Spanisch Deutsch der, die, das - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Wäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäsche die Wäschen Genitiv der Wäsche der Wäschen Dativ der Wäsche den Wäschen Akkusativ die Wäsche die Wäschen (das Waschen) (ohne Plural)	lavado m		Substantiv
Deklinieren Formgebende, Formgebung f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Formgebende, die Formgebung die --; Formgebungen Genitiv des Formgebenden, der Formgebung der --; Formgebungen Dativ dem Formgebenden, der Formgebung den --; Formgebungen Akkusativ das Formgebende, die Formgebung die --; Formgebungen figurafiguración {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; IV. {übertragen} Vorstellung / Einbildung (gedanklich etwas eine Form geben / etwas gedanklich (abstrakt) darstellen)	figuración f		Substantiv
Deklinieren Darstellendes, Darstellung f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Darstellende, die Darstellung die --, Darstellungen Genitiv des Darstellenden, der Darstellung der --, Darstellungen Dativ dem Darstellenden, der Darstellung den --, Darstellungen Akkusativ das Darstellende, die Darstellung die --, Darstellungen figurafiguración {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; IV. {übertragen} Vorstellung / Einbildung (gedanklich etwas eine Form geben / etwas gedanklich (abstrakt) darstellen)	figuración f		Substantiv
Deklinieren Funktelegrafist(in) m, f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funktelegrafist, die Funktelegrafistin die Funktelegrafisten, Funktelegrafistinnen Genitiv des Funktelegrafisten, der Funktelegrafistin der Funktelegrafisten, Funktelegrafistinnen Dativ dem Funktelegrafisten, der Funktelegrafistin den Funktelegrafisten, Funktelegrafistinnen Akkusativ den Funktelegrafisten, die Funktelegrafistin die Funktelegrafisten, Funktelegrafistinnen (Radio, Rundfunk, Telekommunikation)	radiotelegrafista m f		Substantiv
Deklinieren Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darstellung; das Darstellen die Darstellungen Genitiv der Darstellung; des Darstellens der Darstellungen Dativ der Darstellung; dem Darstellen den Darstellungen Akkusativ die Darstellung; das Darstellen die Darstellungen	descripción f		Substantiv
Deklinieren Leidenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften Genitiv der Leidenschaft, des Leidens der Leidenschaften Dativ der Leidenschaft, dem Leiden den Leidenschaften Akkusativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften (Tätigkeiten)	afición f		Substantiv
Deklinieren Entlassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen Genitiv der Entlassung, des Entlassens der Entlassungen Dativ der Entlassung, dem Entlassen den Entlassungen Akkusativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen (aus dem Arbeitsverhältnis)	despido m		Substantiv
Deklinieren Leidenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften Genitiv der Leidenschaft, des Leidens der Leidenschaften Dativ der Leidenschaft, dem Leiden den Leidenschaften Akkusativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften (emotional)	pasión f		Substantiv
Deklinieren Gruppenthematik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Themenkomplex, die Gruppenthematik die Themenkomplexe, Gruppenthematiken Genitiv der Themenkomplexes, der Gruppenthematik der Themenkomplexe, Gruppenthematiken Dativ der Themenkomplex, der Gruppenthematik den Themenkomplexen, Gruppenthematiken Akkusativ die Themenkomplex, die Gruppenthematik die Themenkomplexe, Gruppenthematiken	grupo m temático		Substantiv
der, die, das	el/la/los/las
der, die, das (Relativpronomen)	▶ que		Pronomen
der, die, das RELATIVPRONOMEN	▶ que
der, die, das	▶ que
Deklinieren Das Picasso-Museum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Picasso-Museum die Genitiv des Picasso-Museums der Dativ dem Picasso-Museum den Akkusativ das Picasso Museum die	el Museo Picasso		Substantiv
mitgeben	▶Konjugieren dar		Verb
▶ geben	▶Konjugieren dar		Verb	IA PT
Verstoß gegen die guten Sitten	vulneración f de las buenas costumbres
angeben, erteilen, herreichen	▶Konjugieren dar		Verb
auftreiben	▶Konjugieren dar		Verb
erteilen	▶Konjugieren dar		Verb	PT
treffen (mit - con)	▶Konjugieren dar		Verb
der/die (Relativpronomen)	el/la cual		Pronomen
der Dominikanerorden	el orden de los predicadores
das Gefühl haben	Konjugieren intuir		Verb
das Mittel n, die Mittel n, pl	(Maßnahmen) medida f		Substantiv
das Mittel n, die Mittel n, pl (Durchschnitt)	media f		Substantiv
die/der Beste	la/el mejor
der Schlimmste m, die Schlimmste f	el peor m, la peor f		Substantiv
die Fahrkarte kontrollieren	controlar el billete
der / die Aussagende	el / la declarante
der/das Stärkste	el más fuerte
sg die (bestimmter Artikel)	la		Artikel
pl die	los/las		Artikel
du gibst 2.EZ	das
das Periodensystem der Elemente	tabla periódica de los elementos
das Band der Ehe	el vínculo conyugal
(das) weiß der Himmel!	¡ vete a saber !
das Dorf der Kannibalen	el pueblo de canibales
der / die / das Wichtigste	el / la / lo más importante
das Ausdrücken der Zahnpastatube	el destripamiento del tubo dentífrico
botan das Reifen der Getreidekörner	grana f	botanBotanik	Substantiv
das Höchste der Gefühle	el non plus ultra
das Auseinandertreiben der Demonstranten	la dispersión de los manifestantes
das Frühstück der Kinder	el desayuno de los niños
das ist der Gipfel	eso es la pera
das Wiederanziehen der Preise	la recuperación de los precios
das war der Fall	tal fue el caso
die Eins f	uno m		Substantiv
diejenige f, die ...	la que...
die Gesetzestafeln f, pl	las Tablas de la Ley		Substantiv
recht die Geschworenen pl	el jurado m (popular)	rechtRecht	Substantiv
die Hanse	la Liga Hanseática
die Schatzinsel (Roman)	la Isla del Tesoro
die Gobbler aus dem Buch "Der goldene Kompass" von Philip Pullman	los zampones		Substantiv
die, welche (Relativpronomen)	los/las cuales		Pronomen
die Achtzigerjahre	los años ochenta
die Male n, pl	las veces f, pl		Substantiv
für die	por la
die Kanaren pl	(las) Canarias f, pl		Substantiv