
Dekl. Architekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Architekt die Architekten Genitiv des Architekten der Architekten Dativ dem Architekten den Architekt Akkusativ den Architekten die Architekten (z.B. Adolf Loos (1870―1933), österreichischer Architekt; Karl Friedrich Schinkel (1781―1841), preußischer Architekt; Aldo Rossi (3.5.1931―4.9.1997), richtungsweisender italienischer Architekt und Designer)	arquitecto m (p.ej. Karl Friedrich Schinkel (1781―1841), arquitecto prusiano; Aldo Rossi (3.5.1931―4.9.1997), arquitecto italiano orientador y diseñador)		Substantiv	GL PT
Dekl. lingu Artikulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Artikulation die Artikulationen Genitiv der Artikulation der Artikulationen Dativ der Artikulation den Artikulationen Akkusativ die Artikulation die Artikulationen (Linguistik)	articulación f	linguLinguistik	Substantiv
Dekl. Aufmerksamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten Genitiv der Aufmerksamkeit der Aufmerksamkeiten Dativ der Aufmerksamkeit den Aufmerksamkeiten Akkusativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten	galantería f (amabilidad)		Substantiv
Dekl. Attacke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Attacke die Attacken Genitiv der Attacke der Attacken Dativ der Attacke den Attacken Akkusativ die Attacke die Attacken Angriff (auf/gegen)	ataque m (contra)		Substantiv
Dekl. Aufdeckung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufdeckung die Aufdeckungen Genitiv der Aufdeckung der Aufdeckungen Dativ der Aufdeckung den Aufdeckungen Akkusativ die Aufdeckung die Aufdeckungen (von Hintergründen, Zusammenhängen)	descubrimiento m		Substantiv
Dekl. Aufforderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufforderung die Aufforderungen Genitiv der Aufforderung der Aufforderungen Dativ der Aufforderung den Aufforderungen Akkusativ die Aufforderung die Aufforderungen	intima f, intimación f (requerimiento)		Substantiv
▶Dekl. Aufgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgabe die Aufgaben Genitiv der Aufgabe der Aufgaben Dativ der Aufgabe den Aufgaben Akkusativ die Aufgabe die Aufgaben	ejercicio m (prueba)		Substantiv
▶Dekl. Aufgabe X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Aufgabe Aufgaben Genitiv Aufgabe Aufgaben Dativ Aufgabe Aufgaben Akkusativ Aufgabe Aufgaben (schwere Arbeit)	tarea f (faena)		Substantiv
Dekl. Aufgeschlossenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgeschlossenheit die Aufgeschlossenheiten Genitiv der Aufgeschlossenheit der Aufgeschlossenheiten Dativ der Aufgeschlossenheit den Aufgeschlossenheiten Akkusativ die Aufgeschlossenheit die Aufgeschlossenheiten (Offenheit)	abertura f (franqueza)		Substantiv	PT
Dekl. Aufmerksamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten Genitiv der Aufmerksamkeit der Aufmerksamkeiten Dativ der Aufmerksamkeit den Aufmerksamkeiten Akkusativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten (Zuvorkommenheit)	amabilidad f		Substantiv
Dekl. Aufmerksamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten Genitiv der Aufmerksamkeit der Aufmerksamkeiten Dativ der Aufmerksamkeit den Aufmerksamkeiten Akkusativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten (Wachsamkeit; Handlung; Geschenk)	atención f		Substantiv	GL
Dekl. Aufteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufteilung die Aufteilungen Genitiv der Aufteilung der Aufteilungen Dativ der Aufteilung den Aufteilungen Akkusativ die Aufteilung die Aufteilungen	repartimiento m		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen (beruflich)	formación f profesional		Substantiv
Dekl. Badekappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badekappe die Badekappen Genitiv der Badekappe der Badekappen Dativ der Badekappe den Badekappen Akkusativ die Badekappe die Badekappen (Enganliegende Kappe, die die Haare beim Schwimmen trocken halten soll.)	gorro m de baño (Gorro ajustado que mantiene el pelo seco mientras que se nada.)		Substantiv
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos Das Substantiv "el carro" bezeichnet in Spanien einen Karren, in Lateinamerika dagegen ein Auto. In Spanien wird das Auto mit "el coche" bezeichnet. in Lateinamerika ist "el coche" eher ein Kinderwagen.	[LatAm] carro m		Substantiv
Dekl. Ausstattung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstattung die Ausstattungen Genitiv der Ausstattung der Ausstattungen Dativ der Ausstattung den Ausstattungen Akkusativ die Ausstattung die Ausstattungen (eines Hauses)	ajuar m (de una casa)		Substantiv
Dekl. Ausstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstellung die Ausstellungen Genitiv der Ausstellung der Ausstellungen Dativ der Ausstellung den Ausstellungen Akkusativ die Ausstellung die Ausstellungen	certamen m (exposición)		Substantiv
Dekl. Ausstrahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen Genitiv der Ausstrahlung der Ausstrahlungen Dativ der Ausstrahlung den Ausstrahlungen Akkusativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen (Charisma)	el carisma m		Substantiv
Dekl. Ausstrahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen Genitiv der Ausstrahlung der Ausstrahlungen Dativ der Ausstrahlung den Ausstrahlungen Akkusativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen (Radio, Fernsehen, TV)	emisión f		Substantiv
Dekl. Ausstrahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen Genitiv der Ausstrahlung der Ausstrahlungen Dativ der Ausstrahlung den Ausstrahlungen Akkusativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen	radiación f (irradiación)		Substantiv
Dekl. Auswanderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswanderung die Auswanderungen Genitiv der Auswanderung der Auswanderungen Dativ der Auswanderung den Auswanderungen Akkusativ die Auswanderung die Auswanderungen (Erklärung siehe unter: Migration)	migración f		Substantiv