pauker.at

Spanisch Deutsch ging in Scherben

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Scherbe
f

(Glas)
pedazo
m

(vaso, vidrio)
Substantiv
Dekl. Scherbe
f
triza
f
Substantiv
Dekl. Scherbe
f
pedazo m; (Glasscherben) pedazo de vidrioSubstantiv
Dekl. Heuchler(in) m ( f ) cabeza f torcidaSubstantiv
Dekl. Heuchler(in) m ( f )
(von Gefühlen)
fingidor m, -a
f

(de sentimientos)
Substantiv
Dekl. Heuchler(in) m ( f ) falso m, -a
f
Substantiv
Dekl. Heuchler(in) m ( f ) farsante m
f

(embustero)
Substantiv
Dekl. Heuchler(in) m ( f ) hipócrita m
f
Substantiv
Dekl. Heuchler(in) m ( f ) fariseo m, -a
f

(hipócrita)
Substantiv
Dekl. Heuchler(in) m ( f ) tartufo m, -a
f
Substantiv
Dekl. (tückischer) Heuchler(in) m ( f ) mojigato m, -a
f
Substantiv
Dekl. Goldgräber(in) m ( f ) buscador m, -a f de oroSubstantiv
Dekl. Reporter(in) m ( f ) reportero m, -a
f
Substantiv
Dekl. Reporter(in) m ( f ) repórter m
f

(in Lateinamerika)
Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) maula m
f

(tramposo)
Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) tramoyista m
f

(mentiroso)
Substantiv
Dekl. Barkeeper(in) m ( f ) barman m
f
Substantiv
Dekl. Schwätzer(in) m ( f ) charlatán m, charlatana
f
Substantiv
Dekl. Betrüger(in) m ( f ) maulero m, -a
f

(embustero)
Substantiv
Dekl. Spaßmacher(in) m ( f ) bromista m
f
Substantiv
Dekl. Mieter(in) m ( f )
(einer Wohnung)
inquilino m, -a
f

(de un departamento/piso)
Substantiv
Dekl. Logik
f
la lógicaSubstantiv
in manchen Gegenden en ciertas zonas
in Verwesung en estado de descomposición
in flagranti in fragantiAdjektiv
in Lebensgröße a tamaño natural
in Flattersatz
(Typografie)
no alineado
in Herrenbegleitung en compañía masculina
in Kleinbuchstaben en minúsculas
in vitro
m
in vitro
m
Substantiv
in Massen adv masivamenteAdverb
hineinlassen (in) dejar entrar (a/en)
in memoriam
(gehoben, literarisch)
in memóriam
in etwa sobrePräposition
in Blüte en flor
liegen in estar enclavado,-a en
in Ruhe con tiempo
in Wirklichkeit en realidad, realmente, en efecto
in Windeseile en un soplo
in Geschmacksfragen en cuestiones de gusto
in Buchstaben en letras
mediz im Sterben liegend, in extremis in extremismediz
"in" sein estar de moda
in Kürze en breve
Ankunft in (Innsbruck) llegada a (Innsbruck)
in Verse bringen versificar
in einer Mußestunde en un rato perdido
in einiger Entfernung a cierta distancia
in Druck geben dar a la prensa
in unserer Küche en nuestra cocina
in allen Preislagen de todos los precios
in Ungnade fallen caer en desgracia
Abfahrt in (Bilbao) salida de (Bilbao)
in vorwurfsvollem Ton en tono de reproche, en son de reproche
in Hochrufe ausbrechen prorrumpir en vítores
Aufnahme
f

(in)

(Eingliederung)
incorporación
f

(en)
Substantiv
Dekl. Maßlosigkeit
f

(in)

(ohne Maß)
desmesura
f

(de)
Substantiv
in en / dentro de
in en
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2025 1:47:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken