Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch ferrocarril subterráneo - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Untergrundbahn f
Eisenbahnwesen
ferrocarril m subterráneoSubstantiv
Tiefbahn f
Eisenbahnwesen
ferrocarril m subterráneoSubstantiv
U-Bahn f subterráneo m
(in Lateinamerika)
Substantiv
Dekl. Untergrund m subterráneo mSubstantiv
Straßenunterführung f paso m subterráneoSubstantiv
adj archi erdverlegt adj subterráneo (-a)archiAdjektiv
techn Erdkabel n cable m subterráneotechnSubstantiv
Tiefgarage f estacionamiento m subterráneoSubstantiv
Tiefgarage f garaje m subterráneoSubstantiv
Tiefgarage f aparcamiento m subterráneoSubstantiv
Unterführung f paso m subterráneoSubstantiv
Fußgängerunterführung f paso m subterráneoSubstantiv
Untergrundbewegung f movimiento m subterráneoSubstantiv
Bahnunterführung f paso m subterráneoSubstantiv
adj unterirdisch adj subterráneo (-a)archiAdjektiv
Unterführung f pasaje m subterráneoSubstantiv
Luftschutzkeller m refugio m antiaéreo subterráneoSubstantiv
Schienenbahn f
Eisenbahnwesen
ferrocarril mSubstantiv
Schienen f, pl ferrocarril mSubstantiv
Privatbahn f ferrocarril m privadoSubstantiv
per Bahn por ferrocarril
Transsibirische Eisenbahn f, ugs Transsib f
Eisenbahnwesen
Die Transsibirische Eisenbahn ist mehr als eine gewöhnliche Zugstrecke. Seit Baubeginn 1891 hält die Strecke zwischen Moskau und Wladiwostok, am japanischen Meer liegend, mit ihren 9288 Kilometern Streckenlänge den Rekord für die drittlängste durchgehende Eisenbahnstrecke der Welt. Am 5. Oktober 1916 – vor genau 100 Jahren (heute ist der 05.10.2016) – wurde der letzte Gleisabschnitt vollendet. Entlang des Weges liegen über 400 Bahnhöfe, 16 große Flüsse werden überquert. Wer den langen Weg mit dem Zug an einem Stück zurücklegen würde, wäre ganze sieben Tage unterwegs.
ferrocarril transiberianoSubstantiv
Stadtbahn f
Eisenbahnwesen
ferrocarril m metropolitanoSubstantiv
Vorortbahn f
Eisenbahnwesen
ferrocarril m suburbanoSubstantiv
Modelleisenbahn f ferrocarril m modeloSubstantiv
auf dem Schienenweg por ferrocarril
Bahnfrachtbrief m talón m ferrocarrilSubstantiv
Alb m
(in der Mythologie)
espíritu m subterráneo de la mitología alemanaSubstantiv
Bahnsteigunterführung f
Eisenbahnwesen
paso m subterráneo para acceder a los andenesSubstantiv
Schienenverkehr m
Eisenbahnwesen
transporte m por ferrocarrilSubstantiv
adj bahneigen propio del ferrocarrilAdjektiv
Eisenbahnstation f
Eisenbahnwesen
estación f de ferrocarrilSubstantiv
Eisenbahnschwelle f
Eisenbahnwesen
traviesa f del ferrocarrilSubstantiv
Eisenbahnlinie f, Bahnlinie f
Eisenbahnwesen
línea f de ferrocarrilSubstantiv
Eisenbahnstrecke f
Eisenbahnwesen
tramo m del ferrocarrilSubstantiv
Eisenbahnschiene f
Eisenbahnwesen
raíl m (del ferrocarril)Substantiv
adj bahneigen perteneciente al ferrocarrilAdjektiv
Eisenbahnversand m
Eisenbahnwesen
envío m por ferrocarrilSubstantiv
Bahnverbindung f comunicación f por ferrocarrilSubstantiv
Bahnversand m
Eisenbahnwesen
envío m por ferrocarrilSubstantiv
Eisenbahngelände n terreno m del ferrocarrilSubstantiv
Bahnfahrt f viaje m en ferrocarrilSubstantiv
Bahnkörper m
Eisenbahnwesen
vías f, pl del ferrocarrilSubstantiv
Eisenbahnraub m robo m de ferrocarrilSubstantiv
Eisenbahngleis n
Eisenbahnwesen
vía f del ferrocarrilSubstantiv
Bergbahn f ferrocarril m de montañaSubstantiv
Eisenbahnverwaltung f administración f del ferrocarrilSubstantiv
Eisenbahnbenutzer(in) m ( f ) usuario m, -a f del ferrocarrilSubstantiv
Feldbahn f
Eisenbahnwesen
ferrocarril m de vía estrechaSubstantiv
techn Bergbahn f ferrocarril m de cremalleratechnSubstantiv
Bahndamm m terraplén m de un ferrocarrilSubstantiv
Stadtbahn f ferrocarril m urbano [o interurbano]Substantiv
Modelleisenbahn f modelo m reducido de ferrocarrilSubstantiv
Eisenbahnfracht f
Eisenbahnwesen
(Frachtgut)
mercancía f transportada por ferrocarrilSubstantiv
Lokomotivführer(in) m ( f ) conductor m, -a f del ferrocarrilSubstantiv
Dekl. Eisenbahn f ferrocarril m, ferrocarriles m, pl
(FF CC =
Abkürzung/abreviatura von/de: ferrocarriles)
Substantiv
Eisenbahnfracht f
Eisenbahnwesen
(Frachtgut)
carga f transportada por ferrocarrilSubstantiv
Bahnbenutzer(in) m ( f ) usuario m, -a f del ferrocarrilSubstantiv
die Tiefgarage ist normwidrig, da sie nicht verkehrssicher ist el garaje subterráneo no cumple la normativa porque no ofrece seguridad vialunbestimmt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.12.2020 14:35:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken