Spanisch Deutsch indicar algo - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
im Anmarsch auf etwas sein	aproximarse a algo
mediz indizieren	Konjugieren indicar	medizMedizin	Verb
aufmerksam machen	Konjugieren indicar		Verb
anzeigen, hinweisen auf	Konjugieren indicar		Verb
techn (Apparate) anzeigen, angeben	Konjugieren indicar	technTechnik	Verb
hinweisen, weisen	Konjugieren indicar		Verb
zeigen	Konjugieren indicar		Verb	PT
adv ein bisschen	adv algo		Adverb
pron irgendetwas (Indefinitpronomen)	algo		Pronomen
ugs - jmdm. etwas stecken	indicar algo a alguien
etwas mit Sehnsucht erwarten, etwas ersehnen	anhelar algo
um etwas einkommen	pedir algo
mit etwas behaftet sein	tener algo
ein Ding der Unmöglichkeit	algo imposible
etwas glatt walzen	satinar algo
sich etwas ins Gedächtnis zurückrufen	recordar algo
etwas in ein Raster einordnen	clasificar algo
etwas fördern	promover algo
etwas wegscheuchen (Person)	espantar algo (persona)
ugs - etwas kaputt gehen	joderse algo		Redewendung
etwas abkupfern (etwas unerlaubt abschreiben)	ugs fusilar algo
etwas durch den Fleischwolf drehen	desmenuzar algo
etwas platt trampeln	pisotear algo
einen Graben um etwas herum ausheben	fosar algo
fam fig - etwas in den Sand setzen	malograr algo	figfigürlich	Redewendung
ugs mit etwas um sich schmeißen	despilfarrar algo
etwas in die Luft sprengen	volar algo
sich mit etwas auseinandersetzen (streiten)	discutir algo
vorsehen für etwas	pensar algo
etwas mit Klarlack überziehen	barnizar algo
etwas entwickeln, etwas wachsen lassen	desarrollar algo
etwas beschädigen	deteriorar algo
etwas bezweifeln	dudar algo
etwas einer Prüfung unterziehen	examinar algo
etwas unterbewusst ahnen	intuir algo
sich etwas gefallen lassen	tolerar algo
etwas lesen	leer algo
etwas ins Feld führen; etwas ins Spiel bringen	esgrimir algo
etwas trinken gehen	tomar algo
etwas aufgeben	abdicar algo
sich etwas säubern (die Zähne, die Ohren etc.)	escarbarse algo
sich etwas zu Nutze machen	aprovechar algo
etwas obliegen	incumbir algo (ser de la competencia)
etwas Vorschub leisten	apoyar algo
ugs ― etwas schnabulieren (knabbern)	ugs picar algo
etwas glatt feilen	pulir algo
sich etwas gefallen lassen	soportar algo
ein Dach decken	techar algo
lingu - etwas disambiguieren (Erklärung siehe: Disambiguierung)	desambiguar algo	linguLinguistik
wirts - etwas verlustig gehen	perder algo	wirtsWirtschaft
etwas mit Teppichboden auslegen	enmoquetar algo
etwas beifügen	anexar algo in Guatemala, Honduras, Mexiko, Venezuela (Europäisches Spanisch: adjuntar)
etwas behalten	quedarse algo
gegen etwas bollern (poltern)	golpear algo
etwas beschädigen	malear algo
etwas Schaden zufügen	malear algo
es darauf ankommen lassen	arriesgar algo
mit [od. unter] Einschluss [od. Einbezug] von etwas	incluyendo algo
etwas aufs Spiel setzen	arriesgar algo