Spanisch Deutsch hat Frage gestellt an - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	(wichtig sein) ser importante		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	(Resonanz finden) gustar		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	(abhängen) depender (auf -> de)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	(Schiff) arribar (in -> a)		Verb
Konjugieren nachlassen Wind, Kälte	Konjugieren ablandar		Verb
an den Bettelstab bringen	arruinar
▶ Frage f	interrogante m (pregunta)		Substantiv
▶ Frage f	pregunta f; (Probleme) cuestión f; * interrogación f * LINGUISTIK, GRAMMATIK		Substantiv
entgelten entgalt hat entgolten	pagar		Verb
▶ Frage f	la pregunta		Substantiv
verallgemeinern verallgemeinerte (hat) verallgemeinert	Konjugieren universalizar universalizado		Verb	PT
verknoten verknotete (hat) verknotet (mit)	Konjugieren enlazar enlazado (con)		Verb
ugs fig sie hat die Hosen an	ella lleva pantalones	figfigürlich	Redewendung
angrenzen (an) (Meer, See)	Konjugieren bañar (mar, lago)		Verb
gewinnen (an)	ganar (en) (mejorar)
nagen (an) (Rost, Wasser)	Konjugieren corroer		Verb
denken (an)	Konjugieren pensar (en) pensar		Verb
angrenzen (an)	lindar (con)
ugs knobeln (an) (nachdenken)	romperse la cabeza (con)
anpassen (an)	Konjugieren adaptar (a) adaptar		Verb	PT
angleichen (an)	Konjugieren adaptar (a) adaptar		Verb
anknüpfen (an)	enlazar (con)
zehren (an) (Gesundheit)	Konjugieren chupar (salud)		Verb
überweisen (an)	Konjugieren afectar (a) afectar		Verb
an etwas / jmdm. herumfummeln	sobar algo / a alguien
ugs herumfummeln (an)	hacer (unos) arreglos (en) (handwerklich)
an etwas herumrätseln	dar vueltas a algo
mailen (an)	enviar un sms, mail... (a alguien)
an etwas / jmdn. hängen	estar apegado a algo / a alguien		Redewendung
Anpassung f (an) (Angleichung)	ajuste m, reajuste m (a)		Substantiv
wirts Anpassung f (an) (Produktion, Verfahren)	ajuste m (a), adaptación f (a)	wirtsWirtschaft	Substantiv
zweifeln (an)	dudar (de) (desconfiar)
an Ostern	en Semana Santa
anpassen (an)	Konjugieren conformar (a) (ajustar, adaptar)		Verb	PT
anrücken (an) (Möbel)	aproximar (a)
heranreichen an	Konjugieren alcanzar		Verb
festhaken (an)	Konjugieren sujetar (en) sujetar		Verb
ugs dranmachen (an) (umgangssprachlich für: ankleben)	Konjugieren pegar (en)		Verb
ugs werkeln (an)	dar retoques (a)
anpassen (an)	Konjugieren contemperar (con) (acompasar)		Verb
polit Angliederung f (an)	anexión f (a)	politPolitik	Substantiv
Angliederung f (an) (Organisation)	incorporación f (a)		Substantiv
an etwas entlanglaufen	pasear a lo largo de algo
anschreiben (an) (an eine Tafel, Wand)	Konjugieren escribir (en)		Verb
ugs vorbeischrammen (an)	evitar por los pelos (de)
vorbeischießen (an) (schnell laufen)	pasar como un rayo (delante de)
Angleichung f (an) (Gehalt, Gesetz)	equiparación f (con)		Substantiv
anleimen (an)	pegar (con cola) (a/en)
Angleichung f (an) (Gehalt, Gesetz)	reajuste m (a)		Substantiv	PT
fim Rollenverteilung f (an) (auch: THEATER)	reparto m de papeles (a)		Substantiv
etwas an etwas aufhängen	explicar algo relacionándolo con algo
feilen (an)	Konjugieren alambicar (el lenguaje)		Verb
anrücken (an) (Möbel)	acercar (a)
etwas an etwas reihen	poner algo en fila con algo
teilhaben (an)	tomar parte (en)
ugs langen (an) (anfassen)	Konjugieren tocar		Verb
leiden (an) (Krankheit)	Konjugieren sufrir		Verb
anfügen (an) (bemerken)	añadir (a)
an Heiligabend	en Nochebuena