auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
Spanisch Deutsch ejecución
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Durchführung
f
ejecución
f
Substantiv
Vollziehung
f
ejecución
f
Substantiv
Dekl.
recht
Recht
Vollzug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vollzug
die
Genitiv
des
Vollzug[e]s
der
Dativ
dem
Vollzug
den
Akkusativ
den
Vollzug
die
ejecución
f
recht
Recht
Substantiv
Vollstreckung
f
ejecución
f
Substantiv
Dekl.
infor
Informatik
Durchlauf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Durchlauf
die
Durchläufe
Genitiv
des
Durchlaufs
der
Durchläufe
Dativ
dem
Durchlauf
den
Durchläufen
Akkusativ
den
Durchlauf
die
Durchläufe
ejecución
f
infor
Informatik
Substantiv
Erschießungskommando
n
pelotón
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
recht
Recht
Vollzugssystem
n
sistema
m
maskulinum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
recht
Recht
Vollstreckungshindernis
n
impedimento
m
maskulinum
para
la
ejecución
recht
Recht
Substantiv
recht
Recht
Vollstreckungsunterbrechung
f
interrupción
f
femininum
de
la
ejecución
recht
Recht
Substantiv
Dekl.
Ausführungsbefugnis
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausführungsbefugnis
die
Ausführungsbefugnisse
Genitiv
der
Ausführungsbefugnis
der
Ausführungsbefugnisse
Dativ
der
Ausführungsbefugnis
den
Ausführungsbefugnissen
Akkusativ
die
Ausführungsbefugnis
die
Ausführungsbefugnisse
poder
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Dekl.
Ausführungsstatus
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ausführungsstatus
die
Ausführungsstatus
Genitiv
des
Ausführungsstatus
der
Ausführungsstatus
Dativ
dem
Ausführungsstatus
den
Ausführungsstatus
Akkusativ
den
Ausführungsstatus
die
Ausführungsstatus
estado
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Dekl.
Ausführungsressource
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausführungsressource
die
Ausführungsressourcen
Genitiv
der
Ausführungsressource
der
Ausführungsressourcen
Dativ
der
Ausführungsressource
den
Ausführungsressourcen
Akkusativ
die
Ausführungsressource
die
Ausführungsressourcen
recurso
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Dekl.
Ausführungsbefugnis
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausführungsbefugnis
die
Ausführungsbefugnisse
Genitiv
der
Ausführungsbefugnis
der
Ausführungsbefugnisse
Dativ
der
Ausführungsbefugnis
den
Ausführungsbefugnissen
Akkusativ
die
Ausführungsbefugnis
die
Ausführungsbefugnisse
competencia
f
femininum
de
ejecución
Substantiv
Dekl.
Ausführungszyklus
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ausführungszyklus
die
Ausführungszyklen
Genitiv
des
Ausführungszyklus
der
Ausführungszyklen
Dativ
dem
Ausführungszyklus
den
Ausführungszyklen
Akkusativ
den
Ausführungszyklus
die
Ausführungszyklen
ciclo
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Dekl.
Ausführungsverlauf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ausführungsverlauf
die
Ausführungsverläufe
Genitiv
des
Ausführungsverlauf[e]s
der
Ausführungsverläufe
Dativ
dem
Ausführungsverlauf[e]
den
Ausführungsverläufen
Akkusativ
den
Ausführungsverlauf
die
Ausführungsverläufe
historial
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Dekl.
Ausführungszeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausführungszeit
die
Ausführungszeiten
Genitiv
der
Ausführungszeit
der
Ausführungszeiten
Dativ
der
Ausführungszeit
den
Ausführungszeiten
Akkusativ
die
Ausführungszeit
die
Ausführungszeiten
tiempo
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
recht
Recht
Ausführungsgesetz
n
ley
f
femininum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
Dekl.
Strafvollzug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Strafvollzug
die
Strafvollzüge
Genitiv
des
Strafvollzug[e]s
der
Strafvollzüge
Dativ
dem
Strafvollzug[e]
den
Strafvollzügen
Akkusativ
den
Strafvollzug
die
Strafvollzüge
ejecución
f
femininum
de
la
pena
Substantiv
Dekl.
Vollzug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vollzug
die
Genitiv
des
Vollzug[e]s
der
Dativ
dem
Vollzug
den
Akkusativ
den
Vollzug
die
ejecución
f
femininum
de
la
pena
Substantiv
Begehung
f
(einer strafbaren Handlung)
ejecución
f
Substantiv
Dekl.
Ausführung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausführung
die
Ausführungen
Genitiv
der
Ausführung
der
Ausführungen
Dativ
der
Ausführung
den
Ausführungen
Akkusativ
die
Ausführung
die
Ausführungen
(das Realisieren)
ejecución
f
Substantiv
Wiedergabe
f
(eines Musikstücks)
ejecución
f
Substantiv
lingu
Linguistik
Performanz
f
Performanz ist die Bezeichnung für die Sprachverwendung, das Sprechen. Der Begriff bezieht sich auf das Gelingen von Sprechakten.
ejecución
f
lingu
Linguistik
Substantiv
Dekl.
sport
Sport
Ausführung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausführung
die
Ausführungen
Genitiv
der
Ausführung
der
Ausführungen
Dativ
der
Ausführung
den
Ausführungen
Akkusativ
die
Ausführung
die
Ausführungen
ejecución
f
sport
Sport
Substantiv
Hinrichtung
f
ejecución
f
Substantiv
rechtliche
Ausführung
ejecución
jurídica
recht
Recht
sofortige
Vollziehung
f
ejecución
f
femininum
inmediata
recht
Recht
Substantiv
recht
Recht
Urteilsvollstreckung
f
ejecución
de
sentencia
f
recht
Recht
Substantiv
Zwangsvollstreckung
f
ejecución
f
femininum
judicial
Substantiv
Verrichtung
f
(das Verrichten)
ejecución
f
femininum
,
realización
f
Substantiv
recht
Recht
Teilvollstreckung
f
ejecución
f
femininum
parcial
recht
Recht
Substantiv
Sonderanfertigung
f
ejecución
f
femininum
especial
Substantiv
Sonderausführung
f
ejecución
f
femininum
especial
Substantiv
recht
Recht
Anschlussvollstreckung
f
ejecución
f
femininum
incidental
recht
Recht
Substantiv
ausführen
(Aufträge, Befehle)
poner
en
ejecución
recht
Recht
Vollzugsanordnung
f
disposición
f
femininum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
wirts
Wirtschaft
vorschriftswidriges
Ausführungsgeschäft
operación
de
ejecución
antirreglamentaria
wirts
Wirtschaft
Ausführungszeitpunkt
m
hora
f
femininum
de
ejecución
Substantiv
wirts
Wirtschaft
Ausführungsgeschäft
n
operación
f
femininum
de
ejecución
wirts
Wirtschaft
Substantiv
(
auch:
finan
Finanz
)
Ausführungstag
m
día
m
maskulinum
de
ejecución
finan
Finanz
Substantiv
Durchführung
f
aplicación
f
femininum
,
ejecución
f
femininum
,
realización
f
Substantiv
infor
Informatik
Datendurchlauf
m
ejecución
f
femininum
de
datos
infor
Informatik
Substantiv
recht
Recht
Ausführungsgarantie
f
garantía
f
femininum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
Erschießungskommando
n
piquete
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Vorlaufzeit
f
plazo
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
infor
Informatik
Laufzeit
f
tiempo
m
maskulinum
de
ejecución
infor
Informatik
Substantiv
recht
Recht
Vollstreckungsbeschluss
m
decisión
f
femininum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
recht
Recht
eine
Zwangsvollstreckung
vereiteln
malograr
una
ejecución
forzosa
recht
Recht
Ausführung
der
Erfindung
ejecución
de
la
invención
Ausführungsdatum
n
fecha
f
femininum
de
ejecución
Substantiv
recht
Recht
unzulässige
Strafvollstreckung
[od.
Urteilsvollstreckung]
ejecución
arbitraria
de
sentencia
recht
Recht
Schießungskommando
n
piquete
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
infor
Informatik
Programmlauf
m
ejecución
f
femininum
del
programa
infor
Informatik
Substantiv
Vollstreckungsauftrag
m
mandamiento
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Vollstreckungsverfahren
n
procedimiento
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Ausführungstermin
m
fecha
f
femininum
de
ejecución
Substantiv
recht
Recht
Vollzugsakt
m
acto
m
maskulinum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
milit
Militär
Exekutionskommando
n
comando
m
maskulinum
de
ejecución
milit
Militär
Substantiv
Programmablauf
m
(ejecución
f
femininum
del)
programa
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2025 2:45:58
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
2
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X