auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch ejecución
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Vollstreckung
f
ejecución
f
Substantiv
Dekl.
recht
Recht
Vollzug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vollzug
die
Genitiv
des
Vollzug[e]s
der
Dativ
dem
Vollzug
den
Akkusativ
den
Vollzug
die
ejecución
f
recht
Recht
Substantiv
Durchführung
f
ejecución
f
Substantiv
Vollziehung
f
ejecución
f
Substantiv
recht
Recht
Vollzugssystem
n
sistema
m
maskulinum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
Erschießungskommando
n
pelotón
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
recht
Recht
Vollstreckungsunterbrechung
f
interrupción
f
femininum
de
la
ejecución
recht
Recht
Substantiv
recht
Recht
Vollstreckungshindernis
n
impedimento
m
maskulinum
para
la
ejecución
recht
Recht
Substantiv
Dekl.
Strafvollzug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Strafvollzug
die
Strafvollzüge
Genitiv
des
Strafvollzug[e]s
der
Strafvollzüge
Dativ
dem
Strafvollzug[e]
den
Strafvollzügen
Akkusativ
den
Strafvollzug
die
Strafvollzüge
ejecución
f
femininum
de
la
pena
Substantiv
Dekl.
Vollzug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vollzug
die
Genitiv
des
Vollzug[e]s
der
Dativ
dem
Vollzug
den
Akkusativ
den
Vollzug
die
ejecución
f
femininum
de
la
pena
Substantiv
Dekl.
Ausführung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausführung
die
Ausführungen
Genitiv
der
Ausführung
der
Ausführungen
Dativ
der
Ausführung
den
Ausführungen
Akkusativ
die
Ausführung
die
Ausführungen
(das Realisieren)
ejecución
f
Substantiv
Wiedergabe
f
(eines Musikstücks)
ejecución
f
Substantiv
Dekl.
sport
Sport
Ausführung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausführung
die
Ausführungen
Genitiv
der
Ausführung
der
Ausführungen
Dativ
der
Ausführung
den
Ausführungen
Akkusativ
die
Ausführung
die
Ausführungen
ejecución
f
sport
Sport
Substantiv
Begehung
f
(einer strafbaren Handlung)
ejecución
f
Substantiv
lingu
Linguistik
Performanz
f
Performanz ist die Bezeichnung für die Sprachverwendung, das Sprechen. Der Begriff bezieht sich auf das Gelingen von Sprechakten.
ejecución
f
lingu
Linguistik
Substantiv
Hinrichtung
f
ejecución
f
Substantiv
rechtliche
Ausführung
ejecución
jurídica
recht
Recht
Urteilsvollstreckung
f
ejecución
de
sentencia
f
recht
Recht
Substantiv
Zwangsvollstreckung
f
ejecución
f
femininum
judicial
Substantiv
Verrichtung
f
(das Verrichten)
ejecución
f
femininum
,
realización
f
Substantiv
recht
Recht
Teilvollstreckung
f
ejecución
f
femininum
parcial
recht
Recht
Substantiv
recht
Recht
sofortige
Vollziehung
f
ejecución
f
femininum
inmediata
recht
Recht
Substantiv
ausführen
(Aufträge, Befehle)
poner
en
ejecución
Sonderanfertigung
f
ejecución
f
femininum
especial
Substantiv
recht
Recht
Anschlussvollstreckung
f
ejecución
f
femininum
incidental
recht
Recht
Substantiv
Sonderausführung
f
ejecución
f
femininum
especial
Substantiv
wirts
Wirtschaft
Ausführungsgeschäft
n
operación
f
femininum
de
ejecución
wirts
Wirtschaft
Substantiv
Ausführungszeitpunkt
m
hora
f
femininum
de
ejecución
Substantiv
wirts
Wirtschaft
vorschriftswidriges
Ausführungsgeschäft
operación
de
ejecución
antirreglamentaria
wirts
Wirtschaft
recht
Recht
unzulässige
Strafvollstreckung
[od.
Urteilsvollstreckung]
ejecución
arbitraria
de
sentencia
recht
Recht
Ausführungsdatum
n
fecha
f
femininum
de
ejecución
Substantiv
recht
Recht
Vollzugsanordnung
f
disposición
f
femininum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
infor
Informatik
Programmlauf
m
ejecución
f
femininum
del
programa
infor
Informatik
Substantiv
recht
Recht
Ausführungsgarantie
f
garantía
f
femininum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
Durchführung
f
aplicación
f
femininum
,
ejecución
f
femininum
,
realización
f
Substantiv
Vorlaufzeit
f
plazo
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
infor
Informatik
Laufzeit
f
tiempo
m
maskulinum
de
ejecución
infor
Informatik
Substantiv
recht
Recht
Vollstreckungsbeschluss
m
decisión
f
femininum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
recht
Recht
eine
Zwangsvollstreckung
vereiteln
malograr
una
ejecución
forzosa
recht
Recht
infor
Informatik
Datendurchlauf
m
ejecución
f
femininum
de
datos
infor
Informatik
Substantiv
Ausführung
der
Erfindung
ejecución
de
la
invención
Erschießungskommando
n
piquete
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
(
auch:
finan
Finanz
)
Ausführungstag
m
día
m
maskulinum
de
ejecución
finan
Finanz
Substantiv
Vollstreckungsverfahren
n
procedimiento
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Aufführungsrecht
n
derecho
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Ausführungstermin
m
fecha
f
femininum
de
ejecución
Substantiv
recht
Recht
Vollzugsakt
m
acto
m
maskulinum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
milit
Militär
Exekutionskommando
n
comando
m
maskulinum
de
ejecución
milit
Militär
Substantiv
Programmablauf
m
(ejecución
f
femininum
del)
programa
m
Substantiv
Ausführungsdauer
f
tiempo
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Ausführungsdauer
f
(HANDEL)
fecha
f
femininum
de
ejecución
Substantiv
Vollstreckungsauftrag
m
mandamiento
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
recht
Recht
Vollstreckungsbefehl
m
orden
f
femininum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
recht
Recht
Ausführungsgesetz
n
ley
f
femininum
de
ejecución
recht
Recht
Substantiv
Schießungskommando
n
piquete
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Hinrichtungsmethode
f
método
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
Schießungskommando
n
pelotón
m
maskulinum
de
ejecución
Substantiv
infor
Informatik
Ausführungsphase
f
fase
f
femininum
de
ejecución
infor
Informatik
Substantiv
besondere
Ausführungsart
(Patent)
tipo
de
ejecución
especial
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 3:10:43
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
2
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X